Translation of "could be supplemented" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be supplemented and updated regularly.' | La citada lista será completada y actualizada periódicamente. |
| 1. This Convention may be supplemented by one or more protocols. | 1. La presente Convención podrá complementarse con uno o más protocolos. |
| The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3. | El Programa Marco plurianual se adaptará o completará en función de la evolución de las situaciones.3. |
| This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity . | Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria . |
| This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity . | Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria . |
| This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity. | Dicha declaración podrá completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los ámbitos principales de la actividad de la Unión. |
| Clearly, the financial efforts of the Community will have to be backed up, supplemented and supported | Obviamente, los esfuerzos financieros de la Comunidad deberán contar con el acompañamiento, la ampliación y el apoyo en el plano internacional de los demás países industrializados, lo que me lleva a evocar brevemente el proyecto de Convenio internacional en materia forestal. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| Several other main characters who left or joined the show through its original run supplemented these four, and numerous guest stars and one time characters supplemented all of them. | Varios otros personajes principales que abandonaron o se unieron a la serie a través de su funcionamiento original complementan estos cuatro, y numerosas estrellas invitadas. |
| Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans. | Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| Could it be?? | Será?? |
| To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities . | Para calcular las reservas utilizables , hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas . |
| The summary , and any translations thereof , shall also be supplemented , if necessary to take into account the new information included in the supplement . | La nota de síntesis y cualquier posible traducción de la misma se completará asimismo , si fuera necesario , para tener en cuenta la nueva información incluida en el suplemento . |
| The procedures set out in paragraphs 1 and 2 may be supplemented by an electronic auction as described below in Article 17 . 4 . | Los procedimientos a que se refieren los apartados 1 y 2 podrán complementarse con subastas electrónicas conforme a lo dispuesto en el artículo 17 . |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| Who could that be? | Quién podría ser? |
| It could be concurrency. | Podría se una concurrencia. |
| I could be wrong. | Yo podría estar equivocado. |
| Tom could be wrong. | Tom podría estar equivocado. |
| Where could she be? | Dónde podría estar ella? |
| It could be fatal. | Podría ser fatal. |
| How could it be? | Cómo puede ser? |
| Tom could be disguised. | Tom pudo estar disfrazado. |
| Tom could be Canadian. | Tom podía ser canadiense. |
| It could be anywhere. | Podría estar en cualquier lado. |
| It could be important. | Podría ser importante. |
| Could it be worse ? | Podría ser peor? |
| This could be dangerous. | Esto podría ser peligroso. |
| This could be interesting. | Esto puede ser interesante. |
| It could be anyone. | Podría ser cualquiera. |
| This could be embarrassing. | Esto podría ser embarazoso. |
| Nothing could be clearer. | Fue un pronuncia miento profético. |
| The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. | La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto. |
| If only it were a Quran whereby the mountains could be moved, or the earth could be toured, or the dead could be spoken to.... | Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... |
| Therefore , this must be supplemented by an appropriate legal framework at the ESCB level , which allows scientific research bodies to be granted access to such information , while maintaining strict confidentiality safeguards . | Por tanto , ello se debe complementar con un marco jurídico adecuado a nivel del SEBC que permita que los organismos de investigación científica tengan acceso a esa información , manteniendo al mismo tiempo estrictas garantías de confidencialidad . |
| The ECB also supports the suggestion that the HICP be supplemented by more comprehensive measures of inflation with a view to overcoming some of these difficulties . | Teniendo el cuenta que el tratamiento de las viviendas ocupadas por sus propietarios sigue pendiente de determinación en relación con las IPCA , el BCE propone que se precise el contenido de los apartados 13 y 14 del anexo Ib de la primera propuesta de Reglamento . |
| in general could be undermined . | riesgo sist mico , con lo que podr a socavarse la estabilidad de los mercados financieros en general . |
| It could hardly be otherwise. | Y difícilmente podría ser de otro modo. |
Related searches : Be Supplemented - Shall Be Supplemented - May Be Supplemented - To Be Supplemented - Will Be Supplemented - Must Be Supplemented - Can Be Supplemented - Could Be - Supplemented By - Was Supplemented - Are Supplemented - Supplemented With - Were Supplemented - Supplemented Table
