Translation of "criminal data" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations | f) Los sistemas jurídicos deben permitir la conservación de datos electrónicos relativos a investigaciones criminales concretas, y un rápido acceso a esos datos |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado |
| Criminal record | Antecedentes penales |
| After all, the use of big data is not confined to governments and corporations anonymous criminal groups can easily abuse the information, too. | Al fin y al cabo, la utilización de los grandes datos no se limita a los gobiernos y las grandes empresas también grupos anónimos de delincuentes pueden hacer fácilmente un uso indebido de la información. |
| Criminal record 19 | Antecedentes judiciales |
| (e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized | e) Los sistemas jurídicos deben proteger el carácter confidencial, la integridad y la disponibilidad de datos y sistemas respecto a la injerencia no autorizada y hacer que los abusos graves se tipifiquen como delito |
| name of criminal networks ) | Elementos de identificación o especiales características ( peligrosidad , nombre de las redes delictivas ... ) |
| Establishment of criminal record | Establecimiento de antecedentes penales |
| Transfer of criminal proceedings | Remisión de actuaciones penales |
| The criminal left footprints. | El criminal dejó huellas. |
| The criminal is nervous. | El criminal está nervioso. |
| The criminal is nervous. | El delincuente está tenso. |
| You are a criminal. | Eres un criminal. |
| He's not a criminal. | Él no es un criminal. |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| Crime prevention and criminal justice | Prevención del delito y justicia penal |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79. Corte Penal Internacional |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43. Corte Penal Internacional |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL |
| The criminal confessed to theft. | El criminal confesó su robo. |
| The criminal escaped from prison. | El criminal escapó de prisión. |
| The governor pardoned the criminal. | El gobernador perdonó al criminal. |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Proceso Penal en Portugal y Angola |
| Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence | Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción |
| (c) Human rights in criminal justice | c) Los derechos humanos en la justicia penal |
| The criminal was sent into exile. | El criminal fue exiliado. |
| He was in reality a criminal. | Él en realidad era un criminal. |
| They sympathized with the miserable criminal. | Ellos simpatizaron con el miserable criminal. |
| Tom doesn't have a criminal record. | Tom no tiene un registro criminal. |
| Moral policing is a criminal activity. | La policía moral es una actividad criminal. |
| It is contrary to criminal law. | Es algo contrario al derecho penal. |
| It is contrary to criminal law. | Es con trario a la legislación comunitaria. |
| (f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda | f) Seguir cooperando con la Corte Penal Internacional y con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda |
| the rights of individuals in criminal procedure | los derechos de las personas durante el procedimiento penal |
| Which none denieth save each criminal transgressor, | Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador, |
| Thus do We recompense the criminal people | Así retribuimos al pueblo pecador. |
| Thus do We recompense the criminal people. | Así retribuimos a la gente pecadora. |
| We will take revenge on the criminal. | Nos vengaremos de los pecadores. |
| Ben was believed to be a criminal. | Ben fue tomado por un criminal. |
| Ben was believed to be a criminal. | Se creyó que Ben era un criminal. |
| The criminal had to conceal his identity. | El criminal tuvo que ocultar su identidad. |
| We followed the tracks of the criminal. | Seguimos el rastro del criminal. |
| They insisted on the criminal being punished. | Insistieron en que el criminal fuera castigado. |
| For all I know, he's a criminal. | Por lo que sé es un criminal. |
| Mafia is a type of criminal organisation. | La mafia es un tipo de organización criminal. |
Related searches : Criminal Record Data - Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault - Criminal Register - Criminal Information - Criminal Intelligence - Criminal Gang - Criminal Punishment - Criminal Sentence - Criminal Enterprise - Criminal Negligence
