Translation of "with uncertainty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Uncertainty - translation :

With - translation :

Keywords : Incertidumbre Incertidumbres Inseguridad Dudas Tiempos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

China s rise is fraught with fear and uncertainty.	El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre.
The problem with questions is they create uncertainty.	El problema de las preguntas es que generan incertidumbre.
uncertainty .	El fuerte compromiso político con la UEM , mostrado en las reuniones regulares del Consejo Europeo , y la correspondiente reducción en la incertidumbre del mercado impulsaron este proceso de convergencia .
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre.
Given that the uncertainty	Dado que se esperaba que la incertidumbre
Arab States of Uncertainty	El incierto mapa futuro del mundo árabe
Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.	Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos.
The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment .	La principal fuente de incertidumbre en cuanto a las previsiones citadas , proviene del contexto externo .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .	De cara al futuro , la recuperación debería proseguir a un ritmo moderado , en un entorno aún de incertidumbre .
Your brain cannot deal with the uncertainty of that information, and it gets ill.	El cerebro no puede procesar la incertidumbre de esa información y se enferma.
These usually encompass inflation ( uncertainty )	These usually encompass inflation ( uncertainty )
And uncertainty results in caution.	Y la incertidumbre produce precaución.
Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year.	Junto con la incertidumbre política, volverán a surgir en toda su magnitud durante la segunda mitad del año.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Ahora bien, quién recuerda el principio de incertidumbre de Heisenberg?
However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon .	No obstante , las proyecciones son , por naturaleza , inciertas y esta incertidumbre aumenta a medida que se amplía el horizonte ( de la proyección ) .
Of course, we can't know what's going to happen and we have to live with uncertainty.	Por supuesto, no podemos saber qué ocurrirá y tenemos que vivir con incertidumbre.
And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.	Y actualmente, hay una manera unificadora de pensar cómo el cerebro aborda lo incierto.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.
Here is the moment of strategic uncertainty.	Este es el momento de la incertidumbre estratégica.
At the same time , uncertainty is prevailing .	Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
The scariest thing in life is uncertainty.	La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre.
With the economy in free fall and uncertainty pervasive, many households and firms simply stop paying taxes.	Cuando la economía va en caída libre y la incertidumbre es omnipresente, muchos hogares y empresas simplemente dejan de pagar sus impuestos.
China, with its systemic importance, was the match that ignited a tinderbox of regional and local uncertainty.	China, con su importancia sistémica, fue la chispa que encendió el polvorín de la incertidumbre regional y local.
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial .
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.	Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
Uncertainty over China s growth path is more fundamental.	La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante.
Uncertainty is a reality, and judgment is required.	La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento.
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .
Last year was a period of economic uncertainty.	El año pasado fue un período de incertidumbre económica.
That is unacceptable and creates too much uncertainty.	RØNN (S). (DA) Señor Presidente, el presupuesto de la CEE es, como se sabe, la expresión de una lista de prioridades políticas.
Grexit might conceivably help with some of these costs, but it will aggravate others (such as policy uncertainty).	La salida del euro podría ser positiva en relación con algunos de dichos costos, pero agravaría otros (como, por ejemplo, la incertidumbre en materia de políticas).
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.	Hemos entregado nuestro poder, condescendido nuestra incomodidad con la incerteza por la ilusión de certeza que ellos nos proveen.
The measurement of such liabilities is , however , shrouded with methodological difficulties and subject to a high degree of uncertainty .	Sin embargo , la medición de tales obligaciones está sujeta a dificultades metodológicas y a un alto grado de incertidumbre .
But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.	Pero todavía quedan grandes dudas sobre sus trayectorias futuras de crecimiento, lo cual incide seriamente en cuestiones de valoración de activos, riesgo y política económica.
A more effective approach, spearheaded by the US and Japan, would focus on integration, with a hedge against uncertainty.	Un método más eficaz, por el que abogan Estados Unidos y Japón, sería concentrarse en la integración, con algún tipo de cobertura contra la incertidumbre.
With expectations of less political brinkmanship and lower policy uncertainty ahead, consensus projections foresaw faster, more inclusive economic growth.	La esperanza de que a partir de allí ambos partidos dejaran de apelar a estrategias de extorsión y se redujera la incertidumbre en materia de políticas llevó a que casi todos los pronósticos hablaran de un crecimiento económico más veloz y más inclusivo.
The final source of uncertainty is the corporate sector.	La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.
Uncertainty Over Saman Naseem's Execution in Iran Global Voices	Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem
And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty.	Y finalmente encontré esta cita excepcional del dramaturgo británico William Archer El teatro es una mezcla de anticipación e incertidumbre .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .

Muestra esta página en español