Translation of "council legal service" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) General Legal Division, Office of Legal Affairs four posts (two P 5, one P 4 and one General Service (Other level)) | d) División de Asuntos Jurídicos Generales, Oficina de Asuntos Jurídicos cuatro puestos, a saber dos puestos de categoría P 5, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá |
| In other words, service providers have no legal obligation to comply with government requests that come without court orders. | En otras palabras, los proveedores de servicios no tienen obligación legal de responder a las peticiones del gobierno que no estén acompañadas por una orden judicial. |
| 2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. | 2. Serán de cargo del prestador de servicios de certificación las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1. |
| 14. Decides that the Office of Staff Legal Assistance is to consist of one Chief of Unit (P 5), one Legal Officer (P 3), one Legal Officer (P 2) and three Legal Assistants (General Service (Other level)) in New York, and one Legal Officer (P 3) each in Addis Ababa, Beirut, Geneva and Nairobi | 14. Decide que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal esté constituida por un Jefe de Dependencia (P 5), un oficial jurídico (P 3), un oficial jurídico (P 2) y tres auxiliares jurídicos servicios generales (otras categorías) en Nueva York, y un oficial jurídico (P 3) en Addis Abeba, Beirut, Ginebra y Nairobi respectivamente |
| implements legal acts of the Governing Council for which , in accordance with Article 12.1 above , the contribution of the General Council is required | aplique los actos jurídicos del Consejo de Gobierno para los que , de conformidad con el artículo 12.1 , se requiera la contribución del Consejo General |
| 3 ) creation of a level playing field between participants and service providers , irrespective of their legal status or their geographical location | 3 ) garantía de igualdad de condiciones entre los participantes y entre los proveedores de servicios , independientemente de su estatus jurídico o de su situación geográfica |
| Following the Inter Services Consultation , the text underwent linguistic revisions and has been aligned to the requirements of the Legal Service . | Tras la consulta interservicios , se ha procedido a la revisión lingüística del texto y a adaptarlo a los requisitos del Servicio Jurídico . |
| Each municipio is governed by a municipal council composed of a mayor (alcalde), a legal representative (sindico), and two or more council members (regidores). | Los municipios son gobernados por los concejos municipales, que están formados por el Alcalde municipal, un síndico y concejales o regidores (su número depende de la población del municipio). |
| In a resolution on the 1990 legislative programme the Commission promised to exchange views informally through the legal services with Parliament and Council on the legal bases. | Ya no me queda casi tiempo para detallarlo, pero creo que es importante, en el marco del ascenso del efecto invernadero, tener en cuenta la Conferencia de Ginebra que acaba de celebrarse y utilizar con toda rapidez las medidas reglamentarias y fiscales para cambiar las opciones que se realizan en materia de energía. |
| The ECB leaves it to the Council to decide on the appropriate legal basis for the draft Regulation . | El BCE deja al Consejo la decisión respecto del marco jurídico adecuado del proyecto de Reglamento . |
| Let me also specifically note the proposal for a Council directive on the legal protection of software writers. | De esta comisión se aceptó toda una serie de enmiendas, que se referían a la situación energética en el Tratado interalemán. |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| At Level 1 legal acts are adopted by the European Parliament and the Council under the co decision procedure . | En el nivel 1 , el Parlamento Europeo y el Consejo adoptan actos jurídicos por el procedimiento de codecisión . |
| The Council , at the level of Ministers , will have to adopt various legal acts in view of Stage Three . | El Consejo , a nivel de Ministros , debera aprobar algunos textos legales con miras a la Tercera Etapa . |
| An opinion is a legal instrument of the ECB and is , as a rule , adopted by the Governing Council . | El dictamen es un acto jurídico del BCE y normalmente lo adopta el Consejo de Gobierno . |
| Lastly, there is the important Council directive of 20 October 1988 on the legal protection of genetic engineering inventions. | Respecto al cierre de las cen trales atómicas ha habido también un amplio consenso en la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, en la comisión no permanente y en el Parlamento. |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| The Transport Committee, following the advice of the legal service of this House concluded that the appropriate legal basis in this instance is Article 84(2), together with Article 228(1) of the EEC treaty as the relevant legal base for regulation by the Community of external air transport relations. | En este momento no pienso extenderme acerca del fondo de la propuesta, el informe, que fue adoptado unánimemente por la Comisión de Transportes y Turismo, procura modificar el fundamento jurídico de la propuesta de la Comisión. Lamentablemente, la Comisión ha elegido el artículo 113 como fundamento jurídico, alegando que los servicios de transporte aéreo involucrados corresponden al sector comercial. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Noting the increasing openness of the Council of Europe, through its legal instruments, to the participation of States of other regions, | Observando la creciente apertura del Consejo de Europa, mediante sus instrumentos jurídicos, a la participación de Estados pertenecientes a otras regiones, |
| As a result of that, the Legal Affairs Committee now broadly supports the position of both the Council and the Commission. | No se trata pues de privilegios especiales sino de realizar adaptaciones a las muy peculiares características de un servicio en una Comunidad de 12 países. |
| Service level | Nivel de servicios |
| service provider . | pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . |
| Service Discovery | Descubrir servicios |
| Service Manager | Administrador de servicios |
| Initialization service | Inicialización de servicio |
| Weather Service | Servicio meteorológico |
| Service ID | ID del servicio |
| Service Info | ServiciosName |
| Service ID | Id. de servicio |
| Shortening service | Servicio de acortamiento |
| Service Message | Mensaje de servicioName |
| Grading Service | Servicio de calificación |
| Service path | Ruta del Servicio |
| Start Service | Iniciar Servicio |
| Stop Service | Terminar Servicio |
| Restart Service | Reiniciar Servicio |
| Edit Service | Editar Servicio |
| Start Service... | Iniciar Servicio... |
Related searches : Service Council - Legal Service Agreement - Legal Advice Service - Free Legal Service - Legal Preparatory Service - Legal Service Provider - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House
