Translation of "express dismay" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dismay - translation :

Express - translation :

Keywords : Consternación Desaliento Espanto Consternado Horror Expreso Expresar Expresarme Expresarse Expresan

Examples (External sources, not reviewed)

To my dismay, my wallet was gone.	A mi consternación, mi billetera había desaparecido.
Northern Ireland 'On behalf of the European Parliament I should like to express our profound dismay at the murderous attacks carried out by the IRA yesterday morning in Northern Ireland.	atentado efectuado por el IRA ayer por la mañana en Irlanda del Norte.
Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay	El periodista y bloguero tunecino Malek Khadhraoui expresó su consternación
To my dismay, he was caught cheating in the examination.	A mi consternación, lo pillaron haciendo trampa en el examen.
To my dismay I found I had lost my money.	A mi consternación, encontré que había perdido mi dinero.
PCI express	PCI express
regional express	expreso regional
intercity express	expreso intercity
Words express thoughts.	Las palabras expresan pensamientos.
regional express trains	trenes expresos regionales
intercity express trains	trenes expresos intercity
YB To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.	YB Para el espanto de mi madre, está este artículo de moda adolescente peligrosa.
And who gets to express it, and how do we express it?	Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos?
Words cannot express it.	Las palabras no lo pueden expresar.
Express your idea concretely.	Concrete usted su idea.
Import Outlook Express Emails	Importar correos de Outlook Express
The tribes of Thamud and A ad denied the event of great dismay. (The Day of Resurrection)	Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad.
You should express your opinion.	Deberías expresar tu opinión.
You should express your opinion.	Deberían expresar su opinión.
Let's take the Intercity Express.	Tomemos el Intercity Express.
Finished importing Outlook Express emails	Terminó la importación de los mensajes de Outlook Express
We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay!	Esperamos paz, y no hay tal bien tiempo de sanidad, y he aquí, terror
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
They may express their views freely.	Podrán expresar su opinión libremente.
And taught him to express clearly.	le ha enseñado a explicar.
Please send this by Federal Express.	Por favor, envíe esto por Federal Express.
He took the express for Tokyo.	Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
He smiled to express his agreement.	Él sonrió para expresar su consentimiento.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan la miseria humana.
Express yourself as clearly as possible.	Exprésate lo más claramente posible.
2. Notes with dismay that there has been no improvement in the situation of human rights in the country	2. Toma nota con consternación de que no ha mejorado la situación de los derechos humanos en el país
To the dismay of many, Modi has underperformed economically, while the zealots have run amok, hijacking his development agenda.	Para decepción de muchos, a la par que los logros económicos de Modi han sido escasos, los fanáticos religiosos están desatados y secuestraron su agenda de desarrollo.
Expressing dismay at the ability of criminal networks to avoid punishment while preying on the vulnerabilities of their victims,	Expresando su consternación ante la capacidad de las redes de delincuentes para actuar impunemente, al tiempo que se aprovechan de la vulnerabilidad de sus víctimas,
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos.
Geneticists often express skepticism about such predictions.	Los genetistas suelen mostrarse escépticos ante predicciones como estas.
What do you seek to express there?	Qué buscas expresar allí?
The express arrives at 6 30 p.m.	El expreso llega a las seis y media de la tarde.
I didn't know how to express myself.	No sabía cómo expresarme.
He didn't know how to express himself.	Él no sabía cómo expresarse.
No words can express her deep sorrow.	Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza.
The Pony Express lasted only 18 months.	El Pony Express solo duró 18 meses.
I am writing to express my dissatisfaction.	Le escribo para expresarle mi insatisfacción.
I cannot express my gratitude with words.	No puedo expresar mi gratitud en palabras.
Words can t express how sad this is.	Las palabras no pueden expresar lo triste que es esto.

Muestra esta página en español