Translation of "cultural powerhouse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cultural - translation :

Powerhouse - translation :

Keywords : Cultural Culturales Cultural Agregado Diferencias Inagotable Potencia Eléctrica Cabina Central

Examples (External sources, not reviewed)

We've become a human translation powerhouse.	Nos hemos convertido en una central humana de traducción.
So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil.	Así que quieren emerger como una industria energética a través de las industrias alejadas del petróleo.
In 1969 80, the second powerhouse was built with a production capacity of 828 MW.	Entre 1969 80, una segunda estación de producción fue construida con una capacidad planeada de 828 MW.
Brazil, the regional powerhouse, always viewed it as a counterweight to the United States in hemispheric affairs.	Brasil, el principal poder de la región, siempre lo ha considerado un contrapeso a Estados Unidos en los asuntos hemisféricos.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural exchange?	Intercambio cultural?
And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.	Y ahí estaba yo, el asiento de la conciencia humana, el centro de poder del cuerpo humano, puesto en mis manos.
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
They dream of Britain as a kind of Singapore of the West, a commercial powerhouse ruled from the City of London.	Sueñan a Gran Bretaña convertida en una especie de Singapur de Occidente, una potencia comercial dirigida desde la City londinense.
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
That's our cultural inheritance.	Esa es nuestra herencia cultural.
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
It's a cultural thing.	Es algo cultural.
In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.	En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.	La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
An exchange rate of 1.4 1 is cheap for Germany s export powerhouse, which could probably operate well even with a far stronger euro.	Una tasa de cambio de 1,4 1 es barata para Alemania en su papel de motor de las exportaciones, un país que probablemente pueda continuar operando bien incluso con un euro mucho más fuerte.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Subject Grants for cultural activities	Asunto Ayuda para actividades culturales
Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development,	Teniendo presente la importancia de los valores culturales y la diversidad cultural como elementos del desarrollo sostenible,
to step up cultural exchange within Europe and cultural dialogue with other parts of the world	Intensificar los intercambios culturales en Europa y el diálogo cultural con otras regiones del mundo.
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	6. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional e internacional es importante para que se respeten más los derechos culturales y la diversidad cultural
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	8. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para promover el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	9. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para aumentar el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	9. Pone de relieve que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para aumentar el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
to invigorate local, regional and national cultural life by promoting ambitious cultural events with a European profile	Imprimir nuevo impulso a la vida cultural local, regional y nacional mediante la pro moción de manifestaciones culturales de envergadura y con dimensión europea.
Promotion of historical and cultural tourism	Fomentar el turismo histórico y cultural
( f ) recreational , cultural and sporting services .	f ) servicios recreativos , culturales y deportivos .
And advancing retes became cultural emblems.	Y las redes de edad avanzada se volvieron emblemas culturales.
Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.	Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.
Where did cultural decolonization end up.	Donde quedo la descolonización cultural .
reinforcement of political and cultural collaboration.	el refuerzo de la colaboración política y cultural.
Subject Christian cultural heritage in Turkey	Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía
4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development	4. Proclama el 21 de mayo Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, inspirándose en el Día Mundial del Desarrollo Cultural que se conmemoró durante el Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural
SHANGHAI China s economy has followed a remarkable course in recent years from record breaking powerhouse to major global risk, at least in the eyes of some.	SHANGHÁI La economía de China ha seguido un rumbo sorprendente en los últimos años de motor sin precedentes a importante riesgo mundial, al menos en opinión de algunos.
He longed to bring an NFL title to Pittsburgh but was never able to beat the powerhouse teams, like the Cleveland Browns and Green Bay Packers.	Anhelaba llevar un título de la NFL a Pittsburgh pero nunca pudo vencer a los equipos poderoso de ese entonces, como los Cleveland Browns y los Green Bay Packers.
Expressing concern at the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations,	Observando con preocupación el tráfico ilícito de bienes culturales y los daños que causa al patrimonio cultural de las naciones,
Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations,	Expresando su preocupación por el tráfico ilícito de bienes culturales y los daños que causa al patrimonio cultural de las naciones,
Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations,	Expresando preocupación por el tráfico ilícito de bienes culturales y los daños que causa al patrimonio cultural de las naciones,
As part of its cultural programme, the Commission's budget contains funds for promoting cultural activities with a European profile.	En el marco de su actividad cultural, la Comisión dispone de una dotación prespuestaria destinada a promocionar actividades culturales de dimensión europea.

Muestra esta página en español