Translation of "could not possibly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Could not initiate message transport. Possibly invalid transport. | No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido. |
| I could not possibly finish the work in a few days. | Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días. |
| Message could not be added to the folder, possibly disk space is low. | El mensaje no se pudo añadir a la carpeta. Posiblemente haya poco espacio en disco. |
| So I researched everything I possibly could. | Así que investigué cuanto pude. |
| That's the worst thing that could possibly happen. | Eso es lo peor que podría suceder. |
| Now, without that, how could we possibly function? | Ya, sin ese dato, cómo podríamos vivir? |
| How could we possibly go to the balcony? | Cómo podemos ir al balcón? |
| After all, the trade and investment that will follow could not possibly all flow through China. | A fin de cuentas, es imposible que el país centralice todo el flujo de comercio e inversiones que se vayan creando. |
| The European Union could not possibly forge a common policy without such a two pronged approach. | La Unión Europea no podría de ninguna manera forjar una política común sin una estrategia de dos puntas. |
| Could the reality of the man possibly match my expectations? | La realidad del hombre acaso podría cumplir mis expectativas? |
| Follow your passion what could possibly be wrong with that? | Sigue tu pasión... Qué hay de malo en eso? |
| Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted. | Tipo de autenticación no permitido probablemente se trate de un error. Operación cancelada. |
| That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have. | Es el motor de calor más elemental que se podría tener. |
| What else could it possibly be if it wasn't the pills? | Qué otra cosa podría haber sido, si no fueron las píldoras? |
| If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. | Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación. |
| More people are living there than the land could possibly support. | Hay más personas viviendo allí de las que el lugar puede mantener. |
| The water inside the bucket could possibly have a slight curve. | El agua dentro del cubo podría posiblemente mostrar una leve ondulación. |
| Just explain. Give an example of how that could possibly be true. | Solo explícalo. Da un ejemplo de cómo se podría realizar. |
| Whoever finds that key could take it and possibly infect the plant. | Cualquiera que encuentre esa llave podría tomarla y posiblemente infectar la central. |
| I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary. | Me preguntaba si cabría la posibilidad de que Tom esté enamorado de Mary. |
| I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary. | Solo me preguntaba si Tom podría estar enamorado de Mary. |
| We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant? | También nos preguntamos qué podría enseñar Dinamarca a China que fuera relevante. |
| No one who really believes in a democratic Community could possibly take that position. | De hecho, en ciertos momentos impediría la cooperación porque utilizaría la misma Cámara cuando no estuviésemos en ella. |
| And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see. | E incluso si has llegado a ser tan perfecto y estar bien acorazado cuando logres la meta, no será eso lo que querrás ver. |
| They could not possibly succeed in convincing the country s powerful military establishment to place constraints on the development of the country s nuclear arsenal. | De ninguna manera podían convencer al poderoso establishment militar paquistaní de poner limitaciones al desarrollo del arsenal nuclear del país. |
| Gazprom Media's Lesin also insinuated that Venediktov himself could quite possibly be fired as well if he did not agree with Plushev's dismissal. | Según insinuó Mikhail Lesin, Venediktov podría ser despedido a su vez en caso de no estar de acuerdo con la destitución de Plushev. |
| In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits . | Además , podría permitirse que los saldos de dinero electrónico fueran reembolsables a través de depósitos bancarios con el fin de resolver ciertas dificultades logísticas ) . |
| So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other? | Entonces, cómo podríamos crear una realidad que incluso podemos entender entre nosotros? |
| And at the end of the day, what could possibly be more important than that? | Y a fin de cuentas, que podría ser mas importante que eso. |
| What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 | Qué es lo peor que podría ocurrir? |
| The withdrawal of both Foster and Hopkins could possibly have been terminal for the project, however. | Sin embargo la retirada de ambos, Foster y Hopkins, hubiera sido posiblemente el final del proyecto. |
| In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it. | En las áres que están reguladas, hay tantas reglas que ningun ser humano puede llegar a conocerlas. |
| kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root. | kcheckpass no puede funcionar. Posiblemente no tenga el SetUID de root. |
| Possibly trascendental curve | Posiblemente curva transcendental |
| Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. | Quizá sea una buena performance artística pero, seguro, no va a ser algo para todos los días. |
| And then I told as many, many people as I possibly could about it so that there was no way that I could chicken out later on. | Y luego se lo conté a tanta gente como fue posible de modo que no fuera posible acobardarme después. |
| You can say that possibly in a directive, but not in a regulation. | Lo mismo sucede con el acceso de ambos países a las aguas comunitarias para actividades pesqueras que, a ejemplo de lo previsto respecto a la flota de la Alemania del Este, debería declararse ahora también entera mente libre. |
| Alice may possibly come. | Alicia posiblemente podría venir. |
| I cannot possibly come. | Posiblemente no pueda venir. |
| Well, possibly you're right. | Bueno, es posible que tengas razón. |
| It can't possibly work. | Es imposible que funcione. |
| Prior transactions possibly filtered | Asientos anteriores posiblemente filtrados |
| Their reasoning was sound The Israelis did not control even their own side of the canal, so they could not possibly reinforce the first wave of a few hundred men with a handful of tanks. | Su razonamiento era correcto como los israelíes ni siquiera controlaban su lado del canal, no podían reforzar la primera ola de unos centenares de hombres con un puñado de tanques. |
| Now, incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true. | Aunque parezca mentira, una vez conocí a un hombre papú, y le pregunté si esto podía ser cierto. |
| You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not. | Ya verán aparece casi al final o tal vez no. |
Related searches : Could Possibly - Possibly Not - Could I Possibly - We Could Possibly - Could Possibly Find - Could Possibly Have - Could You Possibly - Could Possibly Occur - Possibly You Could - You Could Possibly - Could Possibly Help - They Could Possibly - May Possibly Not - Could Not