Translation of "would have gotten" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would have gotten conceited. | Yo habría sido arrogante. |
| Without the map, he would have gotten lost. | Sin el mapa, él se habría perdido. |
| Would Bin Laden have gotten away with calling 9 11 making noise ? | Hubiera logrado escapar Bin Laden llamando al 9 11 estar haciendo ruido ? |
| We should have gotten married. | Debimos habernos casado. |
| We should have gotten married. | Deberíamos habernos casado. |
| I shouldn't have gotten involved. | No debí meterme. |
| I shouldn't have gotten involved. | No debería haberme involucrado. |
| Our searches have gotten better over time. | Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo. |
| I shouldn't have gotten up so early. | No debí haberme levantado tan temprano. |
| We have just gotten to first base. | Solo hemos llegado a darnos besos. |
| Do you know how many people we would have gotten if we put up flyers in the laundromat? | Saben a cuánta gente habría llegado si hubiésemos puesto volantes en la lavandería? |
| I should have gotten it so they could have won. | Debería haberles ayudado para que pudieran ganar, |
| by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures | Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros |
| Have you gotten used to living in Boston? | Ya te acostumbraste a vivir en Boston? |
| Under the command of Fidel Castro, we never would have gotten even close to an agreement of this sort. | Bajo el mandato de Fidel Castro nunca se hubiera llegado siquiera a perfilar un acuerdo de esta naturaleza. |
| Other countries have also gotten on the reform bandwagon. | Otros países también se han montado al tren de la reforma. |
| Have you gotten used to living in the dorm? | Te has acostumbrado a vivir en la residencia? |
| These! for them We have gotten ready a torment afflictive. | A éstos les hemos preparado un castigo doloroso. |
| All my clothes have gotten dirty since I've been here. | Desde que estoy aquí, se me ha ensuciado toda la ropa. |
| A lot of you have gotten that Phillips Direct Life. | Muchos de ustedes tienen el Phillips Direct Life. |
| If I could have spoken French better, I might have gotten that job. | Si hubiera podido hablar francés mejor, podría haber conseguido ese trabajo. |
| She had gotten Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabine, Navelbine Every drug we have she had gotten, and that disease continued to grow. | Le habían dado Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabene, Navelbine. Cada medicamento que tenemos se lo habíamos dado y continuó creciendo esa enfermedad. |
| It's gotten better. | Ha mejorado. |
| I've gotten better. | He mejorado. |
| It's gotten dark. | Ha oscurecido. |
| You've gotten better. | Te has vuelto mejor. |
| And We have gotten ready unto the wrong doers a torment afflictive, | Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos. |
| I have not gotten what you are asking for impatiently (the torment). | Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. |
| Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one? | Será que elegí la correcta? Quizá esta no sea la buena? |
| Now, you ask me, how far have we gotten down this path? | Ahora, me preguntan, qué tanto hemos logrado de este camino? |
| What's gotten into you? | Qué se te ha metido? |
| And for the infidels among them We have gotten ready a torment afflictive. | A los infieles de entre ellos les hemos preparado un castigo doloroso. |
| Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment. | Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles |
| She was born into the Dalit caste, the untouchables, who in former times would never have gotten anywhere near the elite, except to sweep their floors. | Nació en la casta dalit (los parias o intocables ), quienes en el pasado no hubieran podido ni soñar con acercarse a la élite (a no ser para barrerle el piso). |
| The logistics of the time meant that it would have been risky or impossible to launch an invasion in August or September 1682 (a three month campaign would have gotten the Ottomans to Vienna just as winter set in). | La logística de la época hacía suponer que lanzar una invasión en agosto o septiembre de 1682 habría sido muy arriesgada o imposible (con una campaña de tres meses, los otomanos habrían llegado a Viena en el peor momento del invierno). |
| How many more Ugandans have gotten more than on nation ID but are quiet. | Cuántos más ugandeses tienen más de un documento nacional de identidad pero no lo dicen. |
| My desktop has gotten cluttered. | Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas. |
| We still haven't gotten married. | Todavía no estamos casados. |
| I guess I've gotten lazy. | Supongo que me he vuelto más perezoso. |
| I should've gotten that promotion. | Tenía que haber conseguido ese ascenso. |
| What has gotten into you? | Qué mosca te picó? |
| Verily We! We have gotten ready for the infidels chains and collars and a Blaze. | Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. |
| Today, his body is all bruised up. He shouldn't have gotten involved in that fight. | Hoy tiene el cuerpo magullado. No debería haberse metido en esa pelea. |
| It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000. | Sólo sacó 500, pudo haber sacado hasta 1000 |
| A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill gotten gain will have long days. | El gobernante falto de entendimiento aumenta la extorsión, pero el que aborrece las ganancias deshonestas alargará sus días |
Related searches : Have Gotten - Have Gotten Stuck - Have We Gotten - They Have Gotten - May Have Gotten - We Have Gotten - Should Have Gotten - You Have Gotten - Have Not Gotten - Might Have Gotten - Have Already Gotten - Could Have Gotten - Must Have Gotten - Will Have Gotten
