Translation of "could have gotten" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I should have gotten it so they could have won. | Debería haberles ayudado para que pudieran ganar, |
| If I could have spoken French better, I might have gotten that job. | Si hubiera podido hablar francés mejor, podría haber conseguido ese trabajo. |
| It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000. | Sólo sacó 500, pudo haber sacado hasta 1000 |
| We should have gotten married. | Debimos habernos casado. |
| We should have gotten married. | Deberíamos habernos casado. |
| I would have gotten conceited. | Yo habría sido arrogante. |
| I shouldn't have gotten involved. | No debí meterme. |
| I shouldn't have gotten involved. | No debería haberme involucrado. |
| Our searches have gotten better over time. | Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo. |
| I shouldn't have gotten up so early. | No debí haberme levantado tan temprano. |
| We have just gotten to first base. | Solo hemos llegado a darnos besos. |
| by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures | Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros |
| Without the map, he would have gotten lost. | Sin el mapa, él se habría perdido. |
| Have you gotten used to living in Boston? | Ya te acostumbraste a vivir en Boston? |
| Other countries have also gotten on the reform bandwagon. | Otros países también se han montado al tren de la reforma. |
| Have you gotten used to living in the dorm? | Te has acostumbrado a vivir en la residencia? |
| These! for them We have gotten ready a torment afflictive. | A éstos les hemos preparado un castigo doloroso. |
| All my clothes have gotten dirty since I've been here. | Desde que estoy aquí, se me ha ensuciado toda la ropa. |
| A lot of you have gotten that Phillips Direct Life. | Muchos de ustedes tienen el Phillips Direct Life. |
| She had gotten Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabine, Navelbine Every drug we have she had gotten, and that disease continued to grow. | Le habían dado Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabene, Navelbine. Cada medicamento que tenemos se lo habíamos dado y continuó creciendo esa enfermedad. |
| It's gotten better. | Ha mejorado. |
| I've gotten better. | He mejorado. |
| It's gotten dark. | Ha oscurecido. |
| You've gotten better. | Te has vuelto mejor. |
| And We have gotten ready unto the wrong doers a torment afflictive, | Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos. |
| I have not gotten what you are asking for impatiently (the torment). | Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. |
| Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one? | Será que elegí la correcta? Quizá esta no sea la buena? |
| Now, you ask me, how far have we gotten down this path? | Ahora, me preguntan, qué tanto hemos logrado de este camino? |
| Would Bin Laden have gotten away with calling 9 11 making noise ? | Hubiera logrado escapar Bin Laden llamando al 9 11 estar haciendo ruido ? |
| What's gotten into you? | Qué se te ha metido? |
| And for the infidels among them We have gotten ready a torment afflictive. | A los infieles de entre ellos les hemos preparado un castigo doloroso. |
| Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment. | Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles |
| It was really humbling to see for the first time, to really understand that even if I could have taken a magic wand and fixed everything, I probably would have gotten a lot wrong. | Era una lección de humildad ver por primera vez, y entender realmente que, incluso si hubiera podido tomar una varita mágica y arreglar todo, probablemente habría errado bastante. |
| How many more Ugandans have gotten more than on nation ID but are quiet. | Cuántos más ugandeses tienen más de un documento nacional de identidad pero no lo dicen. |
| My desktop has gotten cluttered. | Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas. |
| We still haven't gotten married. | Todavía no estamos casados. |
| I guess I've gotten lazy. | Supongo que me he vuelto más perezoso. |
| I should've gotten that promotion. | Tenía que haber conseguido ese ascenso. |
| What has gotten into you? | Qué mosca te picó? |
| He could not free himself of the Hegelian dialectic, but he admitted that communism had gotten history s end point entirely wrong. | Era incapaz de liberarse de la dialéctica hegeliana, pero ahora admitía que el comunismo había equivocado completamente el punto de llegada de la historia. |
| Verily We! We have gotten ready for the infidels chains and collars and a Blaze. | Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. |
| Today, his body is all bruised up. He shouldn't have gotten involved in that fight. | Hoy tiene el cuerpo magullado. No debería haberse metido en esa pelea. |
| A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill gotten gain will have long days. | El gobernante falto de entendimiento aumenta la extorsión, pero el que aborrece las ganancias deshonestas alargará sus días |
| Gotten sick of the chicken fat. | Estaban hartos de la grasa de pollo. |
| I wish I hadn't gotten married. | Ojalá no me hubiera casado. |
Related searches : Have Gotten - Have Gotten Stuck - Have We Gotten - They Have Gotten - May Have Gotten - We Have Gotten - Would Have Gotten - Should Have Gotten - You Have Gotten - Have Not Gotten - Might Have Gotten - Have Already Gotten - Must Have Gotten - Will Have Gotten
