Translation of "could last longer" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Could - translation : Last - translation : Longer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But last spring, they decided they could not remain silent any longer.
Pero la pasada primavera decidieron que no podían permanecer en silencio por más tiempo.
Plastic boxes last longer.
Las cajas de plástico duran más.
He could no longer restrain himself.
Ya no pudo contenerse.
I wish Tom could stay longer.
Desearía que Tom pudiera quedarse más tiempo.
They could no longer control themselves.
Ya no podían controlarse.
They could no longer control themselves.
Ya no se podían controlar.
They could no longer control themselves.
Ya no pudieron controlarse.
They could no longer control themselves.
Ya no se pudieron controlar.
They could no longer control themselves.
Ya no fueron capaces de controlarse.
They could no longer control themselves.
Ya no eran capaces de controlarse.
They could no longer control themselves.
Ya eran incapaces de controlarse.
Try to make it last a little longer.
Trata de hacerlo durar un poco más.
Now my career may last a little longer!
Ahora mi carrera podría durar un poco más!
He could no longer stand the pain.
Ya no podía soportar el dolor.
He could no longer stand the pain.
Ya no podía aguantar el dolor.
He could no longer contain his anger.
Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.
She could no longer breathe for herself.
Ya no era capaz de respirar por sí misma.
The risks relate mainly to the financial market turbulence , which could last longer than initially thought and could have a broader than currently expected impact on the real economy .
Estos riesgos están relacionados principalmente con las perturbaciones en los mercados financieros , que podrían prolongarse durante un período más largo de lo previsto inicialmente y tener un impacto sobre la economía real más generalizado de lo actualmente esperado .
God is better than all things and His rewards last longer.
Alá es mejor y más duradero .
My savings are so small that they won't last much longer.
Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.
All these factors could affect real what about longer term horizons ?
All these factors could affect real what about longer term horizons ?
The boy was so tired that he could walk no longer.
El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más.
I could stay a while longer if you want me to.
Me podría quedar un rato más si quieres.
And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success.
Y cuanto más interacción haya con el material más probable es el éxito a largo plazo.
The longer that European authorities postpone the introduction of Eurobonds, an effective banking and fiscal union, and lender of last resort status for the ECB, the longer the crisis will last.
Cuanto más pospongan las autoridades europeas la introducción de eurobonos, la creación de una unión bancaria y fiscal efectiva y la conversión del BCE en prestamista de última instancia, más durará la crisis.
How can a power last, if it can no longer keep its secrets?
Cómo puede aguantarse un poder que ya no puede ni conservar sus propios secretos?
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.
The torment in the life to come will be more severe and last longer.
Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
If you get into the habit of braking slowly, your brakes will last longer.
Si te acostumbras a frenar despacio, te durarán más los frenos.
Could you get the train at 11 last night?
Pudiste alcanzar el tren de las once anoche?
Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle.
Sólo raramente tienen implicaciones que duren más allá de un solo ciclo electoral.
It was no longer laughable to say that he could be the Republican nominee.
Ya no resultaba irrisorio decir que podía ser el candidato republicano.
But when the conversation was over I could no longer hold back my tears.
Pero cuando la conversación terminó, ya no pude contener las lágrimas.
We could go out together like we did last year.
Podríamos salir juntos como hicimos el año pasado.
You could have omitted that last phrase in your letter.
Pudiste haber omitido esa última frase en tu carta.
The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server.
No se pudo encontrar la actualización especificada. Quizá ya se haya instalado o ya no esté disponible en el servidor remoto.
The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server.
No se pudo encontrar la actualización especificada. Puede que ya se haya instalado o que ya no esté disponible en el servidor remoto.
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.
Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.
Porque vieron que ya no les prestaba servicios a ellos, Me servía sólo a mi mismo.
He supposed he could always quit the job in the last resort.
Él supuso que siempre podía dejar el trabajo como último recurso.
I could not sleep well last night, because it was so hot.
No pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor.
It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk .
Por ejemplo , parece que , si bien un ciclo muy corto podría elevar las tasas de incumplimiento de la liquidación , un ciclo más largo podría incrementar la incertidumbre y el riesgo de liquidación .
That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived.
Ese Universo habrá de durar 10 elevado a la 100 años mucho más de lo que ha vivido hasta ahora.
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
Sé que has estado esperando harto tiempo pero, podrías tan sólo esperar un poco más?
I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.
Podría haberme quedado un poco más, pero me estaba cansando, así que decidí irme.

 

Related searches : Last Longer - Could Last - Which Last Longer - Last Longer Than - Last Much Longer - Will Last Longer - Could Take Longer - Could No Longer - Could Not Last - Longer And Longer - Lasts Longer