Translation of "court appointed attorney" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appointed - translation :

Attorney - translation :

Court - translation :

Keywords : Nombrado Designado Designó Nombró Nombrada Abogada Defensor Fiscal Distrito Presente Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial

Examples (External sources, not reviewed)

State Attorney In 1978, Reno was appointed State Attorney for Dade County (now called Miami Dade County).	En 1978 fue nombrada Fiscal General para el condado de Dade (ahora llamado Miami Dade).
With both Manahan and Anderson in failing health, in November 1983, Anderson was institutionalized, and an attorney, William Preston, was appointed as her guardian by the local circuit court.	Con la salud de ambos debilitada, Anderson fue internada en un asilo en noviembre de 1983, y el abogado William Preston fue designado su guardián por el tribunal local de circuito.
Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance .	Se designarán diez jueces para el Tribunal de Justicia y diez jueces para el Tribunal de Primera Instancia .
Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance .	Se designarán dos Jueces para el Tribunal de Justicia y dos Jueces para el Tribunal de Primera Instancia .
The US attorney general has appointed a special prosecutor to look into the firing of nine US attorneys in 2006.	El Procurador General de los Estados Unidos ha nombrado a un procurador especial para investigar el despido de nueve abogados estadunidenses en 2006.
In 1977, Torres was appointed to the New York State Criminal Court.	En 1977, Torres fue citado a la Corte Criminal del estado de New York.
I'm Tom's attorney.	Soy el abogado de Tom.
I want an attorney.	Quiero un abogado.
In Puerto Rico, attorney Maite Oronoz Rodríguez became the first openly gay individual to be nominated and confirmed as a Supreme Court judge.	En Puerto Rico, la abogada Maite Oronoz Rodríguez se convirtió en la primera lesbiana en ser nominada y confirmada como juez de la Corte Suprema.
The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years .	Los miembros del Tribunal de Cuentas serÆn nombrados para un período de seis aæos .
The members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years.	Los miembros del Tribunal de Cuentas serán nombrados para un período de seis años.
He was then appointed President of the Administrative Court of Appeal, which he remained until 1889.	Fue designado entonces presidente de la Corte de Apelaciones Administrativa, en la que permaneció hasta 1889.
This firm is trading normally under the direction of an examiner appointed by the Irish High Court.	Esta empresa está funcionando normalmente bajo la dirección de un inspector designado por el Tribunal Supremo irlan dés.
New probe into US attorney affair	Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses
Queen Mary, widow of King Louis II and sister of Ferdinand, appointed him royal court judge of Győr.	La reina María, viuda de rey Luís II y hermana de Fernando, lo designó juez real de la corte de Győr.
You have the right to an attorney.	Tienes derecho a un abogado.
Russia's Attorney General hits the LGBT beat.	El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT.
The probe hinges heavily on the testimony of David West, an attorney and anti money laundering specialist, who was recently appointed as director of the Police Complaints Authority (PCA).	La investigación se basa en gran parte en el testimonio de David West, abogado y especialista en la lucha contra el lavado de dinero, quien fue recientemente nombrado director de la Secretaría de Denuncias contra la Policía (Police Complaints Authority, PCA).
Later, he was appointed Assistant District Judge ( vice häradshövding ) and in 1846 a clerk at the Court of Appeal, and in 1847 was made an Associate Justice at the Court.	Más tarde, fue designado como Juez asistente de distrito (vice häradshövding ) y en 1846 como empleado en la Corte de Apelaciones, y en 1847 fue nombrado juez asociado.
It is also important that competent authorities and out of court redress bodies are appointed , where applicable using existing procedures .	Es importante asimismo designar autoridades competentes y organismos de resolución extrajudicial de litigios , en su caso mediante procedimientos ya establecidos .
I want to speak with my attorney, now.	Quiero hablar con mi abogado, ahora.
You should confer with your attorney on this matter.	Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!	El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó Protesto! .
The defense attorney asked for mercy for the condemned man.	El abogado defensor pidió piedad para el condenado.
Article 19 The Member States and the institutions of the Communities shall be represented before the Court by an agent appointed for each case	Artículo 19 Los Estados miembros , así como las instituciones de las Comunidades , estarÆn representados ante el Tribunal de Justicia por un agente designado para cada asunto
The Member States and the institutions of the Union shall be represented before the Court of Justice by an agent appointed for each case.	Los Estados miembros, así como las instituciones de la Unión, estarán representados ante el Tribunal de Justicia por un agente nombrado para cada asunto.
The defence attorney achieved a plea deal of ILS 5 million.	El procurador de la defensa alcanzó un acuerdo negociado con el ILS por 5 millones.
Attorney General for the second time Dibbs formed a Protectionist government and Barton agreed to be Attorney General with the right of carry out private practice as a lawyer.	Abogado General por segunda vez Dibbs formó un bobierno Proteccionista y Barton acordó ser el Abogado General con el derecho de llevar a cabo prácticas privadas como abogado.
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.	El Ministerio Fiscal de los Estados Unidos intervino para suspender las leyes más controvertidas.
If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.	Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno.
The term of office of one of the Judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2009 .	El mandato de uno de los Jueces del Tribunal de Justicia nombrados de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 expirará el 6 de octubre de 2009 .
( a ) The term of office of five of the judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2006 .	a ) El mandato de cinco de los jueces del Tribunal de Justicia nombrados de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 expirará el 6 de octubre de 2006 .
Witness Tampering Allegations Against Trinidad Tobago s Attorney General Silence the Nation Global Voices	Acusaciones contra el fiscal general de Trinidad y Tobago por manipulación de testigos sumen al país en el silencio
Many criticized the decision of the Attorney General s Chambers (AGC) to charge Alex.	Muchos criticaron la decisión del Attorney General s Chambers (AGC) de acusar a Alex.
Although he had little interest in the region, he agreed on condition that he be appointed to the Supreme Court of Nova Scotia after serving a single term.	Aunque tenía poco interés en la región, Archibald aceptó con la condición de ser elegido para la Corte Suprema de Nueva Escocia tras servir en una legislatura.
In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view.	En el condado de Weld, en el norte de Colorado, el fiscal del distrito, Ken Buck, representa una visión más estricta.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
Court Sleep.	Duerme.
Court Where?	Dónde?
Court Never.	Nunca.
Open Court.	Open Court.
Court dismissed.	La corte se retira .
Article 49 The term of office of one of the Judges of the Court of First Instance appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 31 August 2007 .	El mandato de uno de los Jueces del Tribunal de Primera Instancia nombrado de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 expirará el 31 de agosto de 2007 .
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.

Muestra esta página en español