Translation of "costs are absorbed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Absorbed - translation :

Keywords : Absorbido Absorbió Absorto Absorbí Absorbe Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta

Examples (External sources, not reviewed)

Small businesses are often absorbed by a major company.	Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
She is absorbed in knitting.	Ella está entusiasmada tejiendo.
I would like to know how these substances are absorbed by the body.	Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.
The task absorbed all his energies.	Agotó toda su energía en ese trabajo.
She was absorbed in her work.	A ella la absorbió su trabajo.
He is absorbed in his research.	Él está absorto en su investigación.
He is absorbed in reading detective novels.	Está absorto en la lectura de novelas de detectives.
She was absorbed in reading the magazine.	Ella estaba absorta leyendo la revista.
She is completely absorbed in a book.	Ella está completamente absorbida en un libro.
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado .
The cloth absorbed the ink I had spilled.	El trapo absorbió la tinta que había derramado.
She was absorbed in reading a fairy tale.	Ella estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.
He was absorbed in listening to the music.	Él estaba absorto escuchando música.
The newcomers were quickly absorbed into the community.	Los recién llegados fueron rápidamente absorbidos a la comunidad.
It just seems massively self absorbed to me.	Lo encuentro súper egocéntrico.
In 1980 British sheep absorbed the scrapie infection.	En 1980, las vacas inglesas ingieren la trembladera de la oveja.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .
There are also quasi fiscal costs involved.	Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .	Está previsto que los costes adicionales sean mínimos .
The costs of poor education are substantial.	Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
The small companies were absorbed into a big organization.	Las empresas pequeñas fueron absorbidas por la gran organización.
While profit margins have largely absorbed the sharp increase in unit labour costs in 2009 , they are expected to grow again later in the projection period as companies try to recover part of the earlier decline when activity gradually picks up .	Aunque los márgenes de beneficio han absorbido en gran medida el acusado aumento de los costes laborales unitarios registrado en 2009 , se espera que vuelvan a incrementarse nuevamente a lo largo del período considerado , cuando la actividad se recupere de forma gradual , a medida que las empresas traten de compensar parte de la reducción ya registrada .
The costs associated with inflation are well understood .	Los costes asociados a la inflación se entienden bien .
Young workers who leave the farm for the cities are increasingly absorbed into urban services jobs instead of manufacturing.	Los empleos en los servicios urbanos, en lugar de en la manufactura, son los que absorben cada vez más a los trabajadores jóvenes que abandonan el campo para trasladarse a la ciudad.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.	La niñita estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.	Los alumnos absorbieron todo el conocimiento que el profesor les dio.
view. Also to ensure that ecological and social costs are introduced into the overall costs and transport costs, so as to discourage unnecessary transport.	Pero a causa de nuestro sí incondicional a la unidad alemana, podemos y debemos permitirnos también decir un no igualmente claro al acuerdo sobre la pervivencia de la legislación de la RDA relativa al aborto.
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo .
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
Living costs this month are lower than those of last month are.	El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado.
As a result, their costs and risks are lower.	Por ello, sus costos y riesgos son menores.
Other direct or indirect costs are to be expensed .'	Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto .
First , prices are and costs associated with frequent negotiations .	First , prices are and costs associated with frequent negotiations .
Links with Iran and their costs are no exception.	El vínculo con Irán, sus derivaciones y costos, 160 no son una excepción
The following year, it acquired and absorbed the French company Scholtès.	Al año siguiente, adquiere y absorbe a la compañía francesa Scholtès.
In 1964 it absorbed the neighbouring communes of Lacoux and Longecombe.	En 1964 absorbió a sus vecinas Lacoux y Longecombe.
Whatever the mechanism, the costs of sterilization are very high.	Sea cual fuere el mecanismo, los costos de la esterilización son muy elevados.
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .	A su juicio , beneficios tan sustanciales bien merecen los costes de inversión iniciales .
What costs are associated with these decisions? And who pays?	Cuál es el precio de estas decisiones? Quién paga?
There are other means of combatting the problem of costs.	En cambio, se aprecia un crecimiento en los países en desarrollo, y eso es bueno, pero también en los países de pabellón barato, y eso es malo.
While consolidation may imply some short term costs, especially in a recession, the long term costs of delay are large.	Si bien la consolidación puede implicar algunos costos en el corto plazo, especialmente en una recesión, los costos de las demoras en el largo plazo son grandes.
And their hearts absorbed (the worship of) the calf because of their disbelief.	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.

Muestra esta página en español