Translation of "coping with uncertainty" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Coping - translation : Uncertainty - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging. | Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer. |
| Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. | Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio. |
| China s rise is fraught with fear and uncertainty. | El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre. |
| The problem with questions is they create uncertainty. | El problema de las preguntas es que generan incertidumbre. |
| Ir is not yet all that easy to develop satisfactory structures for coping with various problems connected with Eastern Europe. | WURTZ (CG). (FR) Señora Presidenta, el Grupo de Coalición de Izquierda había acogido muy favorable mente, una vez conocidas, las conclusiones de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia. |
| This gives China and its policymakers considerable room for maneuver in coping with the current growth slowdown. | Así, China y sus autoridades disfrutan de un considerable margen de maniobra para abordar la actual desaceleración del crecimiento. |
| uncertainty . | El fuerte compromiso político con la UEM , mostrado en las reuniones regulares del Consejo Europeo , y la correspondiente reducción en la incertidumbre del mercado impulsaron este proceso de convergencia . |
| The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. | El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre. |
| Coping with the political ups and downs, each operating within its area of competence, they have worked pretty well. | La acción militar sólo puede ser considerada como justificada cuando se ha tomado plenamente en cuenta la historia de un conflicto, cuando han fracasado las negociaciones y en todo caso bajo el clarísimo control de las Naciones Unidas, como dijimos en nuestra resolución parlamentaria de septiembre. |
| But traditional democratic institutions, such as political parties, parliaments, and consultation committees, are not experienced in coping with such challenges. | Pero se trata de un desafío con cuyo manejo las instituciones democráticas tradicionales (por ejemplo, los partidos políticos, los parlamentos y las comisiones de consulta) no tienen experiencia. |
| Various parts of the private sector have started reflecting on their strategy for coping with the introduction of the European currency . | Diversos grupos de agentes del sector privado han comenzado a meditar acerca de su estrategia para afrontar la introduccion de la moneda europea . |
| In the medium term, the two governments should work out a formula for coping with scenarios that now play out regularly. | En el mediano plazo, los dos gobiernos deberían encontrar una fórmula para hacer frente a situaciones que ya se han vuelto rutina. |
| In 1969, the newly elected Nixon s gravest challenges were ending the Vietnam War and coping with an increasingly aggressive Soviet Union. | En 1969, los desafíos más graves a los que se enfrentaba el recientemente electo Nixon eran terminar la Guerra de Vietnam y hacer frente a una Unión Soviética cada vez más agresiva. |
| Finally, external support helped the region s heavily indebted countries face the twin tasks of implementing structural reforms and coping with financial instability. | Por último, el apoyo exterior ayudó a los países profundamente endeudados a afrontar las dobles tareas de aplicar las reformas estructurales y afrontar la inestabilidad financiera. |
| In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation. | En los últimos dos años, por lo menos seis de las economías avanzadas y hasta ocho han tenido que lidiar con un contexto de deflación. |
| Given that the uncertainty | Dado que se esperaba que la incertidumbre |
| Arab States of Uncertainty | El incierto mapa futuro del mundo árabe |
| Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat. | Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos. |
| We are still coping with the budgetary consequences, especially in Europe, but it is true that the world did not end in 2008. | Todavía seguimos lidiando con las consecuencias presupuestales, en especial en Europa, pero la verdad es que el mundo no se acabó en 2008. |
| The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment . | La principal fuente de incertidumbre en cuanto a las previsiones citadas , proviene del contexto externo . |
| Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . | De cara al futuro , la recuperación debería proseguir a un ritmo moderado , en un entorno aún de incertidumbre . |
| Your brain cannot deal with the uncertainty of that information, and it gets ill. | El cerebro no puede procesar la incertidumbre de esa información y se enferma. |
| These usually encompass inflation ( uncertainty ) | These usually encompass inflation ( uncertainty ) |
| And uncertainty results in caution. | Y la incertidumbre produce precaución. |
| Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year. | Junto con la incertidumbre política, volverán a surgir en toda su magnitud durante la segunda mitad del año. |
| 15. Calls upon the international community to continue to assist those countries receiving refugees in coping with the resulting economic, social, humanitarian and environmental challenges | 15. Insta a la comunidad internacional a que continúe prestando asistencia a los países que reciben a refugiados a fin de que puedan superar los consiguientes problemas económicos, sociales, humanitarios y ambientales |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre. |
| Uncertainty reigned for a considerable time. | La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable. |
| Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? | Ahora bien, quién recuerda el principio de incertidumbre de Heisenberg? |
| However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon . | No obstante , las proyecciones son , por naturaleza , inciertas y esta incertidumbre aumenta a medida que se amplía el horizonte ( de la proyección ) . |
| Of course, we can't know what's going to happen and we have to live with uncertainty. | Por supuesto, no podemos saber qué ocurrirá y tenemos que vivir con incertidumbre. |
| And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty. | Y actualmente, hay una manera unificadora de pensar cómo el cerebro aborda lo incierto. |
| In its start up phase , the Directorate Human Resources ( D HR ) was mainly occupied with recruitment , day to day administrative tasks and coping with short term constraints regarding human resources policy . | En su fase inicial , la Dirección de Recursos Humanos se encargaba principalmente de la contratación y las tareas administrativas cotidianas , así como de hacer frente a las exigencias a corto plazo de la política de recursos humanos . |
| Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. | El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido. |
| If particular economic agents were not ready from the outset to organise the necessary conversion themselves , the authorities should assist them in coping with their particular situation . | En el caso en que determinados agentes economicos no estuvieran preparados desde el principio para establecer la necesaria conversion por si mismos , las autoridades deberian ayudarles a afrontar sus problemas especificos . |
| He succeeded in coping with the legal institutions in Russia, he knew how to provide legal services to people, how to fight corruption at a local level. | Lidió exitosamente con las instituciones legales en Rusia sabía como proporcionar servicios legales a las personas cómo luchar en contra de la corrupción a nivel local. |
| Here is the moment of strategic uncertainty. | Este es el momento de la incertidumbre estratégica. |
| At the same time , uncertainty is prevailing . | Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre . |
| Even seasickness is a consequence of uncertainty. | Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre. |
| The scariest thing in life is uncertainty. | La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre. |
| With the economy in free fall and uncertainty pervasive, many households and firms simply stop paying taxes. | Cuando la economía va en caída libre y la incertidumbre es omnipresente, muchos hogares y empresas simplemente dejan de pagar sus impuestos. |
| China, with its systemic importance, was the match that ignited a tinderbox of regional and local uncertainty. | China, con su importancia sistémica, fue la chispa que encendió el polvorín de la incertidumbre regional y local. |
| expectations in financial markets and increased global uncertainty . | Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial . |
| Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . | En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado . |
| But uncertainty is far better than knowing acquiescence. | Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada. |
Related searches : Coping With - With Uncertainty - Coping With Pressure - For Coping With - Coping With Illness - Coping With Stress - Coping With Change - In Coping With - Coping With Complexity - Coping With Disease - Coping With Loss - Of Coping With - Dealing With Uncertainty
