Translation of "could be accounted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Keywords : Contados Justificado Contado Presentes Todas Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Examples (External sources, not reviewed)

Slow tax revenue growth in 2002 could mainly be accounted for by the weakness in economic activity , since no major tax reforms were introduced .	El lento crecimiento de los ingresos impositivos cabe atribuirlo , principalmente , a la debilidad de la actividad económica , ya que no se introdujeron reformas tributarias de gran calado .
The new plan was accounted practicable.	El nuevo proyecto se presentó factible.
But several specific factors must be accounted for in assessing whether this is China s fate.	Sin embargo, se deben tomar en cuenta numerosos factores específicos para analizar si esta será la suerte de China.
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	( c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos
A seed shall serve him it shall be accounted to the Lord for a generation.	La posteridad le servirá esto le será referido al Señor por generaciones
But we are a fully accounted army.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations .	Estas operaciones se contabilizarán de la misma manera que las cesiones temporales .
Funds paid to or received from the ESCB will be accounted for as European currency amounts .	Los fondos pagados o recibidos del SEBC se contabilizaran en importes denominados en moneda europea6 .
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.	Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?	De manera que, si el incircunciso cumple los justos preceptos de la ley, su incircuncisión no será considerada como circuncisión
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods 1 .	Artículo 19 Operaciones de valores a plazo Las operaciones de valores a plazo se contabilizarán conforme a uno de los dos métodos siguientes 1 .
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils for wherein is he to be accounted of?	Dejad de confiar en el hombre, cuyo hálito está en su nariz pues, de qué estima es digno
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.	Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año.
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.	EE.UU. ocupó el 79 de la cobertura periodística total.
In fact, they've accounted for half of all civil wars.	De hecho, han sido responsables de la mitad de todas las guerras civiles.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
Could it be??	Será??
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.	No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar.
Who could that be?	Quién podría ser?
It could be concurrency.	Podría se una concurrencia.
I could be wrong.	Yo podría estar equivocado.
Tom could be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Where could she be?	Dónde podría estar ella?
It could be fatal.	Podría ser fatal.
How could it be?	Cómo puede ser?
Tom could be disguised.	Tom pudo estar disfrazado.
Tom could be Canadian.	Tom podía ser canadiense.
It could be anywhere.	Podría estar en cualquier lado.
It could be important.	Podría ser importante.
Could it be worse ?	Podría ser peor?
This could be dangerous.	Esto podría ser peligroso.
This could be interesting.	Esto puede ser interesante.
It could be anyone.	Podría ser cualquiera.
This could be embarrassing.	Esto podría ser embarazoso.

Muestra esta página en español