Translation of "courtroom" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Courtroom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We arrive in a courtroom. | Llegamos a un tribunal. |
| Justice is found in a courtroom. | La justicia se encuentra en la corte. |
| The scene outside Egypt's premiere courtroom. | La escena en el exterior del principal tribunal de Egipto. |
| Guards escort the defendants out of the courtroom. | Guardias escoltan a los acusados a que salgan del tribunal. |
| When the judge speaks, everyone in the courtroom listens. | Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan. |
| There were half a dozen of them typing away in the courtroom rows. | Había media docena de ellos chateando en las filas de la sala del tribunal. |
| I thought I was going to go into labor I ran screaming from the courtroom. | Pensé que me iba a ir al trabajo me encontré gritando desde la sala. |
| But in the courtroom, and all over China, the audience will remain unmoved and rightly so. | Pero en la sala, y en toda China, la audiencia se mantendrá impasible y con razón. 160 |
| The claim could force appeals judges to grapple with the question of whether new technology requires new courtroom rules. | El reclamo podría obligar a los jueces de apelación a lidiar con la pregunta de si la nueva tecnología requiere nuevas reglas en la sala del tribunal. |
| Nationalist sentiment surrounding the Hrant Dink case has been visible on the street as well as in the courtroom. | El sentimiento nacionalista que rodea al caso Hrant Dink ha sido tan visible en la calle como en el tribunal. |
| All five of these men, frogmarched into a courtroom in Moscow on Sunday, March 8, were ethnic Chechens, reported Reuters. | Los cinco hombres, llevados a la fuerza a una corte en Moscú el domingo 8 de marzo, eran de etnia chechena, informó Reuters. |
| He won a 1963 Emmy Award for directing The Madman , one of his 19 episodes of the esteemed courtroom drama The Defenders . | Ganó en 1963 el premio Emmy por su dirección de The Madman , uno de los 19 episodios del drama judicial The Defenders . |
| I am a military commander in the Norwegian resistance movement and Knights Templar Norway, he said before a courtroom packed with 500 people. | Soy un comandante militar en el movimiento de resistencia noruego y en los Caballeros Templarios de Noruega , dijo ante una sala llena con 500 personas. |
| (Megumi Igarashi)'s first court appearance, declares herself not guilty of obscenity charges. . oO (I'm also so glad the courtroom artist was able to portray her so well. ー( o ) | (Megumi Igarashi) se declara inocente de los cargos de obscenidad en su primera presentación en el tribunal. . oO (me alegra que el dibujante del juicio la retratara tan bien. ー( o ) |
| However, anyone who believes that the courtroom drama in the provincial capital of Jinan will determine the trial s outcome (the verdict and sentence will be announced in September) is seriously mistaken. | No obstante, cualquiera que piense que el dramatismo en la sala de audiencias de la capital provincial de Jinan determinará el resultado del juicio (el veredicto y sentencia se anunciarán en septiembre) se equivoca seriamente. |
| The Archives building was used for police station and courtroom scenes, with various other locations in Hudson County used for other scenes, such as a scene shot at the Meadowlands Parkway in Secaucus in 2010. | El edificio del archivo fue utilizado para la estación de policía y escenas de la sala del tribunal y otros lugares en el Condado de Hudson fueron utilizados para otros escenarios, como una escena filmada en el Meadowlands Parkway, en Secaucus en 2010. |
| As I experienced it during this trial, I think there's a real danger that the inclusion of new technology in the courtroom is affecting an individual's fair trial rights, said Thomas J. Ullmann, Mr. Hayes's chief defense lawyer. | Según lo que experimenté durante este proceso, pienso que hay un verdadero peligro de que la inclusión de la nueva tecnología en la sala del tribunal esté afectando los derechos del individuo a tener un proceso justo , dijo Thomas J. Ullmann, abogado principal de la defensa del señor Hayes. |
Related searches : Courtroom Drama - In The Courtroom
