Translation of "cry of dismay" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dismay - translation :

Keywords : Consternación Desaliento Espanto Consternado Horror

Examples (External sources, not reviewed)

To my dismay, my wallet was gone.	A mi consternación, mi billetera había desaparecido.
Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay	El periodista y bloguero tunecino Malek Khadhraoui expresó su consternación
To my dismay, he was caught cheating in the examination.	A mi consternación, lo pillaron haciendo trampa en el examen.
To my dismay I found I had lost my money.	A mi consternación, encontré que había perdido mi dinero.
The tribes of Thamud and A ad denied the event of great dismay. (The Day of Resurrection)	Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad.
YB To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.	YB Para el espanto de mi madre, está este artículo de moda adolescente peligrosa.
If you want to cry, cry.	Si tienes ganas de llorar, llora.
If you want to cry, cry.	Si querés llorar, llorá.
We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay!	Esperamos paz, y no hay tal bien tiempo de sanidad, y he aquí, terror
Expressing dismay at the ability of criminal networks to avoid punishment while preying on the vulnerabilities of their victims,	Expresando su consternación ante la capacidad de las redes de delincuentes para actuar impunemente, al tiempo que se aprovechan de la vulnerabilidad de sus víctimas,
I said, Amy, Amy, wait. Don't cry. Don't cry.	Le dije Amy, Amy, espera. No llores.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me.	Quebrantado estoy por el quebranto de la hija de mi pueblo. Estoy enlutado el horror se ha apoderado de mí
Don't cry.	No llorés!
Don't cry.	No llores!
Don't cry.	No lloren.
Don't cry.	No lloréis.
Don't cry.	No llore.
Don't cry.	No llorés.
Tom'll cry.	Tom llorará.
The cry of Raw data now!	La exhortación de datos primarios ahora
2. Notes with dismay that there has been no improvement in the situation of human rights in the country	2. Toma nota con consternación de que no ha mejorado la situación de los derechos humanos en el país
To the dismay of many, Modi has underperformed economically, while the zealots have run amok, hijacking his development agenda.	Para decepción de muchos, a la par que los logros económicos de Modi han sido escasos, los fanáticos religiosos están desatados y secuestraron su agenda de desarrollo.
The Battle Cry of the Non Oppressed	El grito de guerra de los no oprimidos
This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.	Esta es una bobina de Tesla de 100,000 volts que yo construí en mi dormitorio, para consternación de mi madre.
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.	Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
Can I cry?	Puedo llorar?
Do men cry?	Los hombres lloran?
Tom will cry.	Tom va a llorar.
Clowns also cry.	Los payasos también lloran.
Witches don't cry.	Las brujas no lloran.
Boys do cry.	Los chicos sí lloran.
so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.	haciendo que el clamor del pobre llegase ante él, y que él oyera el clamor de los afligidos
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.	haciendo que el clamor del pobre llegase ante él, y que él oyera el clamor de los afligidos
NORDMANN (LDR). (FR) At this point in the debate, at voting time, my feelings are a mixture of dismay and pity.	En qué consiste esa diferencia?
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard I cry aloud, but there is no judgment.	He aquí, aunque grito Violencia! , no soy oído doy voces, y no hay justicia
who cry lies to the Day of Doom	que desmienten el día del Juicio!
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.	Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
shall cry for perdition,	invocará la destrucción,
Don't cry, she said.	No llorés , dijo ella.
Don't cry, she said.	No llores dijo ella.
We made him cry.	Le hicimos llorar.
He began to cry.	Empezó a llorar.
He began to cry.	Él rompió a llorar.
He began to cry.	Él se puso a llorar.
He's beginning to cry.	Se larga a llorar.

Muestra esta página en español