Translation of "create legal relations" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DG International and European Relations DG Legal Services | DG de Operaciones de Mercado DG de Relaciones Internacionales y Europeas |
| As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ? | Por lo que respecta a los riesgos legales , qué clase de problemas pueden derivarse de enfoques jurídicos diferentes ? |
| Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . | Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) . |
| The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. | Esta delimitación crearía un obstáculo legal para el avance del proyecto de la presa. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt External relations | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Relaciones exteriores |
| Nevertheless, while attempting to create access to legal abortions, the same ministry is allowing Sv. | En cambio, mientras que se está intentando dar acceso a los abortos legales, el mismo ministro está permitiendo que el Sv. |
| For the Soviets, Africa represented a chance to create a rift between western powers and their colonial assets, and create pro communist states in Africa with which to foster future relations. | Para los soviéticos, África representaba la oportunidad crear desavenencias entre las potencias occidentales y sus posesiones coloniales, y crear en África estados pro comunistas para promover futuras relaciones. |
| Option 5 ( repeal the Directive ) would create legal uncertainty and hinder the development of new electronic money services . | La opción nº 5 ( derogar la Directiva ) generaría inseguridad jurídica y sería un obstáculo para el desarrollo de nuevos servicios de dinero electrónico . |
| Our position is clear external relations are an integral part of transport policy, and must therefore enjoy adequate legal and political treatment. | Es algo que debe ser incorporado. No debemos adelantarnos a ello, tal como parece ocurrir en la carta de los Jefes de Gobierno Kohl y Mitterrand. |
| Relations | Relaciones |
| Relations | Relaciones |
| 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall | 1. Cuando puedan utilizarse datos de creación de firmas para crear una firma con efectos jurídicos, cada firmante deberá |
| Bilateral relations | Relaciones bilaterales |
| Document Relations | Relaciones de documentoComment |
| Document Relations | Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS |
| Vietnam, for example, decided to reset its relations with China, and not to cooperate with the Philippines in waging a legal battle over China s maritime claims. | Vietnam, por ejemplo, decidió volver a cero sus relaciones con China y no cooperar con las Filipinas en una batalla legal por sus reclamos marítimos. |
| Completely legal international transactions and commercial relations might also be seriously hampered by this, resulting in innocent people and undertakings not involved in money laundering suffering. | Una ampliación del ámbito de aplicación a personas jurídicas que no operan con el dinero de sus clientes no tendría sentido y nos llevaría a grandes problemas jurídicos. Se puede abarcar todo lo que tenga que ver con dinero, incluso fuera de los bancos e instituciones financieras. |
| External relations 1 | Relaciones exteriores |
| relations with government | relaciones con el gobierno |
| The Transport Committee, following the advice of the legal service of this House concluded that the appropriate legal basis in this instance is Article 84(2), together with Article 228(1) of the EEC treaty as the relevant legal base for regulation by the Community of external air transport relations. | En este momento no pienso extenderme acerca del fondo de la propuesta, el informe, que fue adoptado unánimemente por la Comisión de Transportes y Turismo, procura modificar el fundamento jurídico de la propuesta de la Comisión. Lamentablemente, la Comisión ha elegido el artículo 113 como fundamento jurídico, alegando que los servicios de transporte aéreo involucrados corresponden al sector comercial. |
| The FMLC s mission is to identify and propose solutions to issues of legal uncertainty in financial markets that might create risks in the future. | La misión del FMLC consiste en identificar y proponer soluciones para cuestiones de incertidumbre legal en los mercados financieros que podrían crear riesgos en el futuro. |
| IN HOUSE RELATIONS 4.1 . | RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 . |
| International and European Relations | Relaciones Internacionales y Europeas |
| HR Policies Staff Relations | Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal |
| RELATIONS WITH THE EUROGROUP | RELACIONES CON EL EUROGRUPO |
| Financial stability European relations | Funciones |
| Subject EC US relations | Asunto Relaciones CE EEUU. |
| Subject Relations with Turkey | Asunto Relaciones con Turquía |
| In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties . | Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez . |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Try create to create new calendar file | Pruebe create para crear un nuevo archivo de calendario |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Create | Creación |
| create | create |
| Create... | Crear... |
| Create | Crear |
| Create | Crear |
| Create... | Crear... |
| Create | CrearText list style |
| Create! | Crear! NAME OF TRANSLATORS |
| Independence , accountability and international relations | Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales |
| and international relations ( 4 min ) | relaciones internacionales ( 4 min .) |
| International European Relations ( Directorate General ) | Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General ) |
Related searches : Legal Relations - International Legal Relations - Create Legal Rights - Relations - Vendor Relations - Strained Relations - Commercial Relations - Good Relations - Client Relations - Domestic Relations - Relations Management - Investors Relations
