Translation of "cover the period" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cover - translation :

Period - translation :

Keywords : Cubriré Cubrirlo Cubro Encubrir Cubra Período Periodo Regla Corto época

Examples (External sources, not reviewed)

Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .	Los datos relativos a la situación presupuestaria abarcan hasta el 2005 .
These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .
Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .
The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .	Los datos abarcarán el período comprendido entre 1991 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) .
The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .	Los datos abarcarán el período comprendido entre 1995 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) .
The data shall cover the period from the fourth quarter of 1997 to the quarter to which the transmission relates .	Los datos abarcarán el período comprendido entre el cuarto trimestre de 1997 y el trimestre al que se refiera la transmisión .
The monthly ex ante report should cover the daily period ( s ) during which the thresholds are expected to be exceeded .	La declaración prospectiva mensual comprenderá los días en los que se considere que los umbrales van a sobrepasarse .
I've read the dictionary cover to cover.	He leído el diccionario de principio a fin.
Since the notification will cover the years 2003 to 2007 , the Member States benef iting from the transitional period will have to compile backwards their statistical series at the end of that period .	Puesto que la notificación cubrirá el período comprendido entre el 2003 y el 2007 , los Estados miembros que se beneficien del período transitorio habrán de realizar un cálculo retrospectivo a fin de obtener sus series estadísticas al final del período .
I read the book from cover to cover.	Leí el libro de cubierta a cubierta.
I read the book from cover to cover.	Leí el libro de cabo a rabo.
I read the book from cover to cover.	Me leí el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Leyó el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Se leyó el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Él leyó el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.	Él se leyó el libro de cabo a rabo.
19 While the network conducted most of its research using data covering the period before the introduction of the euro , some of the followup evidence was extended in 2003 to cover the period since 1999 .	Aunque la mayor parte de las investigaciones se realizaron con datos anteriores a la fecha de introducción del euro , en el año 2003 algunos de los trabajos complementarios incluyeron datos de años posteriores al 1999 .
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	El seguro cubrirá el bypass y la angioplastia. Y hasta hace poco cubre dieta y estilo de vida.
Redemptions during the reporting period cover all repurchases of debt securities and quoted shares by the issuer , where the investor receives cash for the securities .	Las amortizaciones durante el período de información cubren todos los rescates de valores distintos de acciones y de acciones cotizadas por parte del emisor , en las que el inversor reciba dinero efectivo a cambio de los valores .
Tom has never read the Bible from cover to cover.	Tom nunca ha leído la Biblia de cabo a rabo.
( i ) If the Member State that adopts the euro joined the EU before May 2004 , the back data shall cover , as a minimum , the period from 1999 .	( i ) Si el Estado miembro que adopta el euro ha ingresado en la UE antes de mayo de 2004 , los datos históricos comprenderán como mínimo desde 1999 .
( ii ) If the Member State that adopts the euro joined the EU in May 2004 , the back data shall cover , as a minimum , the period from 2004 .	( ii ) Si el Estado miembro que adopta el euro ha ingresado en la UE en mayo de 2004 , los datos históricos comprenderán como mínimo desde 2004 .
( i ) If the Member State that adopts the euro joined the EU before May 2004 , the back data shall cover , as a minimum , the period from 1999 .	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 7 M1 i ) Si el Estado miembro que adopta el euro ha ingresado en la UE antes de mayo de 2004 , los datos históricos comprenderán como mínimo desde 1999 .
( ii ) If the Member State that adopts the euro joined the EU in May 2004 , the back data shall cover , as a minimum , the period from 2004 .	ii ) Si el Estado miembro que adopta el euro ha ingresado en la UE en mayo de 2004 , los datos históricos comprenderán como mínimo desde 2004 .
Cover	Carátula
Cover	Cubierta
Cover	Carátulacd track number
The juk Cover Manager	El administrador de carátulas de juk
As these credits cover only a very short period of time and therefore will not lead to extensive costs, this exemption is acceptable.	Puede aceptarse esta exención debido a que estos créditos solamente abarcan un periodo de tiempo muy breve y, por consiguiente, no conducirán a grandes costes.
Medical cover	Medical cover
Cover fetcher	Descargador de carátulas
Cover image	Imagen de la carátula'Directory 'playlist column name and token for playlist layouts
Show cover	Mostrar carátula
Cover size	Tamaño de la carátula
Cover Found	Carátula encontrada
Display Cover	Mostrar carátula
Fetching Cover	Obteniendo carátula
Cover Image	Imagen de la carátula
Front Cover	Carátula frontal
Cover Switch	Selección de ventana en modo carátulaComment
Remove Cover	Eliminar la carátula
Cover Manager	Gestor de carátulas
View Cover	Ver la carátula
Delete Cover	Borrar la carátula
Cover Downloader	Descargador de carátulas

Muestra esta página en español