Translation of "convey an insight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Convey - translation :

Insight - translation :

Keywords : Transmitir Transmitirle Comunicar Agradecimiento Expresar Perspicacia Percepción Intuición Entendimiento Comprensión

Examples (External sources, not reviewed)

An insight and an admonition for every bondman penitent.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Here's an insight that I've had about success.	He aquí un descubrimiento que he hecho
It was an amazing sort of insight for me.	Fue una sorprendente revelación para mí.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
In an op ed on Balkan Insight, Jordanovska explains Meri Jordanovska.	En un artículo de opinión para el Balkan Insight, Jordanovska explica
In this there is an insight and admonition for every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Aquí está la brillante perspicacia de BMW, en una campaña publicitaria.
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.	De alguna forma transmite la sensación de que esto es un sistema integrado.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
O ye endued with insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
You've got to convey passion.	Tenéis que transmitir pasión.
Chris Anderson Thank you, Leslie, that was an insight that a lot of us haven't had before.	Chris Anderson Gracias, Leslie, ha sido una introspectiva que muchos de nosotros no habíamos tenido antes.
Wires are used to convey electricity.	Los cables se usan para trasmitir electricidad.
Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards.	Sea Watch también mantiene una línea telefónica para transmitir información sobre emergencias a los guardacostas nacionales.
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
What can convey (the knowledge) unto thee?	Quién sabe?
Say thou this is my way I call unto Allah resting upon an insight I, and whosoever followeth me.	Di Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
So take lesson, O you who have insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
And I learned a key insight to character.	aprendí una idea fundamental para los personajes.
Our duty is to convey the message clearly.	encargados sólo de la transmisión clara .
Upon your heart, for you to convey warning.	a tu corazón, para que seas uno que advierte.
Then convey him to his place of safety.	Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
It is difficult to convey the meaning exactly.	Es difícil transmitir exactamente el significado.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	Pensamos que la cordialidad y las sonrisas son signos de honestidad y sinceridad.
We hope the book will convey all this.	Los tres esperamos que el libro transmita todo esto.
The right stand will convey the right message.	La postura correcta transmitirá el mensaje correcto.
It was not based on any novel political insight.	No se basaba en ninguna visión política nueva.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.
Verily herein is a lesson for men of insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas .
And that mind blowing insight changes the entire game.	Y esa visión alucinante cambia todo el juego.
Indeed, those who fear Allah when an impulse touches them from Satan, they remember Him and at once they have insight.	Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro.
GV How can the media better convey that daily struggle on the ground and help convey more empathy with victims of the conflict?	GV Cómo pueden expresar mejor los medios de comunicación la lucha diaria en el terreno y ayudar a transmitir empatía por las víctimas del conflicto?
Unless I convey from God and deliver His message.	Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
The messenger is only to convey (the message) plainly.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
Ah! what will convey unto thee what Sijjin is!	Y cómo sabrás qué es Sichchín?
Ah, what will convey unto thee what 'Illiyin is!	Y cómo sabrás qué es Illiyyun?
Ah, what will convey unto thee what she is!	Y cómo sabrás qué es?
The Messenger's sole duty is to convey the message.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
What will convey to you what this is like?	Y cómo sabrás qué es?
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
In that is a lesson for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.

Muestra esta página en español