Translation of "could last" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Last - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo últimas Anoche Pasada Cuándo últimos

Examples (External sources, not reviewed)

Could you get the train at 11 last night?	Pudiste alcanzar el tren de las once anoche?
We could go out together like we did last year.	Podríamos salir juntos como hicimos el año pasado.
You could have omitted that last phrase in your letter.	Pudiste haber omitido esa última frase en tu carta.
He supposed he could always quit the job in the last resort.	Él supuso que siempre podía dejar el trabajo como último recurso.
I could not sleep well last night, because it was so hot.	No pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor.
But last spring, they decided they could not remain silent any longer.	Pero la pasada primavera decidieron que no podían permanecer en silencio por más tiempo.
I spent the last year practicing public speaking every chance I could get.	Estuve el año pasado practicando hablar en público en toda oportunidad que tenía.
ERROR Could not find and replay a recording of the last level you played.	ERROR No se puede encontrar ni reproducir una grabación del último nivel que ha jugado.
In the grip of two lost decades and counting, this could be Japan s last chance.	Afectado seriamente por dos décadas perdidas que pueden ser más, ésta podría ser la última oportunidad de Japón.
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.	Anoche, el señor A me llamó para decirme que no podría asistir a la reunión de hoy.
From Chiang s blog post, it could be seen that his stance has toughened over the last six months, and particularly over the last three weeks.	Por la publicación en el blog de Chiang se pudo ver que su postura se ha endurecido en los últmos seis meses y particularmente en las últimas tres semanas.
As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.	Por más frustrante y vergonzoso que haya sido lo que pasó estas últimas semanas, pudo haber sido mucho peor.
Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year.	Quienes son escépticos en cuanto a Internet podrían también echar por tierra conversaciones sobre libre comercio transatlántico que tienen un potencial transformador, mismas que se iniciaron con bombos y platillos el año pasado.
Last year, it became clear that Greece could not repay its official creditors on the agreed terms.	El año pasado resultó claro que Grecia no podría devolver el dinero a sus acreedores oficiales en los términos acordados.
We are responding creatively at last to what Rio demanded of us, and there's lots more you could do.	Al fin estamos respondiendo de manera creativa al pedido de Río y hay mucho más por hacer.
In August last year, Global Voices published a story which suggested that decriminalisation could eventually happen across the Caribbean.	En agosto del año pasado, Global Voices publicó una historia que sugiere que esta despenalización podría eventualmente suceder en todo el Caribe.
The risks relate mainly to the financial market turbulence , which could last longer than initially thought and could have a broader than currently expected impact on the real economy .	Estos riesgos están relacionados principalmente con las perturbaciones en los mercados financieros , que podrían prolongarse durante un período más largo de lo previsto inicialmente y tener un impacto sobre la economía real más generalizado de lo actualmente esperado .
I had so much fun hanging out with you last night, I wonder if I could do it again tonight.	me divertí tanto con ustedes anoche, que me preguntaba si podía quedarme otra vez.
Any internal tensions in Iran in this last chapter of negotiations before November 24th could potentially derail the entire process.	Cualquier tensión interna en Irán en este último capítulo de las negociaciones antes del 24 de noviembre podría descarrilar todo el proceso.
Chris Anderson asked me if I could put the last 25 years of anti poverty campaigning into 10 minutes for TED.	Chris Anderson me preguntó si podía poner los últimos 25 años de la campaña contra la pobreza en 10 minutos para TED.
It could be one of ACNAT's big priorities now at last to put an end to this outrageous situation on Zakynthos.	Porque la conservación de la última población de tortugas marinas en el Mediterráneo tiene una importancia supranacional.
But the alternative could be worse a populist backlash that destroys much of what Mexico has achieved over the last two decades.	Pero la opción substitutiva podría ser peor una violenta reacción populista que destruya gran parte de lo que México ha logrado a lo largo de los dos últimos decenios.
What (harm) could befall them if they believed in Allah and the Last Day and spent of what Allah provided them with?	Qué les habría costado haber creído en Alá y en el último Día y haber gastado en limosnas parte de aquello de que Alá les ha proveído?
Others say that the vote in 2012 could be seen as Chávez s last re election, which would allow him to ensure the transition.	Otros dicen que la votación que se lleve a cabo en el 2012 se puede ver como la última reelección de Chávez 160 lo que le permitiría asegurar la transición.
What harm could befall them if they believed in God and the Last Day, and spent out of what God bestowed on them?	Qué les habría costado haber creído en Alá y en el último Día y haber gastado en limosnas parte de aquello de que Alá les ha proveído?
How many of you in the last years have ever found yourself worrying about the Middle East and wondering what anyone could do?	Cuántos de Uds en los últimos años se han preocupado alguna vez por Oriente Medio y se han preguntado qué se podría hacer?
Long term interest rates on any given date could be explained quite well as a certain weighted average of the last 18 quarters of inflation and the last 18 quarters of short term real interest rates.	Se podían explicar perfectamente los tipos de interés a largo plazo en cualquier fecha determinada como una media ponderada de los dieciocho últimos trimestres de inflación y de los dieciocho últimos trimestres de tipos de interés reales a corto plazo.
I missed the last train last Friday.	Perdí el último tren el viernes pasado.
Last in reading, math and science. Last.	Últimos en lectura, matemática y ciencia últimos.
Last Tile is Last Tile of Wall	El último mosaico era el último mosaico de la pared
He decided to participate in the elections before the last general meeting at the last moment. A two month delay thus could have been useful for him to defend his ideas concerning football management in wider context.	Decidió participar en el último minuto en la última asamblea general, por lo que este aplazamiento de dos meses le podría ir bien para defender y presentar, en un contexto más amplio, sus ideas sobre la gestión del fútbol.
Last.	Últimos.
Last	Último
Last	Última
Last	Última
Last...	Última...
Last	Última fecha
Last	Últimounknown day of the month
Last	Último
The same could be said of the last years of the twentieth century which led to the integration of the peseta in the euro .	Lo mismo cabríadecir de los últimos años del siglo XX , los que desembocaron en la integraciónde la peseta en el euro .
There was one thing Iris Meder could not do without on research trips over the last one and a half years her swimming costume.	Cuando Iris Meder realizó un viaje de investigación durante el año y medio pasado, había algo que no podía faltar en su equipaje, un bañador.
Last Tile is Last Tile of Wall Discarded	El último mosaico es el último mosaico de la pared descartada
Last year, I told you the story, in seven minutes, of Project Orion, which was this very implausible technology that technically could have worked, but it had this one year political window where it could have happened.	El año pasado les conté, en siete minutos, sobre el Proyecto Orion, el cual era una tecnología improbable que técnicamente pudo haber funcionado, pero tuvo una oportunidad política de un año en que podía realizarse,
Mr President of the Commission, if you could give us some information about this, or even if you could, now or during the forthcoming intergovernmental con ference, tell us how long this transitional phase is to last.	PRONK acerca de la forma de actuar de la Comisión, pero creo que en estas cuestiones tan detalladas y tan técnicas es importante que la comisión parlamentaria disponga de tiempo suficiente para estudiar propuestas alternativas, de forma que podamos adoptar enmiendas razonables y que podamos añadir algo a la vida laboral y a las condiciones generales de los ciudadanos de nuestra Comunidad.
How could it have harmed them if they had believed in God and the Last Day and spent their property for the cause of God?	Qué les habría costado haber creído en Alá y en el último Día y haber gastado en limosnas parte de aquello de que Alá les ha proveído?

Muestra esta página en español