Translation of "convey to you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Convey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon your heart, for you to convey warning. | a tu corazón, para que seas uno que advierte. |
| What will convey to you what this is like? | Y cómo sabrás qué es? |
| And our duty is only to convey the message to you clearly, | encargados sólo de la transmisión clara . |
| So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| You've got to convey passion. | Tenéis que transmitir pasión. |
| But what will convey to you what the Day of Justice is? | Y cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| But what will convey to you what the Night of Decree is? | Y cómo sabrás qué es la noche del Destino? |
| I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. |
| I convey to you the messages of my Lord, and I give you sincere advice. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. |
| Wires are used to convey electricity. | Los cables se usan para trasmitir electricidad. |
| Then again, what will convey to you what the Day of Justice is? | Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| I convey to you the messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser to you. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. |
| I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. |
| You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. | Unas 10 características diferentes a transmitir mientras estáis ahí de pié. |
| The Messenger s sole duty is to convey. | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. |
| They listen to you to convey to others religious leaders who do not come to you out of pride and conceit . | Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. |
| If you turn away, the duty of the Apostle is to convey the message clearly. | Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. |
| I convey to you the messages of my Lord and am your trustworthy well wisher. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. |
| He said, Do you convey to me the glad tidings upon old age reaching me? | Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? |
| Our duty is to convey the message clearly. | encargados sólo de la transmisión clara . |
| Then convey him to his place of safety. | Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. |
| It is difficult to convey the meaning exactly. | Es difícil transmitir exactamente el significado. |
| They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy. | No tengas miedo! , dijeron. Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . |
| I only convey to you what I have been sent with. But I see you are a foolish people. | Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . |
| (sent) to convey to you the messages of my Lord and to advise you, for I know from Allah what you do not know. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. |
| And that's the message I try to convey to them. | Y ése es el mensaje que trato de comunicarles a ellos. |
| The messenger is only to convey (the message) plainly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| The Messenger's sole duty is to convey the message. | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. |
| If you obey him, you will be rightly guided, for the responsibility of the Messenger is only to convey the Message clearly to you. | Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. |
| I convey to you the messages of my Lord and advise you and I know from Allah what you do not know. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. |
| A book has been revealed to you, (Muhammad). You should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers. | Ésta es una Escritura que se te ha revelado no te apures por ella! , para que adviertas por ella, y como amonestación para los creyentes. |
| I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. |
| And our duty is only to convey plainly (the Message). | encargados sólo de la transmisión clara . |
| The messenger's responsibility is only to convey the message clearly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| What's the single most important thing you've got to convey? | Qué es lo más importante que debéis comunicar? |
| I wouldn't have been able to convey so little information. | No podría haber sido capaz de transmitir tan poca información. |
| Providing the context is key in trying to convey empathy. | Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía. |
| We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn. | No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir. |
| O Messenger, convey what was revealed to you from your Lord. But if you do not, then you would not have delivered His message. | Enviado! Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje! |
| I convey to you the messages of my Lord, give you sincere advice, and I know from Allah that which you do not know. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. |
| Then if you turn away, you should know that it is Our Messenger's duty to convey (the Message) in the clearest way. | Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. |
| I only convey to you the Message that I have been sent with. But I see that you are an ignorant people. | Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . |
| So, what I want you to think about for a few minutes is How would you convey safety of the BMW? Okay? | Así que, quiero que por unos minutos penséis, cómo podría transmitir la seguridad del BMW? Ok? |
| The duty of the Messenger is to convey the message clearly. | Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. |
| The duty of the apostle is to convey the message clearly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
Related searches : Want To Convey - Wish To Convey - Tries To Convey - Intended To Convey - Trying To Convey - Used To Convey - Attempt To Convey - Try To Convey - Ability To Convey - Convey Meaning - Convey Knowledge - Convey Greetings - Convey Content
