Translation of "course of life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Life - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Examples (External sources, not reviewed)

But of course, what happens in real life?	Pero, claro, qué pasa en la vida real?
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre.
and then made the course of life easy for him,	luego, le ha facilitado el camino
But of course, life is more than just exotic chemistry.	Pero, por supuesto, la vida es más que sólo química exótica.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.	Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios.
How do I integrate this information into the longer course of my life?	Cómo integro esta información en el curso de mi vida?
Now the raw material of it, of course, is just the music of everyday life.	Ahora la materia prima de esto, por supuesto, es la música cotidiana.
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.	Y luego, por supuesto, se vuelve a la vida ordinaria y la memoria desaparece.
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.	Claro que no solamente como la atmósfera en el globo sino en la vida misma.
And, of course, he never talked about his past life when he was a forger.	Y de su vida pasada, cuando era un falsificador, por supuesto, nunca nos habló.
So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.	Así que, por qué no mirar claro que no es muy probable que exista vida en la superficie de Europa.
And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key.	y por supuesto, una vida ordenada en la que el aprendizaje es parte continua, es clave.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.	pero aun así, hay una buena oportunidad. Y claro que si eso sucede transformará completamente nuestra visión de la vida.
And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the course of my life.	Y cuando se convirtió en un paisaje, también se convirtió en un destino, y realmente alteró el curso de mi vida.
It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.	No se trata sólo de la vida, por supuesto... se trata de vida sana, ya saben... sentirse frágil y triste y dependiente no es divertido, morirse o no puede ser divertido.
Of course!	Claro que sí!
You know, in the course of my life, I never know what's going to happen and that's kind of the beauty part.	Saben, en el transcurso de mi vida yo nunca sé lo que va a pasar y eso es lo lindo del asunto.
One of the burning questions, of course, is if we go there and find life in the sub surface, as I fully expect that we will, is that a second genesis of life?	Y por supuesto, una de las preguntas candentes es que si vamos a Marte y encontrarmos vida en su subsuperficie, como yo espero firmemente que así sea, es esa la segunda genesis de la vida?
They are people, who can fully live life and blossom, assuming, of course, that they have the right environment for it.	Hay gente que es capaz de vivir una vida plena y desarrollarse, con la condición, por supuesto, de que disponga de los medios necesarios.
course of 2001 .	La tendencia a la baja de las tasas de variación interanuales de los precios energéticos reflejó , por un lado , los efectos de base asociados a la subida de los precios energéticos experimentada en el 2000 y , por otro , el fuerte descenso de los precios del petróleo denominados en euros registrado en el transcurso del 2001 .
Yes, of course.	Sí, ciertamente.
Yes, of course.	Claro que si.
Yes, of course!	Sí, Ciertamente!
Of course yes!	Por supuesto que sí!
Of course not.	Por supuesto que no.
RB Of course.	RB Por supuesto.
My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.	Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja hablaré en la amargura de mi alma
We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course.	Claro que leemos Huck Finn, por supuesto que leemos Huck Finn claro.
Of course I support the compromise about parliamentary consultation, which has been a burning question in my political life since the establishment of the CFP.	No hace falta decir que soy partidario del compromiso acerca de las consultas parlamentarias, que ha sido una cuestión de sumo interés en mi vida política desde que se estableció la política pesquera común.
Of course they did.	Claro que lo hicieron.
Of course we should.	Por supuesto que sí!
Of course He is!	Claro que sí!
Of course, you may.	Por supuesto, adelante.
Of course I'll wait.	Por supuesto que esperaré.
Of course I'll go.	Por supuesto que iré.
Of course it's her.	Claro que es ella.
Of course I understand.	Claro que lo entiendo.
Of course he's innocent.	Por supuesto que es inocente.
Of course he knew.	Por supuesto que lo sabía.
A challenge, of course.	Un desafío, desde luego.
Of course we don't.	Por supuesto que no.
They said, Of course.	Dijeron Por supuesto.
Of course they do!	Se trata, pues, de reflexionar sobre cómo podemos recuperar esta biomasa.
So, I hope in the next 10 years, we'll find these creatures, and then, of course, our whole view of life in the universe will change.	Por eso, espero que en los próximos 10 años, encontremos a estas criaturas, y después de hecho toda nuestra visión de la vida en el universo cambiará.

Muestra esta página en español