Translation of "could cause problems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Could - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	Por último, las cuestiones históricas podrían volver a salir a la superficie y causar nuevos problemas.
Will feeding my dog garlic cause any problems?	Causaría problemas darle ajo a mi perro?
This would cause problems for the studio, Universal and partner MGM.	Esto causaría problemas para el estudio, Universal, y su socio, MGM.
There was an error in the program which may cause problems	Hubo un error en el programa que puede causar problemasName
We must identify the cause of these problems and propose solutions.	Tenemos que determinar la causa de esos proble mas y tenemos que encontrarles solución.
That could solve a lot of problems.	Eso podría solucionar muchos problemas.
Diagnostics could not find any obvious problems.	Los diagnósticos no han encontrado ningún problema obvio.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe.
Tom needed someone he could discuss his problems with.	Tom necesitaba a alguien con el que poder hablar de sus problemas.
Tom needed someone he could discuss his problems with.	Tom necesitaba a alguien con quien pudiera hablar de sus problemas.
So, they found certain plants that could cause convulsions.	Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones.
This can cause some problems in that people may inadvertently change a global variable.	Por ejemplo
This could pose problems for many Internet users in China.	Esto podría ser problemático para muchos usuarios chinos de internet.
In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.	En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.
Katie's homophobic attitudes cause problems between them, as Emily comes to terms with her homosexuality.	Las actitudes homofóbicas de Katie causan problemas entre ellas, cuando Emily llega a aceptar su homosexualidad.
The EU s continuing presence as a colonial power in places like Bosnia and Herzegovina and Kosovo could cause even more problems in the future, especially if benefits are not forthcoming.	La presencia continua de la UE como una potencia colonial en lugares como Bosnia Herzegovina y Kosovo podría causar incluso más problemas en el futuro, especialmente si los beneficios no son inmediatos.
Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery.	Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación.
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.	Podríamos solucionar los problemas energéticos, reducir el CO2, podríamos limpiar los océanos, podríamos hacer mejor vino.
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.	Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía.
How could we not rally behind the cause of the Green Movement?	Cómo no protestar detrás de la causa del Movimiento Verde?
This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur.	Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra.
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.	Fueron capaces de pasarle todos sus problemas a otro, protegerlos de los depredadores, encontrarles comida, preocuparse de su salud.
The implications of this are rather important and could lead to serious problems.	El problema que se creó a raíz de esto, porque el IVA debe beneficiar al Estado miembro en el que tenga lugar el consumo, fue resuelto por la Comisión proponiendo un sistema de compensaciones llamado c7earing.
We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems.	No se necesita buscar más allá de sus recientes problemas con los llamados 160 productos de administración de la riqueza para encontrar evidencias de que tratar de implantar reformas sin tener las autoridades de reglamentación adecuadas puede causar problemas.
We could, if We pleased, cause the earth to swallow them up, or cause a piece of the sky to fall upon them.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
If We wished, We could cause the earth to swallow them up, or cause a piece of the sky to fall upon them.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
If only we could move it to four percent, our problems would be over.	Si pudiéramos subirlo al 4 porciento se acabarían nuestros problemas.
Could Bahrain s Student Movements Find a Solution for the Country s Political Problems? Global Voices	Encontrarán los movimientos estudiantiles de Bahréin una solución a los problemas políticos del país?
Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon.	A nivel interno las nueve líneas también pueden causar problemas para el gobierno, pues da a los críticos un arma útil.
Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates.	El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas.
For a century, free trade remained the one cause which could unite all Liberals.	Durante un siglo el libre comercio sería una causa que uniría a todos los liberales.
konqueror is taking a really long time to load webpages, what could cause this?	konqueror tarda mucho tiempo para cargar páginas web, A qué puede ser debido ésto?
But as specific problems occur in particular cases, we could consider, on an ad hoc basis, what solutions could be found.	Ahora bien, en algunos casos suelen plan tearse problemas concretos, por lo que estamos dispuestos a considerar, a título ad hoc, qué soluciones cabe aplicar.
The gaps are either short term problems that could hamper the timely start of SEPA in January 2008 , or longer term problems that could have a negative impact on the continued success of SEPA .	Se trata de problemas que , a corto plazo , podrían entorpecer el inicio puntual de la SEPA en enero del 2008 o que , a más largo plazo , podrían influir negativamente en su buen funcionamiento .
Assessment into the causes of bulk carrier losses undertaken by Intercargo indicates that sudden disappearances of ships, for which the cause could not be established at all, raised the question whether faulty cargo handling operations could have been at the origin of some of the problems.	En el estudio de las causas del naufragio de graneleros efectuado por INTERCARGO se señala que las desapariciones súbitas por causas desconocidas plantean la duda de si las operaciones incorrectas de manipulación de la carga podrían haber sido la causa de algunos de los siniestros.
But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems.	No obstante, no había evidencia de que las cenizas esparcidas más ampliamente sobre Europa desde Islandia provocarían problemas similares.
If We should will, We could cause the earth to swallow them or could let fall upon them fragments from the sky.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.	Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes.
Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems.	Otros dicen que el sitio podría proporcionar una manera de identificar y abordar los problemas de salud social.
They must deal with practical and ethical problems that previous generations could not have imagined.	Deben enfrentarse a problemas prácticos y éticos que generaciones anteriores jamás habrían imaginado.
But of all the problems Europe faces, it is the migration crisis that could become existential.	Pero, de todos los problemas que enfrenta Europa, es la crisis de migración la que podrían convertirse en una crisis existencial.
And if it seems far fetched that tobacco plants could make people healthy, what about gamers that could solve problems that experts can't solve?	Si les parece inverosímil que el tabaco pueda darle salud a la gente, qué tal unos jugadores que resuelven problemas que no pueden los expertos?
But Dannemarie could not profit and could not cause any major problems to the Illhaeusern Eleven who just fell back a little to make its defence more compact , except in the very last few seconds of the game where, after a big mess, the ball went very near the crosspiece.	Pero Dannemarie no aprovechará la ocasión y no será un problema para los once illhousiens que retrocedieron un poco para comprimir su defensa, excepto en los últimos segundos de juego durante el cual, después de una importante farfulla, el balón pasó muy cerca del campo transversal.
About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on.	Cerca de la mitad, 600,000, quedan con daños permanentes al corazón que les causarán problemas muy graves más tarde.
OpenGL based screen savers may cause problems on systems without decent OpenGL support with this option all such screensavers can be disabled.	Los salvapantallas basados en OpenGL pueden provocar problemas en sistemas sin un buen soporte de OpenGL. Con esta opción se inhabilitan todos estos salvapantallas.

Muestra esta página en español