Translation of "corruption of power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corruption - translation :

Power - translation :

Keywords : Corrupción Soborno Policial Política Crimen Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.	Otro caso legal estadounidense ha destacado uno de los mayores peligros del poder monopólico impulsado por patentes la corrupción.
When he gains power, he strives to spread corruption on earth, destroying properties and lives.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado.
Criminalization of corruption	Penalización de la corrupción
Most other programmes on corruption, security, power, infrastructure, etc, are expected to be instruments to achieve this objective.	La mayoría del resto de los programas sobre corrupción, seguridad, energía, infraestructura, etc, se espera que sean instrumentales para lograr este objetivo.
A general aversion to autocratic leadership exists, although it may be an effective solution, possibly because of the fear of power abuse and corruption.	Existe una aversión general a los líderes autocráticos, aunque, quizá sería una solución efectiva, posiblemente por el miedo al abuso de poder y a la corrupción.
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
The story, akin to Alexander Solzhenitsyn's ambitious 1962 masterpiece One Day in the Life of Ivan Denisovich, steadily indicts the corruption of state power a power ever willing to kill and to align itself with an even more corrupt power, the Orthodox Church.	La historia, similar a la ambiciosa obra maestra de Alexánder Solzhenitsyn Un día en la vida de Iván Denisóvich (1962), es una denuncia firme de la corrupción del poder estatal un poder muy dispuesto a matar y alinearse con otro poder aún más corrupto, la Iglesia Ortodoxa.
It can enable companies to charge excessive prices for low quality goods and unreliable services, while facilitating corruption, abuses of power, and waste.	Estas pueden permitir que los suplidores cobren precios excesivos por productos de baja calidad y servicios poco confiables, y al mismo tiempo facilitar la corrupción, los abusos de poder y el desperdicio.
Dengism s greatest intellectual failure is its inability to account for the potential of unchecked power to nurture greed and corruption among ruling elites.	El mayor fracaso intelectual del dengismo es su incapacidad para dar cuenta del potencial de que un poder no controlado alimente la codicia y la corrupción entre las elites gobernantes.
Corruption	Corrupción
Power outages in Tanzania are a huge thing often one of the most debated issues on social media (also linked to corruption scandals etc.)	Los cortes de energía eléctrica en Tanzania son un tema importante a menudo uno de los asuntos más debatidos en los medios sociales (también vinculados a escándalos de corrupción, etc.)
That is that people talk about corruption, corruption.	Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupción, soborno y falta de transparencia.
A Malaysian cartoonist facing several sedition charges has vowed to keep on using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power.	Un dibujante malasio que se enfrenta a varias acusaciones por sedición ha prometido continuar utilizando su pluma para criticar la corrupción del gobierno, las violaciones de los derechos humanos, y los abusos de poder.
And do not seek corruption in the land. God does not like the seekers of corruption.	No busques corromper en la tierra, que Alá no ama a los corruptores!
They hasten about the earth, to do corruption there and God loves not the workers of corruption.	Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.
And seek not to work corruption in the earth surely God loves not the workers of corruption.'	No busques corromper en la tierra, que Alá no ama a los corruptores!
They seek to cause corruption on the earth, and Allah does not like the agents of corruption.	Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.
The motherland is sick because of corruption.	La madre patria está enferma de corrupción.
'Covert advertising is a form of corruption'	'La publicidad encubierta es una forma de corrupción'
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.	Y pienso que la corrupción, y la lucha contra la corrupción, y el impacto de la corrupción, es probablemente una de las maneras más interesantes para ilustrar lo que quiero decir con este defecto de gobierno.
(h) Combating corruption	h) Lucha contra la corrupción
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
And multiplied corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
Last month s unceremonious killing of a billionaire businessman detained by security forces on corruption charges seemed to reflect the tacit division of power between the president and Iran s security apparatus.	El poco ceremonioso asesinato, en el mes pasado, de un hombre de negocios milmillonario, detenido por las fuerzas de seguridad y acusado de delitos de corrupción, parecíó reflejar la división tácita del poder entre el Presidente y el aparato de seguridad del Irán.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
Beyond taking up Deng s mantle in pursuing market oriented economic reforms, he has been directing a bold anti corruption campaign since coming to power.	Más allá de adoptar el legado de Deng y perseguir reformas económicas orientadas al mercado, ha llevado a cabo una campaña anticorrupción audaz desde que llegó al poder.
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.	En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer.
Indeed, He was one of the agents of corruption.	Era de los corruptores.
Bo Xilai, the son of one of Mao s comrades and a supposed immortal of the revolution, was recently sentenced to life in prison after his conviction on charges of corruption and abuse of power.	Bo Xilai, el hijo de uno de los camaradas de Mao y un supuesto inmortal de la revolución, recientemente fue sentenciado a prisión perpetua después de su procesamiento por cargos de corrupción y abuso de poder.
Meanwhile, charges of corruption have been piling up.	Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción.
Collection, exchange and analysis of information on corruption	Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la corrupción
Lo! he was of those who work corruption.	Era de los corruptores.
We are sick and tired of political corruption.	Estamos hartos de la corrupción política.
shuangziyijia believed the problem is one of corruption	shuangziyijia cree que el problema es la corrupción
szleaks Covert advertising is a form of corruption.	La publicidad encubierta es una forma de corrupción.
Xi Jinping has used his war on corruption to concentrate more power in his hands than any Chinese leader since Deng Xiaoping, 30 years ago.	Xi Jinping ha utilizado su guerra contra la corrupción para concentrar más poder en sus manos que ningún otro dirigente chino desde Deng Xiaoping, hace treinta años.
corruption,crime,economics,government	corruption,crime,economics,government
And multiplied therein corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
Behold, how was the end of the workers of corruption!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
Leaked U.S. document portrays Moscow as haven of corruption	Un documento estadounidense filtrado retrata a Moscú como el paraíso de la corrupción
Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.	La mayoría es sobre crimen, corrupción, enfermedades, desastres.
Meanwhile, President Xi Jinping s anti corruption campaign increasingly looks like a strategy to consolidate power, rather than an effort to reform China s state for the benefit of its economy and society.	Mientras tanto, cada vez más la campaña anticorrupción del Presidente Xi Jinping parece una estrategia para consolidar su poder en lugar de un esfuerzo de reforma del estado chino para beneficio de su economía y su sociedad.
Probably the best measure of corruption is the World Bank s Control of Corruption Indicator, which has been published since 1996 for over 180 countries.	Probablemente la mejor forma de medir la corrupción sea a través del Indicador de Control de Corrupción, publicado por el Banco Mundial desde 1996 para más de 180 países.

Muestra esta página en español