Translation of "convertible equity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Convertible - translation :

Equity - translation :

Keywords : Convertible Descapotable Convertibles Capota Asociación Herald Equidad Case Sindicato

Examples (External sources, not reviewed)

It is certainly necessary to differentiate between equity and non equity securities under the future Prospectus Directive with regard to derivative securities ( e.g. convertible bonds would fall under equity securities whereas exchangeable bonds would be treated as non equity securities in the future Prospectus Directive ) .	Es ciertamente necesario distinguir entre títulos de participación y valores no participativos según la futura Directiva de prospectos con respecto a los valores derivados ( por ejemplo , las obligaciones convertibles serían títulos de participación , mientras que las obligaciones canjeables se tratarían como valores no participativos en la futura Directiva de prospectos ) .
Convertible Marks	Marcos convertibles
Fixed term convertible	Fixed term convertible
Cuban Convertible Peso	Peso convertible cubanoName
Fixed term non convertible	Fixed term non convertible
Bosnia and Herzegovina Convertible Mark	Marco convertible de Bosnia y HerzegovinaName
Subject Abolition of convertible accounts	Asunto Supresión de las cuentas convertibles
My new Alfa Romeo convertible is light red.	Mi nuevo Alfa Romero convertible es rojo claro.
Finally, solvency rules should be complemented by an obligation that banks issue a substantial amount of non collateralized debt on the order of 100 of their capital that is convertible into equity.	Finalmente, las normas de solvencia deberían estar complementadas por la obligación para los bancos de emitir una cantidad sustancial de deuda no garantizada del orden del 100 de su capital convertible en acciones.
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .	We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
Equity	Patrimonio
Shares and other equity Shares and other equity	Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones
I'd like to drive across the USA in a convertible.	Me gustaría conducir a través de EUA en un convertible.
I'd like to drive across the USA in a convertible.	Me gustaría ir en un convertible a través de los Estados Unidos.
Equity instruments	Instrumentos de renta variable
Equity accounts	Cuentas de patrimonioOccurs once
New Equity	Nuevo Patrimonio
Equity Name	Nombre del Patrimonio
Edit Equity	Editar Patrimonio
The field name argument must be convertible to a string list	El argumento del nombre de campo se debe poder convertir a una lista de cadenas
Shares other equity	Acciones y otras participaciones
Equity capital 1.1.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital 1.1.1.1 .
Equity capital 1.2.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital 1.2.1.1 .
Show equity accounts	Mostrar cuentas de patrimonio
cost of equity and the market price of equity before the right issue .	diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	El BCN emisor hará efectivo el correspondiente pago al receptor a través del sistema TARGET
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .
Shares and other equity	Acciones y otras participaciones
Shares other equity Domestic	Acciones y otras participaciones Residentes
Domestic Shares other equity	Residentes Acciones y otras participaciones
Shares other equity Domestic	Residentes Instituciones distintas de las IFM
Marketable equity instruments 1 .	Artículo 9 Instrumentos de renta variable negociables 1 .
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
Equity injections ( net ) 2A .	Aportaciones de capital ( netas ) 2A .
Income on equity 2.1.1.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital 2.1.1.1 .
Efficiency , Stability and Equity	Efficiency , Stability and Equity
Bank of America had raised some USD 19 billion from investors through convertible loans.	El Bank of America había conseguido aproximadamente 19 mil millones de dinero líquido a través de bonos convertibles.
The average monthly salary in Cuba is 25 CUC (roughly convertible to 25 USD).	El salario promedio en Cuba es de 25 CUC mensuales.
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .	No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .
Spain really never adopted the gold standard since banknotes were never exclusively convertible into gold and from 1883 they became exclusively convertible into silver with the decree that ended gold convertibility of peseta notes .	España realmente nunca adopta el patrón oro puesto que los billetes nunca fueron convertibles exclusivamente en oro y a partir de 1883 lo fueronexclusivamente en plata al decretarse el fin de la convertibilidad de los billetesde peseta en oro .
Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates .	Las acciones y otras participaciones en el capital comprenden las acciones de las sucursales y todas las participaciones en filiales y empresas asociadas .
ECB Annual Report 2001 Deposits with agreed maturity mainly time deposits with a given maturity that , depending on national practices , may be either not convertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty .	Depósitos a plazo fundamentalmente depósitos con un vencimiento dado que , dependiendo de las prácticas nacionales , pueden no ser convertibles antes de su vencimiento o ser convertibles , sujetos a una penalización .
Marketable equity instruments Market price	Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado
Article 9 Marketable equity instruments	( e ) Los intereses devengados por dividendos no se registran al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo .
11 Shares other equity MFIs	11 Acciones y otras participaciones IFM

Muestra esta página en español