Translation of "could further increase" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Further - translation :

Increase - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente

Examples (External sources, not reviewed)

Oil exporters must increase fiscal spending further	Los exportadores de petróleo deben aumentar más el gasto fiscal
A further increase is needed and is planned.	Es necesario y se ha previsto un aumento adicional.
One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
He could not walk any further.	Él no podía dar un paso más.
Nothing could be further from the truth.	Pero la verdad es totalmente distinta.
Nothing could be further from the truth.	Nada podría estar más lejos de la verdad.
And even then, the price increase could be limited.	E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado.
It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk .	Por ejemplo , parece que , si bien un ciclo muy corto podría elevar las tasas de incumplimiento de la liquidación , un ciclo más largo podría incrementar la incertidumbre y el riesgo de liquidación .
Indeed, nothing could be further from the truth.	De hecho, nada podría estar más alejado de la verdad.
And we could go further back in time.	Y podríamos ir más atrás en el tiempo.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Incluso sin mayores agresiones por parte de Rusia, las tribulaciones económicas ucranianas podrían impedir mayores avances en la reforma.
Even a pessimistic outlook suggests an increase only to about 1.8 by 2050 under a more optimistic scenario, military costs could decline further, to 1.6 of GDP.	Incluso, desde una perspectiva pesimista, el aumento será de tan solo 1.8 para 2050 bajo un escenario más optimista, los costos militares podrían reducirse más, a 1.6 del PIB.
And it could go further for the same reason.	Y por la misma razón podría llegar más lejos.
Rich G 20 countries could go further and faster.	Los países ricos del G 20 podrían ir más lejos y más rápido.
Indeed nasee is an increase in unfaith, whereby the faithless are led further astray.	El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.	El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	El BCE
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .	Además , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .	Asimismo , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further .	No osbtante , aún puede mejorarse la competencia efectiva en estos sectores , hasta ahora muy protegidos .
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.	Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.
On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures .	Por el contrario , con posterioridad , nuevas reestructuraciones de cartera dieron lugar a un incremento adicional de las medidas de exceso de liquidez .
78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	78. Alienta además o a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	95. Alienta además a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
Looking forward, it is unlikely that the consumption share of GDP can increase further in advanced economies.	Al mirar hacia el futuro vemos que es poco probable que la participación del consumo en el PBI pueda aumentar aún más en las economías avanzadas.
We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it.	Somos muy concientes de nuestro estatus social y siempre buscamos incrementarlo.
In reality, even if eurozone governments could agree on a much larger increase in the ESM s size, there are compelling reasons why the IMF should refrain from offering any further support. amp amp amp	En realidad, aun cuando los gobiernos de la zona del euro pudieran acordar un aumento mucho mayor del tamaño del FMI, hay razones poderosas para que éste se abstenga de ofrecer apoyo suplementario alguno.
Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate.	Aquí, la pérdida de ingresos podría compensarse con un incremento de la tasa del impuesto personal.
For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation .	El problema, según Márcio Astrini, es que el cultivo puede aumentar la presión por la deforestación .
Economic failure could fuel further nationalist, xenophobic tendencies and even trigger military conflict.	El fracaso económico podría contribuir a intensificar aún más las tendencias nacionalistas y xenófobas... e incluso desencadenar conflictos militares.
And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence.	Y la desintegración de Siria podría llevar a una mayor balcanización de Oriente Próximo, que traería consigo el riesgo de más violencia.
To increase the euro area 's growth potential , further structural reforms , especially in the labour market , were recommended .	Para incrementar el potencial de crecimiento de la zona del euro se recomendó la puesta en práctica de nuevas reformas estructurales , especialmente en el mercado de trabajo .
It does increase inequality and threaten asset bubbles, which could lead to a new financial crash.	Incrementa la desigualdad y crea riesgo de burbujas de activos, lo que puede desembocar en una nueva quiebra financiera.
First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 .	En primer lugar , se espera que las necesidades de liquidez del sistema bancario de la zona del euro vuelvan a aumentar en el año 2006 .
Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits.	Simplificar los procedimientos aduaneros y abrir los mercados de adquisición de bienes y servicios para el sector público también resultará beneficioso.
Capitalism could achieve this transformation because the reorganization of production allowed for an unprecedented increase in productivity.	El capitalismo logró esta transformación porque la reorganización de la producción permitió un aumento de la productividad sin precedentes.
Assuming unchanged policies, budget deficits could increase from 1 of GDP in 2007 to 2,6 in 2010.	Si se mantienen las políticas sin cambio alguno, los déficit presupuestarios podrían aumentar, pasando del 1 del PIB en 2007 al 2,6 en 2010.
Assuming unchanged policies, budget deficits could increase from 1 of GDP in 2007 to 2,6 in 2010.	Si se mantienen las políticas, los déficit presupuestarios deberían aumentar, pasando de menos del 1 del PIB en 2007 al 2,6 en 2010.
Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.	No obstante, se necesitan mayores avances tecnológicos con el fin de reducir los costos de los vehículos eléctricos, aumentar su fiabilidad, y ampliar su alcance.
Welcoming further the increase in the membership of the Committee on the Rights of the Child from ten to eighteen,	Acogiendo además con satisfacción el aumento del número de miembros del Comité de los Derechos del Niño de diez a dieciocho,
The SEC and other regulators could go even further. They could nudge intermediaries to create a platform that summarizes commenters record and reputation.	Hay algo más que la SEC y otras autoridades pueden hacer alentar a los intermediarios para que creen plataformas que resuman el historial y la reputación de los comentaristas.
Future threats There are plans to encourage more tourists to visit the Zapata area, particularly from Europe, and if the United States allows its citizens to visit Cuba in the future this could further increase the effects of ecotourism.	Hay planes para alentar a más turistas a visitar la zona de Zapata, en particular de Europa, y si Estados Unidos permite a sus ciudadanos visitar Cuba en el futuro esto podría aumentar aún más los efectos del ecoturismo.
Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders.	Incluso cuando esos programas aumentan la rentabilidad general, podrían reducir las ganancias que reciben los ejecutivos y los accionistas.
We could increase the efficiency a little bit, but we really ought to think about this more seriously.'	La primera, para intentar una precisión terminológica.
As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further.	A medida que sus niveles de apalancamiento aumenten, también lo harán sus primas de riesgo, eso elevará los costos de su endeudamiento y socavará aún más su rentabilidad.

Muestra esta página en español