Translation of "we could possibly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Possibly - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Posiblemente Posiblemente Imposible Probablemente Pudo

Examples (External sources, not reviewed)

Now, without that, how could we possibly function?	Ya, sin ese dato, cómo podríamos vivir?
How could we possibly go to the balcony?	Cómo podemos ir al balcón?
So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other?	Entonces, cómo podríamos crear una realidad que incluso podemos entender entre nosotros?
We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?	También nos preguntamos qué podría enseñar Dinamarca a China que fuera relevante.
So I researched everything I possibly could.	Así que investigué cuanto pude.
That's the worst thing that could possibly happen.	Eso es lo peor que podría suceder.
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.	No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido.
Could the reality of the man possibly match my expectations?	La realidad del hombre acaso podría cumplir mis expectativas?
Follow your passion what could possibly be wrong with that?	Sigue tu pasión... Qué hay de malo en eso?
Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted.	Tipo de autenticación no permitido probablemente se trate de un error. Operación cancelada.
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.	Es el motor de calor más elemental que se podría tener.
What else could it possibly be if it wasn't the pills?	Qué otra cosa podría haber sido, si no fueron las píldoras?
I could not possibly finish the work in a few days.	Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.	Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación.
More people are living there than the land could possibly support.	Hay más personas viviendo allí de las que el lugar puede mantener.
The water inside the bucket could possibly have a slight curve.	El agua dentro del cubo podría posiblemente mostrar una leve ondulación.
Just explain. Give an example of how that could possibly be true.	Solo explícalo. Da un ejemplo de cómo se podría realizar.
Whoever finds that key could take it and possibly infect the plant.	Cualquiera que encuentre esa llave podría tomarla y posiblemente infectar la central.
I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary.	Me preguntaba si cabría la posibilidad de que Tom esté enamorado de Mary.
I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary.	Solo me preguntaba si Tom podría estar enamorado de Mary.
Message could not be added to the folder, possibly disk space is low.	El mensaje no se pudo añadir a la carpeta. Posiblemente haya poco espacio en disco.
Now, the only way we could design that, or possibly construct it, is by using a calculus based definition of the form.	La única forma de diseñar algo así o incluso de construirlo es con una definición basada en el cálculo de la forma.
And these are some of the ideas in terms of where we could possibly put in some promotion for In My World.	Y éstas son algnas ideas de donde podríamos hacer promoción para En mi mundo .
No one who really believes in a democratic Community could possibly take that position.	De hecho, en ciertos momentos impediría la cooperación porque utilizaría la misma Cámara cuando no estuviésemos en ella.
Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them.	Tal vez hay otros estados que no podemos acceder por la manera en que está estructurada nuestra mente pero otras mentes quizá podrían accederlos.
And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see.	E incluso si has llegado a ser tan perfecto y estar bien acorazado cuando logres la meta, no será eso lo que querrás ver.
How can we possibly do our work like this?	Como lo justifica también el convenci
In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits .	Además , podría permitirse que los saldos de dinero electrónico fueran reembolsables a través de depósitos bancarios con el fin de resolver ciertas dificultades logísticas ) .
And at the end of the day, what could possibly be more important than that?	Y a fin de cuentas, que podría ser mas importante que eso.
What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015	Qué es lo peor que podría ocurrir?
After all, the trade and investment that will follow could not possibly all flow through China.	A fin de cuentas, es imposible que el país centralice todo el flujo de comercio e inversiones que se vayan creando.
The European Union could not possibly forge a common policy without such a two pronged approach.	La Unión Europea no podría de ninguna manera forjar una política común sin una estrategia de dos puntas.
The withdrawal of both Foster and Hopkins could possibly have been terminal for the project, however.	Sin embargo la retirada de ambos, Foster y Hopkins, hubiera sido posiblemente el final del proyecto.
In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it.	En las áres que están reguladas, hay tantas reglas que ningun ser humano puede llegar a conocerlas.
But, for the first time, we can actually address this, with brain simulation, and ask very systematic and rigorous questions, whether this theory could possibly be true.	Pero, por primera vez, podemos realmente abordarlo, con una simulación del cerebro, y plantearnos preguntas muy sistemáticas y rigurosas, sobre si esta teoría podría ser cierta.
Are we facing a long global slump, or possibly even a depression?	Nos enfrentamos a una prolongada caída global, o incluso a una depresión?
We cannot possibly show you any proof, except by leave of God.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
You know, we're losing them faster than we can possibly find them.	Saben, los estamos perdiendo más rápido de lo que podemos encontrarlos.
If we confine budgetary control to a single debate on discharge each year, we cannot possibly carry out our task of budgetary control efficiently and we could not reasonably ask anybody to give us more powers.	EL PRESIDENTE. Como sabe bien, señor Adam, se había aplazado la consideración de esta pregunta oral, pero yo no tengo inconveniente en volver a plan tear la cuestión ante la Mesa ampliada mañana.
Possibly trascendental curve	Posiblemente curva transcendental
And then I told as many, many people as I possibly could about it so that there was no way that I could chicken out later on.	Y luego se lo conté a tanta gente como fue posible de modo que no fuera posible acobardarme después.
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.	Podríamos solucionar los problemas energéticos, reducir el CO2, podríamos limpiar los océanos, podríamos hacer mejor vino.
And when I was speaking to Chris about the future of Virtual Choir and where we might be able to take this, he challenged me to push the technology as far as we possibly could.	Y mientras le contaba a Chris del futuro del Coro Virtual y de las posibilidades de crecimiento, él me desafió a usar la tecnología tanto como fuese posible.
And the Hell Creek Project was this massive undertaking to get as many dinosaurs as we could possibly find, and hopefully find some dinosaurs that had more material in them.	El proyecto consistió en un emprendimiento masivo para conseguir tantos dinosaurios como fuera posible con la esperanza de encontrar algunos que contuviesen más material.
Francis then asks How then can we possibly mistreat them or cause them harm?	Después Francisco pregunta Entonces, cómo podemos maltratarlas o hacerles daño?

Muestra esta página en español