Translation of "counselor at law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Counselor - translation :

Keywords : Consejero Consejera Consejero Matrimonial Asesor

Examples (External sources, not reviewed)

In 1661, she was elected counselor and secretary of her religious community.	En 1661 fue elegida consejera y secretaria de la comunidad.
Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend	Ajitofel era consejero del rey. Husai el arquita era amigo del rey
He studied law at Harvard.	Ha estudiado Derecho en Harvard.
Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor?	Quién ha escudriñado al Espíritu de Jehovah, y quién ha sido su consejero y le ha enseñado
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?	Porque Quién entendió la mente del Señor? O quién llegó a ser su consejero
He is studying law at Harvard.	Está estudiando derecho en Harvard.
He studied law at Yale University.	Él estudió Derecho en la Universidad de Yale.
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.	al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador
He is studying law at the university.	Él está estudiando derecho en la universidad.
Also attended at the Fabra i Coats the actual Counselor for Social Welfare and Family, Josep Lluís Cleries and CEO of the social work of La Caixa, Jaume Lanaspa.	También acudieron a la gran sala de la Fabra i Coats el actual conseller de Benestar Social i Família, Josep Lluís Cleries, y el director general de la obra social de La Caixa, Jaume Lanaspa.
but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness.	mientras que Israel, que iba tras la ley de justicia, no alcanzó la ley
He got a job at the Law Library.	Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes.
Provided that he is better at law than at typing, he should specialize in law and leave his secretary to do the typing.	Supongamos ahora que es mejor como abogado que como mecanógrafo.
Mr Krieps was a doctor of law, Professor of Law at the Free University of Brussels and taught at the University of Nancy.	El Sr. Krieps era doctor en Derecho, profesor de Derecho de la Universidad Libre de Bruselas y encargado de curso en la Universidad de
Amy Irving reprised her role as Sue Snell, the only survivor of the prom and now a school counselor.	Sue Snell, la única sobreviviente al baile de graduación, aparece aquí como una consejera escolar.
He also walked in the ways of the house of Ahab for his mother was his counselor to do wickedly.	Él anduvo en los caminos de la casa de Acab, porque su madre le aconsejaba a que actuase impíamente
I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,	Y yo rogaré al Padre y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre
At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may	A instancia del Reino de España, una ley o ley marco del Consejo podrá
At the law courts, he sees Karin meeting another man.	En los tribunales de justicia, Kern ve a Karin con otro hombre.
One Hazara said to his Pashtun counselor, If we were to have met some years ago, then we would have killed each other.	Un hazara le dijo a su consejero pastún Si nos hubiéramos conocido hace unos años nos hubiéramos matado mutuamente.
The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots and his lot came out northward.	La suerte para la del oriente tocó a Selemías. También incluyeron en el sorteo a su hijo Zacarías, consejero entendido, y le tocó la del norte
What is at issue is the law enforcement authorities independence and impartiality.	Lo que está en discusión es la independencia y la imparcialidad de las autoridades policiales.
61 39. The rule of law at the national and international levels	61 39. El estado de derecho en los planos nacional e internacional
62 70. The rule of law at the national and international levels	62 70. El estado de derecho en los planos nacional e internacional
My body my decision sigh at a protest against new abortion law.	Mi cuerpo mi decisión vista en una manifestación contra la nueva ley de aborto.
When I look, there is no man even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.	Miré, y no había ninguno. Entre ellos no había consejeros a quienes les preguntara para que me dieran respuesta
Bjarni studied constitutional law and became professor at the University of Iceland at the age of only 24.	Bjarni estudió Derecho Constitucional y se convirtió en profesor en la Universidad de Islandia con sólo 24 años.
It must be transposed into national law by November 2009 at the latest .	Su transposición a las legislaciones nacionales deberá haber concluido en noviembre del 2009 .
At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged.	En el interior, surgió rápidamente una democracia estable, basada en el Estado de derecho.
Deligiorgis studied law at the University of Athens and entered politics in 1854.	Estudió derecho en la Universidad de Atenas, y entró en la política en 1854.
In 1835 he enrolled at Lund University, receiving a law degree in 1840.	Se inscribió en la Universidad de Lund en 1835, graduándose en Derecho en 1840.
In the same year he began studying of law at a Yaroslavl' lyceum.	Ese mismo año comienza los estudios de abogacía en el Liceo de Yaroslavl.
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
The law is the law.	La ley es la ley.
Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons	Jonatán, tío de David, era consejero, hombre prudente y escriba él y Yejiel hijo de Hacmoni asistían a los hijos del rey
At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law.	Al principio Zharinov recibió una advertencia y la recomendación de no violar la ley.
At European level, the Framework on State aid to Shipbuilding operates under EU law.	A nivel europeo, el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval funciona con arreglo a la legislación de la UE.
At any rate, at one point my brother in law, Leonard, decided to write a book about a serial killer.	De todos modos, en cierto momento mi cuñado, Leonardo, decidió escribir un libro sobre un asesino en serie.
At a later stage, in the longer term, and after possible assessment and amendment, European contract law would become the common law, although parties could choose another law, thereby preserving the principle of contractual freedom.	En una fase ulterior, a más largo plazo, después de una evaluación y las posibles modificaciones, el Derecho contractual comunitario se convertiría en un Derecho común, aunque las partes podrían todavía escoger otro Derecho, de manera que se salvaguardase el principio de la libertad contractual.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law.	No se trata únicamente de aspectos relativos al reconocimiento de la experiencia en el extranjero durante la formación, sino de cuestiones fundamentales que, por ejemplo, afectan al derecho de residencia y a los sistemas de seguridad social, así como a la legislación laboral, de seguridad social y fiscal.
At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law.	No se trata únicamente de aspectos relativos al reconocimiento de la experiencia en el extranjero durante la formación, sino de cuestiones fundamentales, que, por ejemplo, afectan al derecho de residencia y a los sistemas de seguridad social, así como a la legislación laboral, de seguridad social y fiscal.
When the First Presidency was reorganized following the death of Gordon B. Hinckley, Eyring was called and set apart as the First Counselor on February 3, 2008.	Con anterioridad, había servido como Segundo Consejero de la Primera Presidencia con el presidente Gordon B. Hinckley desde el 6 de octubre de 2007.
At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law.	Inicialmente, el rey jordano Abdalá II, dudó antes de firmar una ley electoral largamente anhelada.

Muestra esta página en español