Translation of "regulated industries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regulated industries - translation :

Keywords : Industrias Industrias Shah Industria Empresas Regulada Reguladas Regula Regulan Tecnologías

Examples (External sources, not reviewed)

Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately.	Industrias y actividades como la pesca, el transporte marítimo y la explotación minera de los fondos marinos están reguladas por instrumentos jurídicos inconexos.
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB	Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE
Including administratively regulated deposits .	Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
Euro area . Regulated markets .	1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .	Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada .
5 ) ( Including administratively regulated deposits .	( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
( 1 ) Including administratively regulated deposits .	Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
( 5 ) Including administratively regulated deposits .	( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
1 ) Including administratively regulated deposits .	2 ) Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . ( b ) ( c ) Otras AA PP Otros sectores residentes Total Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) ( f ) Empresas de seguro y fondos de pensiones ( S. 125 ) ( g ) Sociedades no financieras ( S. 11 ) Hogares inst. sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) ( i )
Violent, brutal, and barely regulated	Violentos, brutales y casi sin regulación
There are also small industries.	También cuenta con pequeñas industrias.
Annual review of non regulated markets	Evaluación anual de los mercados no regulados
Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits .	Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
(a) Transactions on a regulated exchange	a) Operaciones en un mercado bursátil regulado
Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .	Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias .
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group	y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada entidad regulada y no regulada del grupo
More and more industries appreciate this.	Son cada vez más las industrias que lo consideran así.
1 ) Equities traded on a regulated market .	1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado .
Non regulated markets accepted by the ECB .	2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 .
Prices were strictly regulated during the war.	Los precios fueron severamente regulados durante la guerra.
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities	información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas
Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present.	Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan.
Article 17 Timely access to regulated information 5 .	Artículo 17 Acceso puntual a la información regulada 1 .
I think this ought to be regulated differently.	Son la máxima ofensa para los afectados.
This issue will primarily be addressed in the framework of the proposed new Directive on investment services and regulated markets the initiative harmonising the requirements for regulated markets to admit securities to trading on regulated markets8 .	Este problema se abordará fundamentalmente en el marco de la nueva Directiva propuesta sobre servicios de inversión y mercados regulados , iniciativa que armonizará los requisitos para que los mercados regulados admitan valores a cotización en mercados regulados 8 .
Japan is highly competitive in high technology industries.	Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
The government is trying to develop new industries.	El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
We need to begin to work with industries.	Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria,
This phenomenon does not just involve Japanese industries.	El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas.
Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges.	Por supuesto, la carga es más alta para industrias de sectores como la producción de químicos, pero por lo general disfrutan de exenciones de cargos por emisiones de carbono.
these assets are not listed on a regulated market .	2.2.1 TRANSFERENCIA , PIGNORACIÓN O CESIÓN DE DERECHOS DE CRÉDITO EN NOMBRE Y POR CUENTA DEL BCO El procedimiento que los BCN del Eurosistema utilizan para la movilización de derechos de
This has also led to distortions between regulated entities .	Esta situación también ha provocado distorsiones de la competencia entre las entidades reguladas .
Questions of State responsibility not regulated by these articles	Cuestiones de responsabilidad del Estado no reguladas en los presentes artículos
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.	Hong Kong es la economía menos regulada en Asia.
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.	Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas.
I'm amazed by the rate at which industries grow.	Estoy sorprendido de la tasa a la que crecen las industrias.
Built under license in Japan by Fuji Heavy Industries.	Construido bajo licencia en Japón por Fuji Heavy Industries.
Promoting industries such as tourism is also a priority.	Promocionar las industrias como el turismo es también una prioridad.
assuring the competitiveness of the EU forest based industries.	la necesidad de asegurar la competitividad de las industrias de la silvicultura o afines de la UE.
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .	para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada .
remote members of or participants in a domestic regulated market .	determinado por los miembros o participantes indirectos o a distancia de un mercado regulado nacional .
Flow from Reindeer Lake is regulated by the Whitesand Dam.	El caudadl del lago Reindeer está regulado por la presa Whitesand.
The possibility of emigrating was not previously regulated nor prohibited.	La posibilidad de emigrar antes no estaba regulada ni prohibida .
As these are management methods which affect international resources regulated by ICCAT, the EESC considers that they should be regulated by this organisation through its recommendations.	Al tratarse de medidas de gestión que afectan a recursos internacionales regulados por ICCAT, el CESE considera que debería ser esta organización la que las regule a través de sus Recomendaciones.

Muestra esta página en español