Translation of "covenant of grace" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Covenant - translation :

Grace - translation :

Keywords : Pacto Convenio Arca Alianza Derramada Grace Gracia Excelencia Kelly Alteza

Examples (External sources, not reviewed)

And of his fulness have all we received, and grace for grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
And fulfil the covenant surely the covenant shall be questioned of.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.	Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
And there are those of them who made a covenant with Allah If He give us out of His grace, we will certainly give alms and we will certainly be of the good.	Algunos de ellos han concertado una alianza con Alá Si nos da algo de Su favor, sí que daremos limosna, sí que seremos de los justos .
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
Fulfill the covenant of Allah.	Sed fieles a la alianza con Alá!
God is Possessor of Sublime Grace.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
God is possessor of infinite grace.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
God is Possessor of Great Grace.	Alá es el Dueño del favor inmenso!
God is Possessor of limitless grace.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
Remember Allah's grace upon you and His covenant by which He bound you when ye said We hear and we obey And keep your duty to Allah.	Recordad la gracia que Alá os dispensó y el pacto que concluyó con vosotros cuando dijisteis Oímos y obedecemos .
Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant)	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
And the covenant of Allah fulfill.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Remember the Grace of Allah upon you!	Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
God is the Possessor of Immense Grace.	Alá es el Dueño del favor in menso.
That is the greatest grace of Allah !	Ése es el gran favor.
Forever. With grace.	Por siempre. Con gracia.
This is the grace of Allah He vouchsafeth It Unto whomsoever He will and Allah is Owner of mighty grace.	Ese es el favor de Alá, que da a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor in menso.
But even after that you forsook the Covenant nevertheless Allah did not withhold His grace and mercy from you otherwise you would have been utterly ruined long before this.	Luego, después de eso, os volvisteis atrás y, si no llega a ser por el favor de Alá en vosotros y por Su misericordia, habriáis sido de los que pierden.
Feature 25th anniversary of the death of Princess Grace	Motivo conmemorativo vigésimo quinto aniversario del fallecimiento de la princesa Grace .
That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.	Ese es el favor de Alá, que da a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor in menso.
That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.	Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso.
That is Allah's grace He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace.	Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso.
And Allah is the Owner of mighty Grace.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
And Allah is the Owner of Mighty Grace.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
For Allah is the Lord of Grace abounding.	Alá es el Dueño del favor inmenso!
And fulfil the covenant verily the covenant shall be asked about.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
And fulfil (every) covenant. Verily! the covenant, will be questioned about.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
CSU Transition Grace Period	CSU gracia para un período transitorio
Verily Allah is grace.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
God possesses immense grace.	Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
As grace from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Advanced Settings Grace period	Preferencias avanzadas período de gracia
The grace of Allah toward thee hath been infinite.	El favor de Alá en ti es inmenso.
Lo! of the covenant it will be asked.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.	Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro
Remember Allah's grace toward you!	Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
That is the mighty grace.	Ése es el gran favor!
a grace from your Lord.	como favor de tu Señor.
Grace has not come yet.	Grace todavía no ha venido.
Grace has not come yet.	La gracia todavía no ha venido.
Tom has fallen from grace.	Tom ha caído en desgracia.

Muestra esta página en español