Translation of "cost incurred for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cost - translation :

Keywords : Coste Costo Costaría Costará Costar Penalización Gasto Provocado Pérdidas Sufrió

Examples (External sources, not reviewed)

Account for cost incurred at startup of the task	Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea
Account for cost incurred at shutdown of the task	Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea
The cost incurred at startup of the task	El coste incurrido en el inicio de la tarea
The cost incurred at shutdown of the task	El coste incurrido en la finalización de la tarea
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	SM Bueno, en realidad el costo que incurrimos fue menos de 200 rupias.
In other words, the cost of a car must also reflect the environmental costs incurred in Brazil.	En tercer lugar, la Comisión debe trabajar con priori dad en la creación de un convenio internacional para la protección de los bosques.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
For starters, it will not apply to the huge losses incurred during the current crisis.	Para empezar, no se aplicará a las enormes pérdidas habidas durante la crisis actual.
for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface.
No runtime fees of any kind are incurred.	No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios.
They have thus incurred wrath after wrath, and for such disbelievers there is a disgraceful doom.	Los infieles tendrán un castigo humillante.
n ) 2 3 Average unit cost Total cost ( total for years 1 ... n ) 4 ( 2X3 )	n ) 2 3 4 ( 2X3 ) Coste unitario medio Coste total ( total para los años 1 ... n )
Services cost too much for the poor.	Los servicios resultan demasiado costosos a la gente pobre .
An example template for Telephone cost accounting.	Una plantilla de ejemplo para el cálculo del coste telefónico.
Social cost, human cost in the former GDR territory I am thinking particularly of unemployment for which there will have to be decent compensation financial cost for the West Germans.	Hay muchas excepciones en el funcionamiento de la Política Agrícola Común en Alemania Oriental.
The Community shall contribute to expenditure incurred by Member States.'	Me referiré a tres o cuatro cuestiones que, estoy seguro, interesarán sobre manera a Sir Leon Brittan.
Governments that incurred debt in costly wars have been expected to set aside annual sinking funds for repayment.	Siempre se pretendió que los gobiernos que incurren en deuda en guerras costosas aparten fondos de amortización anuales para poder saldarla.
The Czech Republic thereafter exceeded, for instance, the permitted volume of mushroom preserves, which incurred a high penalty.	Después, la República Checa sobrepasó, por ejemplo, el volumen establecido para setas en conserva, lo que le supuso una amenaza de multa sustancial.
for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme	con relación a Huta Bankowa, aplicar el programa de ahorro de costes
American banks have incurred more than half of these massive penalties.	A los bancos americanos les ha correspondido más de la mitad de esas sanciones enormes.
How much does a ticket cost for the concert?	Cuánto cuesta una entrada para el concierto?
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	R.A. Mashelkar Diseños innovadores para productos de muy bajo coste
Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs	Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system	d) Las opciones viables para imputar a los gastos de apoyo a los programas y los fondos fiduciarios la participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema interno de justicia
The Cost and Calls columns show the cost used for all calls from the function in the line above.	La columna de costes y llamadas muestra el coste usado para todas las llamadas desde la función en la línea de arriba.
Cost	Coste
Cost	Coste
Cost	Coste
They were struck with humiliation and poverty, and incurred wrath from God.	La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
Eight years in which to recoup the very high research costs incurred.	No corresponde al Sr. Cot hacer una llamada al orden, como ha hecho hace un rato.
Getting low cost drugs for acute heart attacks to developing countries would cost just 200 million, and prevent 300,000 deaths.	Ofrecer medicamentos de bajo costo para ataques cardiacos agudos en los países en desarrollo costaría solamente 200 millones de dólares, y evitaría 300,000 muertes.
And that's allowing for differences in the cost of living.	Y eso se debe a las diferencias en el costo de la vida.
The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 .	La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 .
It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred .	Se recomienda que los gastos relacionados con la emisión de billetes en euros se lleven a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando se efectúen o sean facturados .
Total cost	Total cost
Cost Entities	Entidades de costes
Cost Entity	Entidades de costes
Cost Item	Elemento abstracto
Cost 2	Saltar detección de ciclo
Cost 2	Coste 2
Draw Cost	Dibujar costes
Cost Breakdown	Desglose de los costes
Planned cost	Coste planeado
Actual cost	Coste real
Startup Cost	Coste del inicio

Muestra esta página en español