Translation of "created a buzz" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Buzz - translation :

Keywords : Buzz Zumbido Zumbar Aguafiestas Rumorea Creé Creaste Creadas Creada Creados

Examples (External sources, not reviewed)

The flies buzz restlessly.	Las moscas zumban sin descanso.
Why do bumblebees buzz?	Por qué zumban los abejorros?
As per Bellandur Buzz	Según Bellandur Buzz
Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz.	De repente, a mediados de los 40, empezó a desatarse un rumor.
Bees always buzz near the kitchen window.	Las abejas zumban siempre cerca de la ventana de la cocina.
The social media scene was full of buzz	Las redes sociales estaban llenas de agitación
Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts!	Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts!
Doesn't matter if KissOfLove has large turnout or not, it has already created the buzz and some awareness too, good job organizers ) VenkateshThyagarajan ( myjino) November 2, 2014	No importa si Beso de amor tiene una gran participación o no, ya ha creado expectativa y algo de conciencia también, felicitaciones a los organizadores )
The event gained a lot of buzz on social media, with many hashtags created to either support or condemn the exhibition, like Noexpo , Noexpo2015, and Noexpomayday coinciding with Labor day on May 1.	El evento ha conseguido una gran difusión en las redes sociales, con muchas etiquetas creadas tanto para apoyar como para condenar la exposición, como Noexpo, Noexpo2015 y Noexpomayday, coincidiendo con el Día del Trabajo, el 1 de mayo.
Buzz Aldrin and I were amazed as we approached the ruins.	Buzz Aldrin y yo nos íbamos extasiando conforme nos acercábamos a las ruinas.
Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference.	Desde que llegamos, ha habido constantes rumores acerca de todos los fascinantes ponentes aquí en la conferencia.
Both Buzz Aldrin and James Taylor received praise for their guest performances.	Tanto Buzz Aldrin como James Taylor recibieron elogios por sus voces en el episodio.
Now, politicians express their thoughts via Twitter and sometimes they create quite a buzz with just 140 characters.	Hoy en día, los políticos expresan sus ideas a través de Twitter y, a veces, dan mucho que hablar con sólo 140 caracteres.
Christophe Teyssere calls it the French feel good story of the day in his weekend news digest the wildfire unexpected buzz created by a new beauty contest in France, Miss France Agricole, launched on Facebook by Patricia, a cattle farmer in Cantal, Central France.	Christophe Teyssere lo llama la historia francesa que hace sentirse bien del día en su selección de noticias del fin de semana el inesperado y descontrolado alboroto creado por un nuevo concurso de belleza en Francia, Miss Francia Agrícola, lanzado en Facebook por Patricia, ganadera de Cantal, en el centro de Francia.
A tweet by the US Embassy in Kabul declaring victory for Afghanistan before the end of the game generated a lot of buzz.	Un tuit de la embajada estadounidense en Kabul que declaraba la victoria de Afganistán antes del final del partido generó muchos comentarios.
From Conakry to Coyah through Dabola and Faranah, the buzz dealers (or rumours hawkers) has gained ground.	Desde Conakry a Coyah, pasando por Dabola y Faranah, los propagadores de rumores ganan terreno.
They created a government.	Ellos crearon un gobierno.
Rajapakse has actively campaigned alongside celebrities like sporting Bollywood megastar Salman Khan, creating no small amount of buzz.	Rajapaksa ha hecho campaña junto con famosos como la megastar de Bollywood Salman Khan, provocando agitación.
The following month, on August 20, 2006, Boys Like Girls members Johnson and DiGiovanni played a private show at 105.1 The Buzz radio station.	El mes siguiente, el 20 de agosto del 2007, los miembros de Boys Like Girls, Johnson y DiGiovanni tocaron un show privado en la radio 105.1 The Buzz .
Almost a quarter of our planet is a single mountain range and we didn't enter it until after Neil Armstrong and Buzz Aldrin went to the moon.	Casi la cuarta parte de nuestro planeta es una única cordillera y no entramos en ella hasta después de que Neil Armstrong y Buzz Aldrin fueran a la Luna.
They created a live shield.	Formaron un escudo humano.
It created a wonderful market.	Creó un mercado maravilloso
Created from a gushing fluid.	Ha sido creado de un líquido fluente,
Created man from a clot.	ha creado al hombre de sangre coagulada!
He was created a peer.	Él había creado un par.
A template has been created	Se ha creado una plantillaSuccessful message after an user action
It's transparent with blogs and social networks broadcasting the buzz of a whole new generation of people that have made a choice to live their lives in public.	Es transparente, con blogs y redes sociales transmitiendo el murmullo de una nueva generación de personas decididas a vivir sus vidas en público.
He created you from a single soul, then from it He created its spouse.	Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge.
This has created a worrying precedent.	Esta situación ha creado un precedente preocupante.
created Man of a blood clot.	ha creado al hombre de sangre coagulada!
Hath created man from a clot!	ha creado al hombre de sangre coagulada!
created man from a clinging mass.	ha creado al hombre de sangre coagulada!
Created man from a clinging substance.	ha creado al hombre de sangre coagulada!
He created man from a clot.	ha creado al hombre de sangre coagulada!
The king created him a peer.	El rey le otorgó un título de nobleza.
Buzz Aldrin, the second man to walk on the Moon, and James Taylor both guest star as themselves in this episode.	Buzz Aldrin, el segundo hombre en pisar la Luna, y James Taylor fueron las estrellas invitadas, personificándose a sí mismos.
He has created you from a single soul. Out of this He created your spouse.	Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge.
So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created.	Y se creó un pantano de 600 kilómetros de largo, uno de los pantanos más grandes jamás creados.
Rand Paul enjoyed a period of buzz, but that seems to have faded, as his dovish brand of libertarianism clashes with a party that leans toward social conservatism and interventionism abroad.	Rand Paul disfrutó de un período de subidón, pero parece haberse apagado, pues su variedad de libertarianismo conciliador chocaba claramente con un partido que se inclina por el conservadurismo social y la intervención en el exterior.
He was created of a gushing fluid,	Ha sido creado de un líquido fluente,
He is created from a gushing fluid	Ha sido creado de un líquido fluente,
created the human from a (blood) clot.	ha creado al hombre de sangre coagulada!
He was created from a fluid, ejected,	Ha sido creado de un líquido fluente,
created man from a clot of blood .	ha creado al hombre de sangre coagulada!
He is created from a drop emitted	Ha sido creado de un líquido fluente,

Muestra esta página en español