Translation of "grace of god" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Grace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God is Possessor of Sublime Grace. | Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| God is possessor of infinite grace. | Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| God is Possessor of Great Grace. | Alá es el Dueño del favor inmenso! |
| God is Possessor of limitless grace. | Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| God possesses immense grace. | Y Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| God is the Possessor of Immense Grace. | Alá es el Dueño del favor in menso. |
| That is the grace from God. | Así es el favor de Alá. |
| A Grace and Favor from God. | por favor y gracia de Alá. |
| But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me. | Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. Más bien, he trabajado con afán más que todos ellos pero no yo, sino la gracia de Dios que ha sido conmigo |
| For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, | Porque la gracia salvadora de Dios se ha manifestado a todos los hombres |
| That is God's grace He bestows it on whom He pleases for God is limitless in His grace. | Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble. | Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes |
| But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. | Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes |
| It is by of grace from God that you were gentle with them. | Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos. |
| That is the grace of God He bestows it upon whomever He wills. | Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere. |
| That is the grace of God He bestows it on whomever He wills. | Ese es el favor de Alá, que da a quien Él quiere. |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, | Porque la gracia salvadora de Dios se ha manifestado a todos los hombres |
| If they are poor, God will enrich them of His grace, for God is bounteous and all knowing. | Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor. Alá es inmenso, omnisciente. |
| But by the grace of God I am what I am and his grace which was bestowed upon me was not in vain but I laboured more abundantly than they all yet not I, but the grace of God which was with me. | Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. Más bien, he trabajado con afán más que todos ellos pero no yo, sino la gracia de Dios que ha sido conmigo |
| They rejoice in grace from God, and bounty, and that God will not waste the reward of the faithful. | alegres por una gracia y favor de Alá y porque Alá no deja de remunerar a los creyentes. |
| I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus | Gracias doy a mi Dios siempre en cuanto a vosotros por la gracia de Dios que os fue concedida en Cristo Jesús |
| I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ | Gracias doy a mi Dios siempre en cuanto a vosotros por la gracia de Dios que os fue concedida en Cristo Jesús |
| Or do they envy the people for what God has given them of His grace? | Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? |
| Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain, | Y así nosotros, como colaboradores, os exhortamos también que no recibáis en vano la gracia de Dios |
| But for the grace of God and His mercy (much harm would have been done) yet God is compassionate and kind. | Si no llega a ser por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros y porque Alá es manso, misericordioso... |
| Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord, | Gracia a vosotros y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús |
| Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord, | Gracia a vosotros y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús |
| Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia | Ahora, hermanos, os hacemos conocer la gracia de Dios que ha sido concedida a las iglesias de Macedonia |
| If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to youward | Sin duda habéis oído de la administración de la gracia de Dios que me ha sido conferida en vuestro beneficio |
| You see them bowing and prostrating themselves, seeking the grace of God and His good will. | Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. Se les nota en el rostro que se prosternan. |
| And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God. | y Pablo escogió a Silas y salió encomendado por los hermanos a la gracia del Señor |
| But God singles out for His grace whom He wills for God is limitless in His great bounty. | Pero Alá particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| but Paul chose Silas, and went out, being commended by the brothers to the grace of God. | y Pablo escogió a Silas y salió encomendado por los hermanos a la gracia del Señor |
| (This would not have been possible) if the grace and benevolence of God were not upon you but God is compassionate and wise. | Si no llega a ser por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros y porque Alá es indulgente, sabio... |
| Say, All grace is in the hands of God He grants it to whom He wills for God is boundless, and all knowing, | Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere . Alá es inmenso, omnisciente. |
| But for the grace of God and His mercy upon you, not one of you would ever be purified but God purifies whom He pleases. | Si no fuera por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros, ninguno de vosotros sería puro jamás. Pero Alá purifica a quien Él quiere. |
| For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves it is the gift of God | Porque por gracia sois salvos por medio de la fe y esto no de vosotros, pues es don de Dios |
| Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. | Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo |
| Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ, | Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo |
| Grace to you, and peace from God, our Father, and the Lord Jesus Christ. | Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo |
| Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. | Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo |
| Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ. | Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo |
| Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ. | Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo |
| And of his fulness have all we received, and grace for grace. | Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia |
| But for the grace of God and His mercy upon you, and were not God compassionate and merciful, you would have come to grief . | Si no llega a ser por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros y porque Alá es manso, misericordioso... |
Related searches : God - Work Of Grace - Sense Of Grace - Means Of Grace - Feeling Of Grace - Years Of Grace - Grace Of Charity - Grace Of Period - Grace Of Monaco - Days Of Grace - Full Of Grace - Source Of Grace - Gift Of Grace
