Translation of "court office" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Court - translation : Court office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The term of office of the Members of the Court of Auditors shall be renewable . | El mandato de los miembros del Tribunal de Cuentas serÆ renovable . |
| 8. Notes the establishment and operationalization of the International Criminal Court liaison office to United Nations Headquarters, and encourages the Secretary General to work closely with that office | 8. Observa la creación y puesta en funcionamiento de la oficina de enlace de la Corte Penal Internacional en la Sede de las Naciones Unidas y alienta al Secretario General a que colabore estrechamente con ella |
| The mayor's office in Bishkek, Kyrgyzstan, has been judged in the court of public opinion, and has come up short. | La corte de la opinión pública ha juzgado a la oficina del alcalde de Biskek, Kirguistán, y se ha quedado corta. |
| 11. Notes the fact that the International Criminal Court liaison office to United Nations Headquarters is now fully operational, and encourages the Secretary General to continue to work closely with that office | 11. Observa que la oficina de enlace de la Corte Penal Internacional ante la Sede de las Naciones Unidas funciona ya a pleno rendimiento y alienta al Secretario General a que siga colaborando estrechamente con esa oficina |
| The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of two additional members for a term of office of six years . | Se nombrará miembro de la Comisión a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir de la fecha de la adhesión . |
| Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. | Los miembros del Tribunal de Cuentas no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no. |
| Save in the case of compulsory retirement, members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced. | Salvo en caso de destitución, los miembros del Tribunal de Cuentas permanecerán en su cargo hasta su sustitución. |
| A member of the Court of Auditors may be deprived of his or her office or of his or her right to a pension or other benefits in its stead only if the Court of Justice, at the request of the Court of Auditors, finds that he or she no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his or her office. | Los miembros del Tribunal de Cuentas sólo podrán ser relevados de sus funciones o privados de su derecho a la pensión, o de cualquier otro beneficio sustitutivo, si el Tribunal de Justicia, a instancia del Tribunal de Cuentas, declara que dejan de reunir las condiciones requeridas o de cumplir las obligaciones derivadas de su cargo. |
| Article 47 The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of ten additional members for a term of office of six years . | Artículo 47 El Tribunal de Cuentas se ampliará con el nombramiento de diez miembros suplementarios con un mandato de seis años . |
| The term of office of one of the Judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2009 . | El mandato de uno de los Jueces del Tribunal de Justicia nombrados de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 expirará el 6 de octubre de 2009 . |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Court Sleep. | Duerme. |
| Court Where? | Dónde? |
| Court Never. | Nunca. |
| Open Court. | Open Court. |
| Court dismissed. | La corte se retira . |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors | Sección IV Tribunal de Justicia |
| ( a ) The term of office of five of the judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2006 . | a ) El mandato de cinco de los jueces del Tribunal de Justicia nombrados de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 expirará el 6 de octubre de 2006 . |
| office | office |
| Office | Oficina |
| Office | OficinaName |
| Office | Oficina |
| Office | Despacho |
| Office | Despacho |
| Office | OficinaThe group type |
| Out of these five agencies, the Companies Registry, Customs and Excise Department and Office of the Communications Authority all made requests without court orders, and the police only made partial disclosure of its requests under court orders, without disclosing the exact figures. | Aparte de esas cinco agencias, también hicieron solicitudes sin orden judicial la Oficina de Registro de empresas, el Departamento de Aduanas e Impuestos especiales, y la Oficina de Comunicaciones, y la policía solo hizo una divulgación parcial de sus peticiones a través de una orden judicial, sin revelar cifras exactas. |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . |
| The members of the General Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to high judicial office. | Los miembros del Tribunal General serán elegidos de entre personas que ofrezcan plenas garantías de independencia y que posean la capacidad necesaria para ejercer altas funciones jurisdiccionales. |
| THE GENERAL COURT | EL TRIBUNAL GENERAL |
| Open Court Publishing. | Open Court Publishing. |
| The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. |
| Article 49 The term of office of one of the Judges of the Court of First Instance appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 31 August 2007 . | El mandato de uno de los Jueces del Tribunal de Primera Instancia nombrado de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 expirará el 31 de agosto de 2007 . |
| Front Office | Sala de Operaciones |
| Press Office | Gabinete de Prensa |
| Front Office | Regiones Vecinas de la UE |
| Office furniture | Office furniture |
| Implementing office | Oficina de ejecución |
| Office Applications | Aplicaciones de oficina |
| Office Suite | Suite ofimática |
| Office Documents | Documentos de Office |
| Office Phone | Teléfono de la oficina |
| Office 1 | Oficina 1 |
| Office 2 | Oficina 2 |
| Office Suite | Suite ofimáticaName |
Related searches : Court Registry Office - Court Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court - Court Jester - Court Judgement - Imperial Court - Clay Court - Provincial Court
