Translation of "convey best wishes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Best - translation :

Convey - translation :

Keywords : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Transmitir Transmitirle Comunicar Agradecimiento Expresar Deseos Desea Desee Desearía Desea

Examples (External sources, not reviewed)

Best wishes for a happy and prosperous New Year.	Que sea un feliz y próspero año nuevo.
On their Facebook page, the Peruvian Chinese Association expressed their best wishes	En su página de Facebook, la Asociación Peruano China expresa sus buenos deseos
DE CLERCQ extending our best wishes to the Commission for a successful negotiation.	DE CLERCQ el acuerdo del GATT.
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
You've got to convey passion.	Tenéis que transmitir pasión.
Show Wishes	Mostrar peticiones
Hide Wishes	Ocultar peticiones
Show wishes	Mostrar peticiones
He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes,	Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
Wires are used to convey electricity.	Los cables se usan para trasmitir electricidad.
Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
What can convey (the knowledge) unto thee?	Quién sabe?
You cannot guide whomever you wish, but it is Allah who guides whomever He wishes, and He knows best those who are guided.	Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere. Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
Thus does Allah lead astray whomever He wishes and guides whomever He wishes.	Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
These are their wishes.	Ésos son sus anhelos.
He realized his wishes.	Él cumplió sus deseos.
What are your wishes?	Cuáles son tus deseos?
What are your wishes?	Cuáles son sus deseos?
Do wishes come true?	Se hacen realidad los sueños?
Report Bugs or Wishes	Informar de fallos o deseos
Our duty is to convey the message clearly.	encargados sólo de la transmisión clara .
Upon your heart, for you to convey warning.	a tu corazón, para que seas uno que advierte.
Then convey him to his place of safety.	Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
It is difficult to convey the meaning exactly.	Es difícil transmitir exactamente el significado.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	Pensamos que la cordialidad y las sonrisas son signos de honestidad y sinceridad.
We hope the book will convey all this.	Los tres esperamos que el libro transmita todo esto.
The right stand will convey the right message.	La postura correcta transmitirá el mensaje correcto.
The Community wishes to retain the necessary freedom to bring about the agreed reductions through whatever policy instruments it considers best adapted to European agriculture.	La Comunidad desea mantener la necesaria libertad para instaurar las reducciones convenidas por medio de los instrumentos de política que considere mejor adaptados a la agricultura europea.
GV How can the media better convey that daily struggle on the ground and help convey more empathy with victims of the conflict?	GV Cómo pueden expresar mejor los medios de comunicación la lucha diaria en el terreno y ayudar a transmitir empatía por las víctimas del conflicto?
Allah creates whatever He wishes.	Alá crea lo que quiere.
Don't go against his wishes.	No vayas contra sus deseos.
Tom wishes that were true.	Tom desea que fuera verdad.
Your wishes are my commands.	Tus deseos son órdenes.
We'll do as Tom wishes.	Actuaremos como desea Tom.
Unless I convey from God and deliver His message.	Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
The messenger is only to convey (the message) plainly.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
Ah! what will convey unto thee what Sijjin is!	Y cómo sabrás qué es Sichchín?
Ah, what will convey unto thee what 'Illiyin is!	Y cómo sabrás qué es Illiyyun?
Ah, what will convey unto thee what she is!	Y cómo sabrás qué es?
The Messenger's sole duty is to convey the message.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
What will convey to you what this is like?	Y cómo sabrás qué es?
He punishes whomever He wishes, and forgives whomever He wishes, and Allah has power over all things.	Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. Alá es omnipotente.
Allah leads astray whomever He wishes, and whomever He wishes He puts him on a straight path.	Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.

Muestra esta página en español