Translation of "covert ops" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Covert - translation :

Keywords : Encubiertas Encubierto Encubierta Secretas Misiones

Examples (External sources, not reviewed)

The game follows the covert activities of Sam Fisher, an agent working for a black ops branch of the National Security Agency (NSA) called Third Echelon .	El juego sigue las actividades encubiertas de Sam Fisher, un agente que trabaja para una rama de la NSA llamada Third Echelon .
OPS 2 (Salyut 3) OPS 2 (or Almaz 101.2), announced as Salyut 3, was launched on June 25, 1974.	OPS 2 ó (Salyut 3) OPS 2 (ó Almaz 101.2), anunciada como Salyut 3 , fue lanzada el 25 de junio de 1974.
OPS 3 (Salyut 5) OPS 3 (or Almaz 103), announced after launch as Salyut 5, entered orbit on June 22, 1976.	OPS 3 ó (Salyut 5) OPS 3 (ó Almaz 103), denominada Salyut 5 tras la puesta en órbita, fue lanzada el 22 de junio de 1976.
'Covert advertising is a form of corruption'	'La publicidad encubierta es una forma de corrupción'
Flown Almaz space stations OPS 1 (Salyut 2) The first Almaz station (OPS 1 or Almaz 101.1), announced as Salyut 2, it was launched on April 3, 1973.	OPS 1 (Salyut 2) La primera estación Almaz (OPS 1 ó Almaz 101.1), anunciada como Salyut 2 , fue lanzada el 3 de abril de 1973.
szleaks Covert advertising is a form of corruption.	La publicidad encubierta es una forma de corrupción.
It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C.	Es una entre decenas de miles de plantaciones familiares en Columbia Británica
NepalQuakeRelief adgpi MEAcontrolroom rescue ops status please? https t.co 3Pbupn0QEA The Earthwoman ( tw_bhav) April 26, 2015	Por favor, cuál es el estado de las operaciones de rescate?
A second expedition was launched toward OPS 2 in August 1974, but failed to reach the station.	Se lanzó una segunda tripulación en agosto de 1974, pero fue incapaz de acoplarse a la estación.
First, US President Barack Obama should pull the plug on CIA covert operations.	En primer lugar, el Presidente de los EE.UU., Barack Obama, debe poner fin a las operaciones clandestinas de la CIA.
A black budget usually covers expenses related to military research and covert operations.	Un presupuesto negro por lo general cubre los gastos relacionados con la investigación militar.
Allah well knows the covert glance and all what lies hidden in the hearts.	Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.	Se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano
He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.	Se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?	cuando se recuestan en sus guaridas y se quedan en la espesura, en sus escondrijos
szleaks What is Süddeutsche Zeitung writing about the covert advertising allegations of a former employee?	Qué está escribiendo Süddeutsche Zeitung sobre las acusaciones de publicidad encubierta de extrabajador?
And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.	La CIA tiene un largo historial de agendas diplomáticas culturales, secretas y públicas.
The covert op committed at least a dozen B 26 Invaders in support of rebel forces.	Por lo menos una docena de B 26 Invaders fueron cometidos en apoyo de las fuerzas rebeldes.
CAMBRIDGE Russian President Vladimir Putin s covert aggression in Ukraine continues and so do Western sanctions against his country.	CAMBRIDGE La agresión encubierta del presidente ruso Vladimir Putin contra Ucrania continúa, así como las sanciones de Occidente contra su país.
I will abide in thy tabernacle for ever I will trust in the covert of thy wings. Selah.	Que yo habite en tu tabernáculo para siempre, y me refugie al amparo de tus alas. (Selah
In Clear and Present Danger, he commands a U.S. Army black ops unit carrying out a secret war against the Cali Cartel in Colombia.	En Peligro Inminente, Clark comanda la unidad de operaciones especiales del U.S Army que realiza una guerra secreta contra el Cartel de Medellín en Colombia.
Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi covert, semi overt policy of overthrowing foreign governments.	Desde 1947, cuando se creó la CIA, los EE.UU. han tenido una política, a medias encubierta y a medias a las claras, consistente en derrocar gobiernos extranjeros.
Historians know this sordid story, but most Westerners do not (in no small part because many of the interventions have been covert).	Es una historia sórdida que los historiadores conocen, pero la mayoría de los occidentales ignoran (en buena medida, porque muchas de las intervenciones fueron secretas).
But indirect control of media, smear campaigns and other methods of covert soft censorship also pose a serious challenge to Serbian press freedom.	Pero el control indirecto de los medios, campañas de difamación y otros métodos de censura suave encubierta también plantean un grave desafío para la libertad de prensa serbia.
3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market	3. Reconoce que los conflictos armados, el terrorismo, el tráfico de armas y las operaciones encubiertas de terceras potencias, entre otras cosas, fomentan la demanda de mercenarios en el mercado mundial
3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market	3. Reconoce que los conflictos armados, el terrorismo, el tráfico de armas y las operaciones encubiertas de terceras Potencias, entre otras cosas, fomentan la demanda de mercenarios en el mercado mundial
4. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market	4. Reconoce que los conflictos armados, el terrorismo, el tráfico de armas y las operaciones encubiertas de terceras Potencias, entre otras cosas, fomentan la demanda de mercenarios en el mercado mundial
He hath forsaken his covert, as the lion for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.	Cual león, ha dejado su guarida, pues la tierra de ellos se ha convertido en horror a causa de la ira del opresor y a causa del furor de su enojo
The security establishment is driven by US policymakers long standing reliance on military force and covert operations to topple regimes deemed to be harmful to American interests.	El sistema de seguridad se basa en la dependencia ya de antiguo por parte de las autoridades de los EE.UU. de la fuerza militar y las operaciones encubiertas para derribar regímenes considerados perjudiciales para los intereses americanos.
He has left his covert, as the lion for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger.	Cual león, ha dejado su guarida, pues la tierra de ellos se ha convertido en horror a causa de la ira del opresor y a causa del furor de su enojo
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.	y habrá de día un cobertizo para dar sombra ante el calor abrasador, y para refugio y protección de la tormenta y del aguacero
And rehearse thou that which hath been revealed unto thee of the Book of thy Lord and none may alter His Words, and never wilt thou find beside Him a covert.	Recita lo que se te ha revelado de la Escritura de tu Señor. No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él.
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.	Asimismo, a causa del rey de Asiria, quitó de la casa de Jehovah el dosel para el sábado que habían hecho en la casa y el pasadizo exterior del rey
It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her and she met them.	Y sucedió que cuando ella, montada sobre un asno, descendía por la parte opuesta de la colina, he aquí que David y sus hombres venían en dirección contraria. Y ella fue a encontrarles
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.	Porque en su enramada me esconderá en el día del mal me ocultará en lo reservado de su tabernáculo me pondrá en alto sobre una roca
I was among many who did not appreciate such an action against the prosecutor...There are contradictory statements as usual and not much transparency but I believe the prosecutor was probably killed during the special ops storming of the office.	Estuve entre los muchos que no aprueban semejante acción contra el fiscal... Hay declaraciones contradictorias como de costumbre y no demasiada transparencia pero creo que el fiscal probablemente murió cuando se produjo la incursión de las fuerzas especiales en la oficina.
Concern about fuel supply security has always been Iran s main publicly stated justification for acquiring its enrichment capability a justification that its critics assert was manufactured simply to conceal a covert weapons agenda.	La preocupación por la seguridad de suministro de combustibles siempre ha sido la principal justificación pública de Irán para adquirir la capacidad de enriquecimiento, una justificación que sus críticos aseguran que fue creada simplemente para ocultar una agenda armamentista encubierta.
Instead, even as the Games were proceeding, Putin launched a semi covert military intervention in Ukraine, which, together with his talk of Russian nationalism, has induced severe anxiety, particularly among ex Soviet countries.	En cambio, cuando las Olimpiadas se estaban llevando a cabo, Putin inició una intervención militar semiencubierta en Ucrania que, junto con su discurso nacionalista ruso ha provocado graves preocupaciones particularmente entre los países ex soviéticos.
President Barack Obama s current security strategy in Afghanistan, Yemen, and elsewhere suggests that the US will seek to mitigate the latter risk by continuing its covert interventions particularly its use of unmanned aerial vehicles.	La actual estrategia de seguridad del presidente Barack Obama para Afganistán, Yemen y otros países sugiere que para intentar reducir el segundo riesgo, Estados Unidos continuará con sus intervenciones encubiertas, especialmente el empleo de aeronaves no tripuladas.
And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her and she met them.	Y sucedió que cuando ella, montada sobre un asno, descendía por la parte opuesta de la colina, he aquí que David y sus hombres venían en dirección contraria. Y ella fue a encontrarles
It is clearly here to stay. It has an amazing impact on our everyday life. Consider these statistics released by Activision. After one month of release of the game Call Of Duty Black Ops, it had been played for 68,000 years worldwide, right?	Está claro que llegó para quedarse y tiene un impacto asombroso en nuestra vida diaria. Reflexionen sobre estas estadísticas publicadas por Activision. Tras un mes de la publicación del juego Call Of Duty Black Ops , se ha jugado durante 68 mil años en todo el mundo, no?
And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair.	He aquí el ejemplo más claro, los Contras en Nicaragua, creados por la CIA, financiados legalmente por el congreso de los EE.UU., financiados ilegalmente por la administración de Reagan a través de operaciones encubiertas, por ejemplo, el escándalo Irán Contra.
A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.	Aquel hombre será como un escondedero contra el viento y como un refugio contra la tempestad. Será como corrientes de aguas en tierra de sequedad, como la sombra de un gran peñasco en una tierra sedienta
In his first season with the Yankees he led the league in runs scored (146) and stolen bases (80), was fourth in batting average (.314), walks (99) and on base percentage (.419), 7th in slugging (.516), 3rd in OPS (.934) and hit 24 home runs.	En su primer año como jugador de los Yankees, Henderson fue líder en varios departamentos como el de carreras anotadas (146) y bases robadas (80), fue cuarto en base por bolas (99) y porcentaje de embasado (.419).
As these measures constitute a temporary derogation from some provisions of the EFF and considering that they are implemented within the EFF OPs, the Commission decided to report jointly on both the annual implementation of the EFF and on the implementation of the Restructuring Regulation.	Dado que tales medidas constituyen una excepción temporal respecto de ciertas disposiciones del FEP y considerando que se aplican en el marco de los PO del FEP, la Comisión decidió elaborar un informe conjunto sobre la aplicación anual del FEP y la aplicación del Reglamento de reestructuración.

Muestra esta página en español