Translation of "corpse" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Corpse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Digging up a corpse is profanity. | Es profano desenterrar un cadáver. |
| Every man is a potential corpse. | Todo hombre es un cadáver en potencia. |
| Leaving an unburied corpse behind is profanity. | Es profano dejar un cadáver sin enterrar. |
| I can't touch the corpse without gloves. | No puedo tocar el cadáver sin guantes. |
| We found a corpse in the ruins. | Encontramos un cadáver en las ruinas. |
| And yet, a corpse cannot carry out reforms. | Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas. |
| The fungus (prepared from infected victims) is revealed to be the principal agent in corpse powder (based on corpse poison used by Witch). | El hongo (preparado de víctimas infectadas) es revelado como el principal agente en el polvo de cadáveres (basado en veneno de cuerpos de la mitología Navajo). |
| Who are you, dweller of this tiny stellar corpse? | Quién eres tú habitante de este diminuto cadáver estelar? |
| It's better to divide the corpse into five pieces. | Es mejor segmentar el cadáver en cinco partes. |
| We said, Strike the corpse with a part of it. | Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella! |
| No one knows whose corpse that was nor where it came from. | Nadie sabe de quién era el cadáver, o de dónde vino. |
| I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse. | Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . |
| This thing is not a bear. It is the corpse of a bear. | Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso. |
| Am I unable to be even like this crow and bury my brother s corpse? | Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . |
| Am I less able than a raven to bury the corpse of my brother? | Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . |
| Am I not able to be as this raven and so hide my brother's naked corpse? | Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . |
| Then God sent a raven digging the ground, to show him how to cover his brother's corpse. | Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. |
| So We commanded, Strike the corpse of the murdered man with a part of the sacrificed cow. | Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella! |
| Neighbours of Tepotzotlán reported finding a corpse in Pe a Colorada, with hands tied and with head bandaged. | Vecinos de Tepotzotlán alertaron sobre el hallazgo de un cadáver que se encontraba en el paraje Peña Colorada, que estaba atado de las manos hacia atrás y con la cabeza vendada. |
| When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. | Cuando sus discípulos oyeron esto, fueron y tomaron su cuerpo, y lo pusieron en un sepulcro |
| Before, yes she confessed that she had drowned Caesar in the bathtub and deposited his corpse in a suitcase. | Antes, sí confesó que había ahogado a César en la bañera y depositado su cadáver en una maleta. |
| Then Allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse. | Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. |
| Was I unable even to be like this raven and find a way to cover the corpse of my brother? | Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . |
| Then Allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother. | Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. |
| And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. | Cuando sus discípulos oyeron esto, fueron y tomaron su cuerpo, y lo pusieron en un sepulcro |
| Among the cases stands out the one of a corpse found in San Diego de los Padres Cuexcontitlán, municipality of Toluca. | Entre los casos destaca el de un cadáver encontrado en San Diego de los Padres Cuexcontitlán, municipio de Toluca. |
| And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side. | En 5 minutos, esto es lo que queda un típico cadáver seco, succionando, el cadáver de la araña roja, y junto a ella dos individuos satisfechos, dos ácaros predadores, una madre a la izquierda y una ninfa joven a la derecha. |
| So Allah sent a crow scratching the ground, to show him how to hide his brother s corpse he said, Woe to me! | Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. Dijo Ay de mí! |
| I was not even capable enough to be like this crow, so I would hide my brother s corpse and he turned remorseful. | Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . Y pasó a ser de los arrepentidos. |
| Then Allah sent down a crow, which dug the earth to show him how to bury the naked corpse of his brother. | Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. Dijo Ay de mí! |
| Mr Live Wire knows what you re thinking What did his corpse look like and was he any good at his day job? | El señor Live Wire sabe lo que estás pensando cómo se verá el cadáver? habrá sido bueno en su trabajo? |
| Then Allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother. | Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. |
| He said woe unto me was incapable of being like unto this raven so that I might cover the corpse of my brother! | Dijo Ay de mí! Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . |
| Then God sent a raven, which scratched the earth, so that He might show him how to hide the corpse of his brother. | Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. |
| Alas! he cried, Am I not able even to be like this raven, so that I may hide the corpse of my brother? | Dijo Ay de mí! Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . |
| Accompanied by a Galtonian magnifying glass, ink, a paddle and a flashlight, Eliazar compared the fingerprints of the corpse with those of the card. | Acompañado de una lupa galtoniana, tinta, un transplantador y una linterna, Eliazar comparó las impresiones dactilares del cadáver con las de la tarjeta. |
| Thereupon Allah sent forth a raven who began to scratch the earth to show him how he might cover the corpse of his brother. | Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. |
| God sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother. | Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. |
| The face of the corpse is partially shaded, a suggestion of umbra mortis (shadow of death), a technique that Rembrandt was to use frequently. | La cara del cadáver queda parcialmente en sombra, sugiriendo la umbra mortis (sombra de la muerte), una técnica que Rembrandt utilizaría con frecuencia. |
| We shall now save your corpse that you may serve as a sign of warning for all posterity, although many men are heedless of Our signs. | Esto no obstante, hoy te salvaremos en cuanto al cuerpo a fin de que seas signo para los que te sucedan . Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos... |
| 'Alas' he said, 'am I unable to be like this crow and so I bury my brother's naked corpse' And he became among those who regret. | Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . Y pasó a ser de los arrepentidos. |
| When they reached the coffin (in London the graves were quite shallow), they broke open the coffin, put a rope around the corpse and dragged it out. | Cuando alcanzaban el ataúd (en Londres las tumbas eran poco profundas), lo rompían, ataban una cuerda alrededor del cadáver y los sacaban tirando. |
| Charles Cyphers reprised the role of Sheriff Leigh Brackett, though his character disappears from the film when the corpse of his daughter Annie (Nancy Loomis) is discovered. | Charles Cyphers volvió a interpretar al sheriff Leigh Brackett, pero el personaje desaparece de la película cuando el cadáver de su hija Annie (Nancy Kyes) es encontrado. |
| Whoever ascribes partners to Allah is as though he had fallen from a height, then his corpse is devoured by vultures, or his remains are blown away by the wind far and wide. | Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano. |
| He embalmed the corpse of Bel and ordered it to be taken to Hark where it was to be buried in a high place in the view of the wives and sons of the king. | Haik mandó embalsamar el cuerpo de Bel y ordenó se lo trasladara a Hark para ser enterrado en un punto elevado, a la vista de su esposa e hijos. |
Related searches : Corpse Disposal - Corpse Pose - Corpse Examination
