Translation of "ordered by court" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Spain's National High Court ordered Facu Díaz to appear in court on January 15, 2015. | La Audiencia Nacional ordenó a Facu Díaz a comparecer ante el juzgado el 15 de enero de 2015. |
| News of her arrest, ordered by the Sabail District Court, was reported by outlets around the world on December 5. | Las noticias de su arresto, ordenado por la Corte del Distrito de Sabail, aparecieron en medios de todo el mundo el 5 de diciembre. |
| The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk. | El Tribunal del Distrito de Dili ordenó prisión preventiva para Guerra, alegando que tiene riesgo de fuga. |
| A ruling by a British court that the Russian government ordered or abetted the murder of Litvinenko would have far reaching consequences. | Por último, si bien Rusia ha establecido un control de facto sobre Crimea, es probable que cada vez se enfrente a más recursos jurídicos contra su presencia en la región. |
| then by the distributors (angels), ordered | Por los que distribuyen una orden! |
| However, the 15th Magistrate's Court has also ordered a combined expert medical opinion of Liliane Bettencourt, aged 87, to be led by three doctors. | Pero el Tribunal Correccional nº 15 también ordenó que Liliane Bettencourt, de 87 años de edad, fuera sometida a un examen médico a cargo de tres profesionales médicos. |
| I ordered them they came by FedEx. | los ordené, llegaron por FedEx. |
| The list is ordered by increasing distance. | La lista está ordenada de menor a mayor distancia. |
| In late March 2015, a court in St. Petersburg ordered the group blocked on VKontakte, where it s most popular. | A finales de mayo de 2015, un tribunal de San Petersburgo ordenó bloquear el grupo de VKontakte, red social en la que es más popular. |
| In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers. | En 2012, el Tribunal Supremo de Sudáfrica ordenó hacer una revisión de la legislación sobre pesca a fin de proteger el medio de vida de pequeños pescadores. |
| Ordered | Ordenado |
| In May 2013, the Istanbul court's verdict was found to be unsatisfactory by Turkey's Supreme Court of Appeals in Ankara. This court argued that the government had bungled and eliminated evidence that could lead to the arrest of officials, and ordered a retrial. | En mayo de 2013, el Tribunal Supremo de Apelaciones de Ankara consideró insatisfactorio el veredicto del tribunal de Estambul, argumentando que el gobierno había enmarañado el proceso, eliminando pruebas que podrían haber conducido a la detención de varios oficiales, por lo que ordenó un nuevo juicio. |
| Ordered List | Lista ordenada |
| Ordered dithering | Difusión ordenada |
| Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful. | Toda persona privada de su libertad mediante detención preventiva o internamiento tendrá derecho a presentar un recurso ante un organismo judicial, a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su privación de libertad y ordene su puesta en libertad si fuera ilegal. |
| (v) The sentencing to death of civilians tried before the Military Court, in violation of the obligations assumed by the Democratic Republic of the Congo under the International Covenant on Civil and Political Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. as well as the prolonged and arbitrary detentions ordered by the Court | v) La imposición de la pena de muerte a civiles procesados por el Tribunal Militar, en contravención de las obligaciones contraídas por la República Democrática del Congo en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosResolución 2200 A (XXI), anexo., así como las detenciones prolongadas y arbitrarias ordenadas por el Tribunal |
| In 1652, she was ordered by her confessor to write her autobiography. | En 1652 recibió el mandato de su confesor de escribir su autobiografía. |
| Tom ordered pizza. | Tomás pidió una pizza. |
| I ordered pizza. | Pedí pizza. |
| Cluster ordered dither | Difuminación ordenada por racimos |
| Monochrome ordered dithering | Difusión ordenada monocroma |
| These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption. | Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| 777 VIP version of the 777 ordered by the Boeing Business Jet division. | 777 VIP versión del 777 encargada por la división Boeing Business Jet. |
| The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at. | Los marcadores se ordenarán por los números de línea en la que se sitúen. |
| The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at. | Los marcadores se ordenarán por el número de línea en que se encuentran. |
| The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution. | La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución. |
| I ordered new furniture. | Encargué nuevos muebles. |
| I ordered new furniture. | Pedí muebles nuevos. |
| I ordered two hamburgers. | Ordené dos hamburguesas. |
| He ordered a beer. | Pidió una cerveza. |
| We ordered the meal. | Hemos pedido la comida. |
| Tom ordered a drink. | Tom ordenó un trago. |
| I ordered a pizza. | Ordené una pizza. |
| I ordered Chinese food. | Ordené comida china. |
| I ordered Chinese food. | Pedí comida china. |
| Tom ordered mineral water. | Tom pidió agua mineral. |
| Tom ordered fizzy water. | Tom pidió un agua con gas. |
| Monochrome cluster ordered dither | Difuminación ordenada por racimos monocromos |
| In the TOP500 list table, the computers are ordered first by their Rmax value. | En la tabla TOP500, los equipos están ordenados primero por su valor Rmax. |
| The will was declared void by the court. | El testamento fue declarado nulo por el tribunal. |
| Mirage 5J 50 aircraft were ordered by Israel, but the order was later embargoed by the French government. | Mirage 5J 50 aviones comprados por Israel, pero la orden fue embargada por el gobierno de Francia. |
| Say 'My Lord ordered justice. | Di Mi Señor ordena la equidad. |
| This isn't what I ordered. | Esto no es lo que ordené. |
| This isn't what I ordered. | Esto no es lo que he pedido. |
| We ordered 40 minutes ago. | Pedimos nuestra orden hace 40 minutos. |
Related searches : Ordered By - Court Ordered That - Ordered By Mistake - Ordered By You - Ordered By Customer - Ordered By Date - Ordered By Priority - Ordered By Importance - Ordered By Topic - Ordered - Settle By Court - Confirmed By Court - Enforced By Court - Settled By Court
