Translation of "legal preparatory service" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Legal - translation : Preparatory - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The EMI is also undertaking preparatory work in respect of the legal protection to be given to the euro banknotes . | El IME también está desarrollando un trabajo preparatorio sobre la protección legal de los billetes euro . |
| (d) General Legal Division, Office of Legal Affairs four posts (two P 5, one P 4 and one General Service (Other level)) | d) División de Asuntos Jurídicos Generales, Oficina de Asuntos Jurídicos cuatro puestos, a saber dos puestos de categoría P 5, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) |
| III ( Preparatory Acts ) | III ( Actos preparatorios ) |
| II ( Preparatory Acts ) | II ( Actos jur dicos preparatorios ) |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá |
| In other words, service providers have no legal obligation to comply with government requests that come without court orders. | En otras palabras, los proveedores de servicios no tienen obligación legal de responder a las peticiones del gobierno que no estén acompañadas por una orden judicial. |
| Preparatory work for Stage Three | Trabajo preparatorio de la tercera fase |
| 2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. | 2. Serán de cargo del prestador de servicios de certificación las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1. |
| 14. Decides that the Office of Staff Legal Assistance is to consist of one Chief of Unit (P 5), one Legal Officer (P 3), one Legal Officer (P 2) and three Legal Assistants (General Service (Other level)) in New York, and one Legal Officer (P 3) each in Addis Ababa, Beirut, Geneva and Nairobi | 14. Decide que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal esté constituida por un Jefe de Dependencia (P 5), un oficial jurídico (P 3), un oficial jurídico (P 2) y tres auxiliares jurídicos servicios generales (otras categorías) en Nueva York, y un oficial jurídico (P 3) en Addis Abeba, Beirut, Ginebra y Nairobi respectivamente |
| About the EMI 's preparatory work | Acerca de los trabajos preparatorios del IME |
| 3 ) creation of a level playing field between participants and service providers , irrespective of their legal status or their geographical location | 3 ) garantía de igualdad de condiciones entre los participantes y entre los proveedores de servicios , independientemente de su estatus jurídico o de su situación geográfica |
| Following the Inter Services Consultation , the text underwent linguistic revisions and has been aligned to the requirements of the Legal Service . | Tras la consulta interservicios , se ha procedido a la revisión lingüística del texto y a adaptarlo a los requisitos del Servicio Jurídico . |
| preparatory work to this end proceeded in 1997 . | En 1997 , se realizaron trabajos preparatorios con esta finalidad . |
| The EMI preparatory work in the banknote area | E l trabajo p r e v i o d e l IME e n e l area d e 10s billetes |
| As usual with UN Summits, the WSIS preparatory process encompasses a regional track with conferences on all continents and several preparatory committees. | Como es habitual en las cumbres de las Naciones Unidas, el proceso preparatorio de la CMSI incluye un apartado regional con conferencias en todos los continentes y varios comités preparatorios. |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Overview of the preparatory work undertaken by the EMI | Descripción general de los trabajos preparatorios realizados por el IME |
| This chapter gives an overview of recent economic , financial and legal developments in the acceding countries and describes in more detail some of the accession related preparatory activities carried out by the Eurosystem . | En este capítulo se presenta una panorámica de la evolución reciente en materia económica , financiera y jurídica en los países adherentes y se describen algunas de las actividades preparatorias Ilevadas a cabo por el Eurosistema con vistas a la adhesión . |
| The Transport Committee, following the advice of the legal service of this House concluded that the appropriate legal basis in this instance is Article 84(2), together with Article 228(1) of the EEC treaty as the relevant legal base for regulation by the Community of external air transport relations. | En este momento no pienso extenderme acerca del fondo de la propuesta, el informe, que fue adoptado unánimemente por la Comisión de Transportes y Turismo, procura modificar el fundamento jurídico de la propuesta de la Comisión. Lamentablemente, la Comisión ha elegido el artículo 113 como fundamento jurídico, alegando que los servicios de transporte aéreo involucrados corresponden al sector comercial. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| It is the result of many years of preparatory work. | Es el resultado de una serie de años de preparación de trabajos. |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Service level | Nivel de servicios |
| service provider . | pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . |
| Service Discovery | Descubrir servicios |
| Service Manager | Administrador de servicios |
| Initialization service | Inicialización de servicio |
| Weather Service | Servicio meteorológico |
| Service ID | ID del servicio |
| Service Info | ServiciosName |
| Service ID | Id. de servicio |
| Shortening service | Servicio de acortamiento |
| Service Message | Mensaje de servicioName |
| Grading Service | Servicio de calificación |
| Service path | Ruta del Servicio |
| Start Service | Iniciar Servicio |
| Stop Service | Terminar Servicio |
| Restart Service | Reiniciar Servicio |
| Edit Service | Editar Servicio |
| Start Service... | Iniciar Servicio... |
Related searches : Legal Service Agreement - Legal Advice Service - Free Legal Service - Council Legal Service - Legal Service Provider - Preparatory School - Preparatory Course - Preparatory Committee - Preparatory Training - Preparatory Activities - Preparatory Stage - Preparatory Study - Preparatory Documents
