Translation of "could be assured" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, too, fears of mutually assured destruction could re emerge. | No reaparecerá hoy también el temor a la destrucción mutua asegurada? |
| But be assured that I am near, | Pero te aseguro que estaré cerca |
| Economic advisers assured their bosses that recovery would be rapid. | Los asesores económicos aseguraron a sus jefes que la recuperación vendría rápidamente. |
| The captain assured us that there would be no danger. | El capitán nos aseguró que no habría peligro. |
| No assured speed | No se garantiza ninguna velocidad |
| Assured Download Speed | Velocidad de descarga garantizada |
| Assured Upload Speed | Velocidad de envío garantizada |
| Tom assured Mary that he wouldn't be late for the party. | Tom aseguró a Mary que no llegaría tarde a la fiesta. |
| You may test assured, thetefote, that your report will be taken. | Por tanto, puede estar seguro de que su informe se tratará durante la sesión. |
| Victory is not assured. | La victoria no está asegurada. |
| And whatever of good ye give, be assured Allah knoweth it well. | Y lo que hacéis de bien, Alá lo conoce perfectamente. |
| So we would want to be assured that there is an integrated approach. | Por eso quisiera tener la seguridad de que se seguirá un enfoque integrado. |
| By pooling financial resources into a single donor FCM, aid programs administrative costs could be kept low, the availability of aid flows could be assured, and poor countries would not have to negotiate 25 times in order to receive help. | Al reunir los recursos financieros en un único donante, el Mecanismo de Coordinación Financiera, los costos administrativos de los programas de ayuda podrían mantenerse bajos, se podría asegurar la disponibilidad de flujos de ayuda y los países pobres no tendrían que negociar 25 veces para recibir ayuda. |
| Tom assured me that he would be here in time for the opening speech. | Tom me aseguró que estaría aquí a tiempo para el discurso inaugural. |
| He assured me of his help. | Él me garantizó su ayuda. |
| It stands for mutually assured destruction. | es sinónimo de Destrucción Mutuamente Asegurada |
| In my opinion women should be assured at least 14 weeks' leave after the birth. | En mi opinión, debería garantizarse a las trabajadoras al menos un permiso de 14 semanas tras el alumbramiento y por ello es importante que los países sigan trabajando en pro de la ampliación de dicho permiso, y además esperamos que la Comisión presente brevemente una propuesta de directiva sobre licencias parentales. |
| Next year everything will move, he assured. | El año que viene se va a mover todo , aseguró. |
| She assured him that everything was OK. | Ella le aseguró que todo iba bien. |
| But verily it is Truth of assured certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| And Allah made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. | Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured. | Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? , |
| Whatever Russians think of the country s economic malaise GDP is expected to contract by 3.8 this year, while inflation could top 15 they are assured that they would be much worse off without Putin. | No importa lo que piensen los rusos del malestar económico del país se espera una contracción del PIB del 3,8 este año, mientras que la inflación podría llegar a 15 , se les asegura que estarían mucho peor sin Putin. |
| But America s continued technological leadership is far from assured. | Sin embargo, la continuidad del liderazgo tecnológico de Estados Unidos está lejos de considerarse como un hecho asegurado. |
| In short, the deal s implementation seems all but assured. | En resumen, la aplicación del acuerdo está casi asegurada. |
| And verily it is the truth of assured certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| Rest assured, we shall still have to examine them. | Qué clase de consultas habrá? Qué clase de transparencia existirá? |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| I do not believe that Senator Obama has the experience and knowledge necessary to be president, he also assured. | No creo que el senador Obama tenga la experiencia y el saber necesario para ser presidente , también aseguró. |
| Yesterday, the Commission assured me that humanitarian aid would only be given where it would actually benefit the people. | Ayer la Comisión me garantizó que la ayuda humanitaria únicamente sería prestada si dicha ayuda efectivamente llega a manos de la población. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| On the earth are signs for those of assured Faith, | En la tierra hay signos para los convencidos, |
| The law minister has assured that Puja will get justice. | El ministro de Justicia ha asegurado que Puja tendrá justicia. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| And if they turn away, be assured that for some of their crime it is Allah's purpose to punish them. | Guárdate de ellos, no sea que te seduzcan, desviándote de parte de lo que Alá te ha revelado! Y, si se apartan, sabe que Alá desea afligirles por algunos de sus pecados. |
| Could it be?? | Será?? |
| You may rest assured that we shall do all we can. | Confíe en que nosotros haremos todo lo que esté en nuestras manos. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| Who could that be? | Quién podría ser? |
| It could be concurrency. | Podría se una concurrencia. |
Related searches : Be Assured - May Be Assured - Shall Be Assured - Must Be Assured - Can Be Assured - Be Rest Assured - Will Be Assured - Should Be Assured - Cannot Be Assured - Be Assured That - Please Be Assured - Could Be - Could Be Spotted
