Translation of "create an obligation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Certainly the international community has an obligation to create all the preconditions for politically isolating the Baghdad Government. | Tomo nota de lo que ha dicho el Sr. Lane, miembro del partido que ocupa el poder en Irlanda actualmente. |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| This is an obligation from Allah. | Es un deber impuesto por Alá. |
| This is an obligation from Allah. | Ésta es obligación de Alá. |
| This is an obligation from Allah. | Ésta es disposición de Alá. |
| It is an obligation from Allah. | Es un deber impuesto por Alá. |
| We've an obligation to do that. | Tenemos el deber de hacerlo. |
| It s an obligation to kill him. | Matarlo es una obligación. |
| It is an obligation for the pious. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Create an Account | Crear una cuenta |
| Create an operation | Crear una operación |
| Create an organization | Crear una organización |
| These shares are an obligation imposed by Allah. | Ésta es obligación de Alá. |
| This is an obligation for the righteous ones. | Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. |
| This is an obligation binding on the righteous. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| If it decides to do so, this measure will create an obligation under international law between Denmark and the other Member States bound by the measure. | Si así lo hiciere, esta medida creará una obligación de Derecho internacional entre Dinamarca y los restantes Estados miembros vinculados por la medida. |
| Only create an image | Sólo crear imagen |
| Create an Actions menu | Crear un menú de acciones |
| Create an empty wordlist | Crear una lista de palabras vacías |
| Create an Account Later | Crear una cuenta después |
| This is an obligation upon the God fearing people. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Paying zakat is an obligation that God has decreed. | Es un deber impuesto por Alá. |
| I have an obligation to look out for Tom's interests. | Tengo la obligación de velar por los intereses de Tom. |
| Create an empty word list | Crear una lista de palabras vacía |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. |
| Could not create an editor view. | No se pudo crear una vista de editor. |
| Unable to create an empty element. | No se puede crear un elemento vacío. |
| The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation | El Estado responsable del hecho internacionalmente ilícito está obligado |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo |
| Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers | Salvar a los creyentes es deber Nuestro. |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. | Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! |
| Not only should you vote, you have an obligation to do so. | No solo debes votar, estás obligado a hacerlo. |
| Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation. | Las personas que tengan acceso a datos amparados por un acto jurídicamente vinculante de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha obligación. |
| An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | Un hecho del Estado no constituye violación de una obligación internacional a menos que el Estado se halle vinculado por dicha obligación en el momento en que se produce el hecho. |
| First you have to create an account. | Primero debe crear una cuenta. |
| Create an icon for this remote folder | Crear un icono para esta carpeta remota |
| You must select or create an account. | Debe escoger o crear una cuenta. |
| Intel's decision could create an important precedent. | La decisión de Intel podría crear un precedente importante. |
| There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing. | Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Reporting obligation | Obligación de información |
| 2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation. | 2. La violación de tal obligación es grave si implica el incumplimiento flagrante o sistemático de la obligación por el Estado responsable. |
| We also had to create an eye system. | Creamos, también, un sistema ocular. |
| Create a template when an operation is scheduled | Crear una plantilla cuando se planifique una operación |
| An attempt to create the requested folder failed. | Un intento de crear la carpeta solicitada falló. |
| You must create an outgoing account before sending. | Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío. |
Related searches : An Obligation - Create Any Obligation - Fulfil An Obligation - Have An Obligation - Honor An Obligation - Violate An Obligation - Guarantee An Obligation - Enforce An Obligation - Creates An Obligation - Stipulate An Obligation - Entail An Obligation - Satisfy An Obligation - Assumed An Obligation - Lay An Obligation
