Translation of "creative industries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And this one is focused on creative and media industries. | Ésta se centra en la creatividad y en la industria de los medios de comunicación. |
| Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding. | A pesar de ser un país con una larga historia de violencia política, sus industrias creativas están en expansión. |
| In order to bolster economic growth and innovation amid conflict and volatility, policymakers and investors should focus on building the creative industries. | Para impulsar el crecimiento económico y la innovación en medio del conflicto y la incertidumbre, los políticos y los inversores deben prestar atención al desarrollo de las industrias creativas. |
| In 2005, 10 of all new businesses in Lebanon were in the creative sector, and the copyright based industries contributed 4.75 of GDP. | En 2005, correspondió al sector creativo el 10 de todas las aperturas de empresas en el Líbano ese mismo año, las industrias dependientes de los derechos de autor aportaron el 4,75 del PIB. |
| And my suggestion is that fashion might be a really good place to start looking for a model for creative industries in the future. | Y mi sugerencia es que la moda puede ser un muy buen sitio donde empezar a buscar un modelo para las industrias creativas del futuro. |
| An increasing number of young graduates shun seemingly attractive jobs in major companies, preferring to earn much less working for start ups or creative industries. | Una cantidad cada vez mayor de graduados jóvenes rehúyen a empleos aparentemente atractivos en compañías importantes. Prefieren ganar mucho menos y trabajar para empresas nuevas o industrias creativas. |
| But countries like Lebanon have become resistant to its effects for example, by developing creative industries diminishing its negative impact on economic, social, and intellectual development. | Pero países como el Líbano han adquirido resistencia a sus efectos (por ejemplo, mediante el desarrollo de industrias creativas) y han disminuido sus efectos negativos sobre el desarrollo económico, social e intelectual. |
| Meanwhile, the Great Recession that followed the 2008 global financial crisis has disrupted traditional industries, while creating a large surplus of creative talent and affordable workspaces. | Entretanto, la gran recesión que siguió a la crisis financiera mundial de 2008 ha perturbado las industrias tradicionales, al tiempo que creaba un gran superávit de talento creativo y espacios de trabajo asequibles. |
| Passion wages are most prevalent in fields that require mentoring from a superior, notably the fashion, beauty and culinary industries, as well as those in which a connection is pivotal to finding a job, such as creative industries like art and comics. | Los salarios de pasión tienen mayor presencia en las áreas de trabajo que requieren la orientación de un superior, sobre todo en las industrias de la moda, la belleza y la cocina, así como en las que conocer a alguien es crucial para encontrar un trabajo, como las industrias creativas del arte y de los comics. |
| Be creative. | Sed creativos. |
| Creative program | Programa creativoexposure program |
| Creative program | Programa creativo |
| Creative commons. | Creative commons. |
| In particular, creative industries, such as animation, arts, design, and software which are mostly based on individual skills and talent tend to be more resilient to conflict than others. | En particular, las industrias de la creatividad (por ejemplo, la animación, las artes, el diseño y el desarrollo de software), que se basan sobre todo en habilidades y talentos individuales, tienden a ser más resistentes al conflicto que otras industrias. |
| Creative Self Disruption | Autodisrupción creativa |
| The Creative State | Estado creativo |
| Tom is creative. | Tom es creativo. |
| Let's be creative. | Seamos creativos. |
| I'm not creative. | Yo no soy creativo. |
| I'm not creative. | No soy creativa. |
| Now Creative Commons. | Ahora con licencia Creative Commons. |
| Creative Commons Deed CC0 | Creative Commons Deed CC0 |
| Published under Creative Commons. | Publcada bajo licencia Creative Commons. |
| But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. | Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo. |
| Meanwhile, exports of such goods from developing countries, which tend to experience more violence, grew at a rate of 13.5 , reaching 176 billion (43 of total world trade in creative industries) in 2008. | En ese mismo lapso, la exportación de productos de la creatividad desde países en desarrollo (que suelen estar también entre los más violentos) creció a un ritmo de 13,5 , hasta alcanzar en 2008 los 176.000 millones de dólares (el 43 del total de lo comerciado en el mundo en esta clase de bienes). |
| There are also small industries. | También cuenta con pequeñas industrias. |
| Carlos is intelligent and creative. | Carlos es inteligente y creativo. |
| We all are creative people. | Todos somos personas creativas, |
| Creative censorship and travel restrictions | La censura creativa y las restricciones para viajar |
| Creative Commons (CC BY 2.0) | Creative Commons (CC BY 2.0) |
| Published under creative commons license. | Publicada bajo licencia creative commons. |
| Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . | Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias . |
| More and more industries appreciate this. | Son cada vez más las industrias que lo consideran así. |
| Being at the heart of the global financial system, he said, broadens the investment opportunities for the institutions that look after British savings, and reinforces the ability of UK manufacturing and creative industries to compete globally. | Estar en el centro del sistema financiero mundial , dijo, amplía las oportunidades de inversión para las instituciones que protegen los ahorros británicos y refuerza la capacidad de las industrias manufactureras y creativas del RU para competir en forma global . |
| Television can dull our creative power. | La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa. |
| Working for peace is very creative. | Trabajar por la paz es algo muy creativo. |
| Let's get creative against climate change. | Pongámonos creativos en contra del cambio climático. |
| Need a Creative Commons Licensed Image? | Un millón de imágenes libres de uso para todos! |
| Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present. | Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan. |
| MOOCs can also be creative or unique. | Los MOOC pueden ser también creativos o únicos. |
| Here, too, creative solutions can be found. | También en este caso existen soluciones creativas. |
| You have the right to be creative. | Tienes el derecho de ser creativo. |
| You have the right to be creative. | Tienes el derecho de ser creativa. |
| Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff | Dan Phillips construye casas originales reciclando materiales |
| We can be astonishingly inventive and creative. | Podemos ser increíblemente inventivos y creativos. |
Related searches : Cultural Industries - Strategic Industries - Customer Industries - Discrete Industries - Industries Served - Regulated Industries - Network Industries - Heavy Industries - Commercial Industries - All Industries - Emerging Industries - Target Industries - Domestic Industries
