Translation of "convey his gratitude" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We convey our deepest gratitude and commitment to all of them. | A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso. |
| So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| Then convey him to his place of safety. | Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. |
| Unless I convey from God and deliver His message. | Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . |
| And whoever is grateful his gratitude is only for the benefit of himself. | Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. |
| But little gratitude you show. | Qué poco agradecidos sois! |
| I offer you my gratitude. | Te ofrezco mi gratitud. |
| So did (Allah) convey the Inspiration to His slave Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) . | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| In 1808, when Napoleon discovered the canvas completed in the workshop of David, he was enthralled, and expressed his gratitude to the painter who had managed to convey to posterity the tribute paid to the affection he was carrying to a woman who shared with him the burden of his office. | En 1808, cuando Napoleón descubrió la tela acabada en el taller de David, quedó arrebatado, y ofreció toda su gratitud al pintor que había sabido rendir homenaje para la posteridad al afecto que profesaba a una mujer que compartía con él la carga de su función. |
| Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings (to convey His command). | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. |
| My duty is only to convey that which I receive from Him and His messages. | Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . |
| Surely God forgives and accepts (gratitude). | Alá es indulgente, muy agradecido. |
| You've got to convey passion. | Tenéis que transmitir pasión. |
| He who is grateful, his gratitude is to his own credit but he who is ungrateful my Lord is Independent and Generous. | Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso . |
| In gratitude for solidarity among the Quraysh, | Por el pacto de los coraixíes, |
| I cannot express my gratitude with words. | No puedo expresar mi gratitud en palabras. |
| Wires are used to convey electricity. | Los cables se usan para trasmitir electricidad. |
| He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way. | agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. |
| We want from you neither compensation, nor gratitude. | No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| We wish not from you reward or gratitude. | No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| I have no words to express my gratitude. | No tengo palabras para expresar mi gratitud. |
| I don't know how to express my gratitude. | No sé cómo expresar mi gratitud. |
| The Messenger s sole duty is to convey. | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. |
| What can convey (the knowledge) unto thee? | Quién sabe? |
| And whoever is grateful, truly, his gratitude is for (the good of) his ownself, and whoever is ungrateful, (he is ungrateful only for the loss of his ownself). Certainly! | Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido... |
| We said , Work, O family of David, in gratitude. | Familiares de David, sed agradecidos! |
| showing no gratitude for what We have given them. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| I would like to express my gratitude to her. | Quisiera expresarle mi agradecimiento. |
| You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad. |
| I can only express my gratitude to everyone concerned. | Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. |
| Our duty is to convey the message clearly. | encargados sólo de la transmisión clara . |
| Upon your heart, for you to convey warning. | a tu corazón, para que seas uno que advierte. |
| It is difficult to convey the meaning exactly. | Es difícil transmitir exactamente el significado. |
| We think warmth and smiles convey honesty, sincerity. | Pensamos que la cordialidad y las sonrisas son signos de honestidad y sinceridad. |
| We hope the book will convey all this. | Los tres esperamos que el libro transmita todo esto. |
| The right stand will convey the right message. | La postura correcta transmitirá el mensaje correcto. |
| There was not a single word of gratitude from them. | No hubo ni una sola palabra de agradecimiento por parte de ellos. |
| I offer you my gratitude in exchange for your kindness. | Te ofrezco mi gratitud a cambio de tu amabilidad. |
| GV How can the media better convey that daily struggle on the ground and help convey more empathy with victims of the conflict? | GV Cómo pueden expresar mejor los medios de comunicación la lucha diaria en el terreno y ayudar a transmitir empatía por las víctimas del conflicto? |
| The messenger is only to convey (the message) plainly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| Ah! what will convey unto thee what Sijjin is! | Y cómo sabrás qué es Sichchín? |
| Ah, what will convey unto thee what 'Illiyin is! | Y cómo sabrás qué es Illiyyun? |
| Ah, what will convey unto thee what she is! | Y cómo sabrás qué es? |
| The Messenger's sole duty is to convey the message. | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. |
| What will convey to you what this is like? | Y cómo sabrás qué es? |
Related searches : Expressed His Gratitude - Convey His Thanks - With Gratitude - Deep Gratitude - Heartfelt Gratitude - Show Gratitude - Gratitude For - Cordial Gratitude - Utmost Gratitude - Great Gratitude - Our Gratitude - Owe Gratitude
