Translation of "court ordered that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Court - translation :

That - translation :

Keywords : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Ordenó Ordenado Ordené Ordené Ordenaron Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Spain's National High Court ordered Facu Díaz to appear in court on January 15, 2015.	La Audiencia Nacional ordenó a Facu Díaz a comparecer ante el juzgado el 15 de enero de 2015.
The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk.	El Tribunal del Distrito de Dili ordenó prisión preventiva para Guerra, alegando que tiene riesgo de fuga.
A ruling by a British court that the Russian government ordered or abetted the murder of Litvinenko would have far reaching consequences.	Por último, si bien Rusia ha establecido un control de facto sobre Crimea, es probable que cada vez se enfrente a más recursos jurídicos contra su presencia en la región.
In late March 2015, a court in St. Petersburg ordered the group blocked on VKontakte, where it s most popular.	A finales de mayo de 2015, un tribunal de San Petersburgo ordenó bloquear el grupo de VKontakte, red social en la que es más popular.
In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers.	En 2012, el Tribunal Supremo de Sudáfrica ordenó hacer una revisión de la legislación sobre pesca a fin de proteger el medio de vida de pequeños pescadores.
News of her arrest, ordered by the Sabail District Court, was reported by outlets around the world on December 5.	Las noticias de su arresto, ordenado por la Corte del Distrito de Sabail, aparecieron en medios de todo el mundo el 5 de diciembre.
Ordered	Ordenado
In May 2013, the Istanbul court's verdict was found to be unsatisfactory by Turkey's Supreme Court of Appeals in Ankara. This court argued that the government had bungled and eliminated evidence that could lead to the arrest of officials, and ordered a retrial.	En mayo de 2013, el Tribunal Supremo de Apelaciones de Ankara consideró insatisfactorio el veredicto del tribunal de Estambul, argumentando que el gobierno había enmarañado el proceso, eliminando pruebas que podrían haber conducido a la detención de varios oficiales, por lo que ordenó un nuevo juicio.
At a press conference, Colom said that his decision is according to the independence of judiciary and executive powers, taking into account that a trial court had already ordered the extradition.	En conferencia de prensa, Colom afirmó que su decisión obedece a la independencia de poderes judicial y ejecutivo, tomando en cuenta que un tribunal de sentencia ya había ordenado la extradición.
Prove that P is a partially ordered set.	Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.
I did that because I was ordered to.	Lo hice porque se me ordenó.
Ordered List	Lista ordenada
Ordered dithering	Difusión ordenada
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty	a) La autoridad que decidió la privación de libertad
Tom ordered pizza.	Tomás pidió una pizza.
I ordered pizza.	Pedí pizza.
Cluster ordered dither	Difuminación ordenada por racimos
Monochrome ordered dithering	Difusión ordenada monocroma
However, the 15th Magistrate's Court has also ordered a combined expert medical opinion of Liliane Bettencourt, aged 87, to be led by three doctors.	Pero el Tribunal Correccional nº 15 también ordenó que Liliane Bettencourt, de 87 años de edad, fuera sometida a un examen médico a cargo de tres profesionales médicos.
It was ordered that the classroom be put in order.	Se ordenó que la clase se pusiera en orden.
The king ordered that the prisoner should be set free.	El rey ordenó que el prisionero fuera liberado.
I thought the captain ordered you not to do that.	Pensé que el capitán te había ordenado no hacer eso.
I ordered new furniture.	Encargué nuevos muebles.
I ordered new furniture.	Pedí muebles nuevos.
I ordered two hamburgers.	Ordené dos hamburguesas.
He ordered a beer.	Pidió una cerveza.
We ordered the meal.	Hemos pedido la comida.
Tom ordered a drink.	Tom ordenó un trago.
I ordered a pizza.	Ordené una pizza.
I ordered Chinese food.	Ordené comida china.
I ordered Chinese food.	Pedí comida china.
Tom ordered mineral water.	Tom pidió agua mineral.
Tom ordered fizzy water.	Tom pidió un agua con gas.
Monochrome cluster ordered dither	Difuminación ordenada por racimos monocromos
Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him.	No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
Likewise, where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court, it shall refer that action to the General Court, whereupon that Court may not decline jurisdiction.	De la misma manera, cuando el Tribunal de Justicia considere que un recurso corresponde a la competencia del Tribunal General, lo remitirá a este último, que en tal caso no podrá declinar su competencia.
Say 'My Lord ordered justice.	Di Mi Señor ordena la equidad.
This isn't what I ordered.	Esto no es lo que ordené.
This isn't what I ordered.	Esto no es lo que he pedido.
We ordered 40 minutes ago.	Pedimos nuestra orden hace 40 minutos.
Lenin ordered them to rebel.	Lenin les ordenó que se rebelaran.
We ordered too much food.	Ordenamos demasiada comida.
They ordered a large pizza.	Pidieron una pizza grande.
My husband ordered me killed.	Mi marido me mandó matar.
likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the Court of First Instance , it shall refer that action to the Court of First Instance , whereupon that Court may not decline jurisdiction .	De la misma manera , cuando el Tribunal de Justicia considere que un recurso corresponde a la competencia del Tribunal de Primera Instancia , lo remitirÆ a este œltimo , que en tal caso no podrÆ declinar su competencia .

Muestra esta página en español