Translation of "attempt to convey" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attempt - translation :

Convey - translation :

Keywords : Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente Transmitir Transmitirle Comunicar Agradecimiento Expresar

Examples (External sources, not reviewed)

If this interview series demonstrates anything, it's that people's biases filter any attempt to convey truth.	Si esta serie de entrevistas demuestra algo, es que los prejuicios de la gente filtran cualquier intento de transmitir la verdad.
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
You've got to convey passion.	Tenéis que transmitir pasión.
Wires are used to convey electricity.	Los cables se usan para trasmitir electricidad.
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Our duty is to convey the message clearly.	encargados sólo de la transmisión clara .
Upon your heart, for you to convey warning.	a tu corazón, para que seas uno que advierte.
Then convey him to his place of safety.	Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
It is difficult to convey the meaning exactly.	Es difícil transmitir exactamente el significado.
And that's the message I try to convey to them.	Y ése es el mensaje que trato de comunicarles a ellos.
Connection attempt to host failed.	El intento de conectar a la máquina falló.
Attempt to match similar transactions	Intentar conciliar asientos similares
The messenger is only to convey (the message) plainly.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
The Messenger's sole duty is to convey the message.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
What will convey to you what this is like?	Y cómo sabrás qué es?
His attempt to escape was successful.	Su intento de escape fue exitoso.
Despair drove him to attempt suicide.	La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
Failed attempt to unlock the screen	Error al intentar desbloquear la pantallaName
Attempt to set UID and GID	Intertar fijar UID y GID
And our duty is only to convey plainly (the Message).	encargados sólo de la transmisión clara .
The messenger's responsibility is only to convey the message clearly.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
What's the single most important thing you've got to convey?	Qué es lo más importante que debéis comunicar?
I wouldn't have been able to convey so little information.	No podría haber sido capaz de transmitir tan poca información.
Providing the context is key in trying to convey empathy.	Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.
We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn.	No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
And our duty is only to convey the message to you clearly,	encargados sólo de la transmisión clara .
The duty of the Messenger is to convey the message clearly.	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
The duty of the apostle is to convey the message clearly.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
And our duty is nothing but to plainly convey (the message).	encargados sólo de la transmisión clara .
The duty of the messenger is only to convey (the message).	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
His attempt proved to be a failure.	Su intento resultó ser un fracaso.
We'll attempt to start the class soon.	Pronto intentaremos empezar la clase.
Mary made no attempt to defend herself.	Mary no hizo ningún intento de defenderse.
I will attempt to meet this need.	Y ello por cuatro razones.
What can convey (the knowledge) unto thee?	Quién sabe?
Participation and attempt	Participación y tentativa
The attempt failed.	El intento falló.
A vain attempt.	Un vano intento.
Are the Messengers charged with anything but to convey clearly the Message?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
But what will convey to you what the Day of Justice is?	Y cómo sabrás qué es el día del Juicio?
But what will convey to you what the Night of Decree is?	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
Convey this to them, O Prophet perhaps they may be guided aright.	Quizás, así, sean bien dirigidos.
and our duty is no more than to clearly convey the Message.	encargados sólo de la transmisión clara .

Muestra esta página en español