Translation of "could not agree" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Regarding your second point, I could not agree more with you. | En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo. |
| I marvel how you could agree to the proposal. | Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta. |
| President Jackson did not agree. | El presidente Jackson no estaba de acuerdo. |
| I do not agree with you. | No estoy de acuerdo contigo. |
| He did not agree with it. | Él no estuvo de acuerdo con eso. |
| She did not agree with him. | Ella no estaba de acuerdo con él. |
| They all favored joint action, but they could not agree on a plan, because they disagreed on how epidemics crossed borders. | Todos eran partidarios de adoptar medidas conjuntas, pero no podían acordar un plan, porque discrepaban sobre la forma como la epidemia cruzaba las fronteras. |
| For as long as the issue remained unsettled, the Iranian delegation to the talks could not agree on the desired outcome. | Hasta que se zanjó la disputa, la delegación iraní a las negociaciones no podía ponerse de acuerdo sobre el resultado deseado. |
| Most people agree that this could happen at the depth of a slump. | La mayoría de las personas están de acuerdo en que esto podría suceder en el momento que se alcance el punto más profundo de una caída económica. |
| This medicine does not agree with me. | Esta medicina no me sienta bien. |
| I do not quite agree with you. | No estoy muy de acuerdo con usted. |
| She did not agree to the proposal. | Ella no aceptó la propuesta. |
| Certainly not, I don't agree with you. | No por cierto, no estoy de acuerdo con usted. |
| Even so, their testimony did not agree. | Pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos |
| In the 1930 s, after the gold standard broke down, world leaders could not agree on coordinated reflation of the global economy. | En los años treinta, después de la caída del patrón oro, los líderes mundiales no podían ponerse de acuerdo sobre el modo de solucionar en forma coordinada la deflación de la economía mundial. |
| If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed. | Si pudieran llegar a un acuerdo, si pudieran cambiar al dilema del prisionero a un modelo de pago diferente, denominado juego de garantía, podrían avanzar. |
| Gazprom Media's Lesin also insinuated that Venediktov himself could quite possibly be fired as well if he did not agree with Plushev's dismissal. | Según insinuó Mikhail Lesin, Venediktov podría ser despedido a su vez en caso de no estar de acuerdo con la destitución de Plushev. |
| This account does not agree with the facts. | Esta versión no concuerda con los hechos. |
| I do not agree with you at all. | No estoy nada de acuerdo contigo. |
| She may or may not agree with us. | Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. |
| I do not necessarily agree with this notion. | No estoy necesariamente de acuerdo con esta idea. |
| CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, Mr Defraigne made a proposal and asked if the Commission could agree, but the Commission has not yet answered. | Cuando se aplica el Reglamento en esta Asamblea, y existe una jurisprudencia de aplicación de este Regla mento, es grave que se le dé una geometría variable. |
| Believing that the US State Department was not kept in the loop, Aziz requested that, if he could not agree on the statement s wording with the designated official, he could meet with Secretary of State John Kerry. | Convencido de que el Departamento de Estado norteamericano no estaba al tanto , Aziz solicitó que, de no poder llegar a un acuerdo sobre el texto del comunicado con el funcionario designado, quería reunirse con el secretario de Estado John Kerry. |
| The majority of Muslims do not agree with it. | La mayoría de los musulmanes no están de acuerdo con ella. |
| We can not agree with you on this point. | No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto. |
| They did not agree with all of Oglethorpe's ideas. | Ellos no están de acuerdo con las ideas de Oglethorpe. |
| Don't we all agree? I certainly agree. | No estamos todos de acuerdo? Yo ciertamente lo estoy. |
| It is strange for Ken not to agree with us. | Es extraño que Ken no esté de acuerdo con nosotros. |
| I like meat, but eggs do not agree with me. | Me gusta la carne, pero los huevos no me caen bien. |
| Whether you agree or not, I m going to do it. | Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo. |
| We're certain that not everyone will agree with this explanation. | Estamos seguros de que no todo el mundo estará de acuerdo con esta explicación. |
| I couldn't agree more. Science couldn't agree more. | No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. |
| In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands . | El Eurosistema invita a las redes internacionales a adoptar una actitud cooperativa en relación con la marca compartida y a permitir que otras redes compartan su marca , ofreciendo así un alcance más amplio dentro y fuera de la SEPA . Paralelamente , se espera que los mercados nacionales estén abiertos a la competencia de otras redes y procesadores , lo que constituye un requisito indispensable para cumplir con el Marco para las tarjetas de la SEPA . |
| In addition , national SEPA migration committees could discuss and agree on the approach of printing SEPA identifiers only | Además , los comités nacionales de migración a la SEPA podrían discutir y acordar la posibilidad de indicar únicamente los identificadores SEPA |
| I am going to do it whether you agree or not. | Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo. |
| It is a pity his own government seems not to agree. | És una lástima que su propio Gobierno no parezca estar de acuerdo con él. |
| We do not agree and we are going to say no. | No estamos de acuerdo y diremos no. |
| I agree. | Coincido. |
| We agree. | Estamos de acuerdo. |
| A weatherman is someone with whom the weather does not always agree. | Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo. |
| I don't know whether he will agree to our plan or not. | No sé si él va a estar de acuerdo con nuestro plan o no. |
| Now, it is not necessary that these stories agree with each other. | Ahora, no es necesario que esas historias concuerden unas con otras. |
| Could not parse | Imposible interpretar |
| Could Not Bind | No se pudo enlazar |
| Could Not Listen | No se pudo escuchar |
Related searches : Could Agree - Not Agree - Could You Agree - We Could Agree - Could Not - Will Not Agree - Would Not Agree - Did Not Agree - Agree Not To - Not Agree With - I Not Agree - Do Not Agree - Not Fully Agree - Could Not Retrieve
