Translation of "create an environment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Create - translation :

Crear

Create an environment - translation :

Crear un ambiente

Environment - translation :

Ambiente

Keywords : Distracción Creamos Crean Crear Crea Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio

Examples (External sources, not reviewed)

So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.	Por lo tanto, queremos crear un ambiente en el que los bonobos se sientan a gusto con quienes interactúan. Queremos crear un entorno en el que se diviertan y un entorno en el cual los demás sean personas significativas para ellos.
It is up to governments to create an environment that enables businesses to take root, compete, and grow.	Está en manos de los gobiernos crear un entorno que permita que las empresas echen raíces, compitan y crezcan.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.	La ganadería permitió a los nómadas crear medios de subsistencia en un medio ambiente cada vez más imprevisible y amenazador, caracterizado por un clima árido y recursos escasos.
Choose an environment.	Elegir un entorno.
Create an Account	Crear una cuenta
Create an operation	Crear una operación
Create an organization	Crear una organización
Completing an Equation Environment	Completando un entorno de ecuación
Only create an image	Sólo crear imagen
Create an Actions menu	Crear un menú de acciones
Create an empty wordlist	Crear una lista de palabras vacías
Create an Account Later	Crear una cuenta después
Our role is to create a favourable environment for investment and economic activity .	Nuestro papel es crear un espacio favorable para la inversión y la actividad económica .
Above all, Japan needs to create a more welcoming environment for immigrant workers.	Y sobre todo, Japón necesita una mayor apertura a los trabajadores extranjeros.
Recognizing also that Governments have a primary responsibility to educate young people and to create an enabling environment that will promote youth employment,	Reconociendo también que corresponde a los gobiernos la responsabilidad primordial de educar a los jóvenes y de crear un entorno propicio que promueva el empleo de los jóvenes,
Everest is an extreme environment.	El Everest es un ambiente extremo.
It prefers an acidic environment.	Prefiere un ambiente ácido.
Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process .	La aplicación de dichas políticas , junto con diversas iniciativas dirigidas a la creación de un entorno favorable a las empresas , debería traducirse en mayores oportunidades para la participación de todos en un proceso que favorezca el crecimiento .
Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to development and the elimination of poverty,	Reafirmando su determinación de crear, en los planos nacional y mundial, un entorno favorable al desarrollo y la erradicación de la pobreza,
It would be a serious matter if liberalization of trade were to create an incentive to social inequality and impoverishment of the natural environment.	Sería muy grave que la liberalización de los intercambios significase un incentivo a la desigualdad social y al emprobecimiento de la naturaleza.
Create an empty word list	Crear una lista de palabras vacía
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.	Básicamente intentamos crear un entorno hipercompetitivo entorno a nuestro laboratorio.
Select an environment to be used	Seleccione un entorno a usar
Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable development and the elimination of poverty,	Reafirmando su determinación de crear, en los planos nacional y mundial, un entorno favorable al desarrollo sostenible y a la erradicación de la pobreza,
12. Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, inter alia, by	12. Exhorta a los Estados y a la comunidad internacional a crear un entorno en que se garantice el bienestar del niño, entre otras cosas
To create a new environment variable, first select the Variables folder. Then select Edit New....	Para crear una nueva variable de entorno, primero seleccione la carpeta Variables. Después seleccione Editar Nueva....
Could not create an editor view.	No se pudo crear una vista de editor.
Unable to create an empty element.	No se puede crear un elemento vacío.
12. We resolve therefore to create an environment at the national and global levels alike which is conducive to development and to the elimination of poverty.	12. Resolvemos, en consecuencia, crear en los planos nacional y mundial un entorno propicio al desarrollo y a la eliminación de la pobreza.
Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable economic growth, poverty alleviation and environmental sustainability,	Reafirmando su determinación de crear un entorno, a nivel nacional y mundial por igual, propicio para el crecimiento económico sostenible, el alivio de la pobreza y la sostenibilidad ambiental,
Also close an environment when an opening command is inserted.	También cerrará un entorno cuando se inserte una orden de apertura.
it is robust to an adverse environment	es fiable en condiciones adversas
Delete an environment without the surrounding tags.	Borra un entorno sin incluír las etiquetas.
Delete an environment including the surrounding tags.	Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
An introduction to the K Desktop Environment	Una introducción al entorno de escritorio K.
set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
Of course, India s democratic government cannot simply bulldoze through people and the environment to create infrastructure.	Por supuesto, el gobierno democrático de India no puede simplemente imponer su voluntad al público y destruir el medio ambiente para crear infraestructura.
Recognizing further the important role foreign investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment to attract more foreign direct investment,	Reconociendo además el importante papel que debería desempeñar la inversión extranjera en esos países, y subrayando la necesidad de crear un entorno propicio para atraer las inversiones extranjeras directas,
If, as expected, GDP grows by about 2 next year, Spain will outperform the eurozone average and create an environment conducive to significant long term employment gains.	Si, como se espera, el año que viene se registra un crecimiento del PIB cercano al 2 , España superará el promedio de la eurozona y habrá creado un entorno propicio para una importante recuperación del empleo a largo plazo.
First you have to create an account.	Primero debe crear una cuenta.
Create an icon for this remote folder	Crear un icono para esta carpeta remota
You must select or create an account.	Debe escoger o crear una cuenta.
Intel's decision could create an important precedent.	La decisión de Intel podría crear un precedente importante.
5. Recognizes that an enabling domestic environment is vital for mobilizing domestic resources, increasing productivity, reducing capital flight, encouraging the private sector, and attracting and making effective use of international investment and assistance. Efforts to create such an environment should be supported by the international community	5. Reconoce que, para movilizar los recursos internos, aumentar la productividad, reducir la fuga de capitales, alentar al sector privado y atraer inversiones y asistencia internacionales y hacer un uso eficaz de ellas, es fundamental contar con un medio interno propicio. La comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos por crear ese medio
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.	En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil.

Muestra esta página en español