Translation of "correspond precisely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Correspond - translation :

Precisely - translation :

Keywords : Corresponden Corresponder Corresponde Alfabeto Correspondencia Precisamente Precisamente Precisión Precisa Justo

Examples (External sources, not reviewed)

Precisely!	Precisamente!
Sectors correspond to ESA 95 definitions .	Los sectores corresponden a las definiciones del SEC 95 .
) correspond to Article 4 of the ECHR	) corresponde al artículo 3 del CEDH,
I have a friend I correspond with.	Tengo un amigo con el que intercambio cartas.
The facts don't correspond with your assumption.	Los hechos no se corresponden con tu suposición.
His actions do not correspond with his words.	Sus acciones no se corresponden con sus palabras.
What calendar date does MJD 0.0 correspond to?	A qué fecha del calendario corresponde MJD 0,0?
Precisely running their courses.	que pasan y desaparecen!
The broad lines on the map correspond to roads.	Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.
Before the Internet, friends and lovers had to correspond.	Antes de Internet los amigos y amantes tenían que cartearse.
Precisely the opposite has happened.	Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario.
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.	) corresponden a los que garantiza el artículo 8 del CEDH.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.	Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.
The twelve signs of the zodiac correspond to twelve constellations.	Los doce signos zodiacales corresponden a doce constelaciones de estrellas.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.	Las estrellas brillantes corresponden a pequeñas dagas en la red.
In supervisor mode, instruction addresses correspond directly to physical memory.	En el modo supervisor, las direcciones de instrucción corresponden directamente a la memoria física.
We are now examining whether they correspond to real needs.	Recomiendo las propuestas con la mayor efusión a la Asamblea.
The same significance is to be attached to the statement of the German Federal P.epublic recognizing a commit ment, appearing in the Council's minutes, correspond ing precisely to a requirement very clearly emphasized by the speeches in the European Parliament.	Comprendemos que la celebración del proceso de unificación alemana haya obligado a la Comunidad a tomar medidas adecuadas que, por una parte, tienen debidamente en cuenta el deterioro de la situación económico social del territorio de la actual República Democrática Alemana, y que por otra parte aseguran el respeto de los reglamentos de la Comunidad Económica Europea y las medidas de transición adecuadas.
Everything We created is precisely measured.	Todo lo hemos creado con medida.
Using words, one can fight precisely.	Usando palabras, se puede luchar con precisión.
What, precisely, is at issue here ?	Porque, de qué se trata de hecho?
The local URI does not correspond to a detected port. Continue?	La URl local no se corresponde con un puerto detectado. Continuar?
The practical result was precisely the opposite.	En la práctica, el resultado fue exactamente lo opuesto.
I can't understand what precisely she wants.	No comprendo lo que ella precisamente quiere.
Well, you know precisely what it is.	Bien, ustedes saben precisamente lo que es.
That would not correspond to the approach we have taken so far.	Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento.
goblets of silver that they have precisely measured.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
He has counted them and numbered them precisely,	Él los ha enumerado y contado bien.
He is precisely the man we're looking for.	Precisamente él es el hombre que buscamos.
They wanted it to end precisely on time.	Se quería que terminara exactamente a tiempo.
What document is it, precisely, you're talking about?	De qué documento, en concreto, están hablando?
Deposits redeemable at notice correspond to other deposits that include highyield investment accounts	Los depósitos disponibles con preaviso corresponden a otros depósitos que incluyen cuentas de inversión de elevada rentabilidad
These values correspond to the IMAGETYPE constants that were added in PHP 4.3.	El índice 1 contiene la altura.
) correspond to those of the above Articles of the ECHR and its Protocol.	3
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.	Y eso sucederá precisamente en el año 2048 en la parte final del verano, en julio, más precisamente, el 27 de julio.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos.
We measured precisely. We are the best to measure.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
He is precisely the one you are looking for.	Él es precisamente a quién buscas.
Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .
Due to rounding totals may not correspond to the sum of all figures shown .	Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .
( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( ) Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .
( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( 1 ) Por razón del redondeo los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .
( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	Por razón del redondeo los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .
The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards .	La cobertura y las ponderaciones de los datos se ajustan a las normas aplicadas a partir del 2001 .
( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( 2 ) Por razón del redondeo los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .

Muestra esta página en español