Translation of "it powerhouse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Powerhouse - translation :

Keywords : Inagotable Potencia Eléctrica Cabina Central

Examples (External sources, not reviewed)

We've become a human translation powerhouse.	Nos hemos convertido en una central humana de traducción.
Brazil, the regional powerhouse, always viewed it as a counterweight to the United States in hemispheric affairs.	Brasil, el principal poder de la región, siempre lo ha considerado un contrapeso a Estados Unidos en los asuntos hemisféricos.
And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.	Y ahí estaba yo, el asiento de la conciencia humana, el centro de poder del cuerpo humano, puesto en mis manos.
So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil.	Así que quieren emerger como una industria energética a través de las industrias alejadas del petróleo.
In 1969 80, the second powerhouse was built with a production capacity of 828 MW.	Entre 1969 80, una segunda estación de producción fue construida con una capacidad planeada de 828 MW.
And, of course, Mexico s competitive exchange rate is a key reason why it has become an export powerhouse, with the manufacturing sector accounting for 80 of merchandise exports.	Y, por supuesto, un tipo de cambio competitivo es un motivo fundamental por el cual México se ha convertido en un poderoso exportador, cuyo sector manufacturero representa el 80 160 de las exportaciones de mercadería.
It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.	Tiene su propia central de energía conteniendo grandes generadores alimentados por diésel, sistema de aire acondicionado y torres de refrigeración necesarias para enfriar los miles de válvulas de vacío de la computadora.
They dream of Britain as a kind of Singapore of the West, a commercial powerhouse ruled from the City of London.	Sueñan a Gran Bretaña convertida en una especie de Singapur de Occidente, una potencia comercial dirigida desde la City londinense.
Schröder s reshaping of Germany s labor market in the early 2000s was hugely controversial at the time but, in retrospect, it turned Germany from the sick man of Europe into the continent s export powerhouse.	La reforma que realizó Schröder al mercado laboral alemán a principios de la década de 2000 fue profundamente polémica en su momento, pero mirando hacia atrás parece evidente que gracias a ella Alemania pasó a ser la potencia exportadora de Europa luego de haber sido el enfermo del continente.
An exchange rate of 1.4 1 is cheap for Germany s export powerhouse, which could probably operate well even with a far stronger euro.	Una tasa de cambio de 1,4 1 es barata para Alemania en su papel de motor de las exportaciones, un país que probablemente pueda continuar operando bien incluso con un euro mucho más fuerte.
SHANGHAI China s economy has followed a remarkable course in recent years from record breaking powerhouse to major global risk, at least in the eyes of some.	SHANGHÁI La economía de China ha seguido un rumbo sorprendente en los últimos años de motor sin precedentes a importante riesgo mundial, al menos en opinión de algunos.
He longed to bring an NFL title to Pittsburgh but was never able to beat the powerhouse teams, like the Cleveland Browns and Green Bay Packers.	Anhelaba llevar un título de la NFL a Pittsburgh pero nunca pudo vencer a los equipos poderoso de ese entonces, como los Cleveland Browns y los Green Bay Packers.
This is partly because national governments, rather than building on currency unification to turn the eurozone into an economic powerhouse, tried to hang onto their remaining power.	Se debe en parte a que los gobiernos nacionales, en lugar de contribuir a la unificación monetaria para convertir la zona del euro en un motor económico, intentaron aferrarse al poder que les quedaba.
Despite the deep economic frustrations of many of its middle class citizens (the truly indigent did not protest), Israel has become a global economic and military powerhouse.	A pesar de las profundas frustraciones económicas de muchos de sus ciudadanos de clase media (los que son realmente indigentes no protestaron), 160 Israel se ha convertido en una potencia económica y militar de nivel mundial.
A longer term concern is the rise of China an economic and demographic powerhouse whose expanding military capacity has enabled it to take an increasingly assertive stance in territorial disputes, including with Japan in the East China Sea.	A más largo plazo, otra inquietud es el ascenso de China, una potencia económica y demográfica cuya creciente capacidad militar le permitió asumir una postura cada vez más asertiva en diversas disputas territoriales, entre ellas la que mantiene con Japón en el mar de China Oriental.
Last year consumer products powerhouse Unilever announced plans to use 3 million gallons of Solazyme s algal oil instead of palm in an effort to lower its environmental impact.	El año pasado, la empresa de productos de consumo Unilever anunció planes para usar 3 millones de galones (más de 11 millones de litros) de aceite de alga de Solazyme en lugar de palma para reducir su impacto medioambiental.
ASEAN has no natural centre or integrated axis, such as the North Sea Rhine Valley Tyrrhenean Sea corridor in the European Community, functioning as a powerhouse for development throughout the region.	La ASEAN carece de un centro de gravedad, de un eje común integrado como ha sido para la Comunidad Europea el eje Mar del Norte Valle del Rin Mar Tirreno, que ha supuesto un estímulo al desarrollo de toda la región.
By contrast, the success of the United States as an innovation powerhouse relies on a high degree of consistency across fields ranging from education and immigration to taxation and the labor market.	A diferencia de esas situaciones, el éxito de Estados Unidos como motor de la innovación depende de un elevado nivel de consistencia entre campos que van de la educación a la inmigración, e incluyen los impuestos y el mercado laboral.
Trinidad and Tobago is now a world Carnival powerhouse and to do so requires the country to be productive all year as such an event can not be created in a couple months.	Trinidad y Tobago es hoy un centro neurálgico de los carnavales a nivel mundial y ello requiere que el país sea productivo todo el año ya que un evento semejante no puede improvisarse en un par de meses.
If the success of the company s diesel powered vehicles was due in part to fraudulent efforts to conceal the amount of harmful pollutants they emitted, will similar revelations at other companies call into questions the country s transformation from the sick man of Europe to an export driven economic powerhouse?	Si el éxito de los vehículos con motor diésel de la empresa se debió en parte a intentos de falsear sus niveles de emisión de contaminantes, puede haber en otras empresas revelaciones similares que desacrediten la transformación de Alemania, de enfermo de Europa a potencia económica exportadora?
But Lula can and should follow Kok's example and use his trade union connections, as well as his rapport with the working class, to achieve a social pact aimed at achieving sustained improvement in Brazil's overall economic performance and realizing its potential to become Latin America's economic powerhouse.	Pero Lula podría y debería seguir el ejemplo de Kok y aprovechar sus conexiones con los sindicatos, además de su relación con la clase obrera, para lograr un pacto social encaminado a la consecución de una mejora sostenida de los resultados económicos globales del Brasil y la realización de sus posibilidades para llegar a ser la central económica de América Latina.
Over the last few years, the village has come out of the shadows, thanks to a group of its teenage girls who, under the guidance of their school principal cum coach, has become an unlikely powerhouse in the Indian under 19 CBSE (Central Board of Secondary Education) Basketball league.	En los últimos años el pueblo ha salido de las sombras gracias a un grupo de niñas adolescentes quienes bajo la guía de su director y entrenador escolar se ha convertido en una potencia entre los indios menores de 19 años de la liga de básquetbol de la Junta central de educación secundaria.
Can it confirm it? Can it deny it?	medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios.
It was, It burns! It burns!	Era, me quema, me quema!
Understand it. Appreciate it. Celebrate it.	Entiéndanla. Aprécienla. Celébrenla.
Well it divides, it competes, it survives.	Bueno, se divide, compite, sobrevive.
Don't touch it. Leave it as it is.	No lo toques. Dejalo como está.
Don't touch it. Leave it as it is.	No la toques. Déjala como está.
It looks like it did before it started.	Se ve igual que antes de que comenzara.
It meets, it agrees, it is in collusion.	Asunto Adopción de niños rumanos
It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark.	Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche.
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
It doesn't need it.	No hacen falta.
It actually improves it.	De hecho la mejora.
It isn't worth it!	No vale la pena!
Will it do it?	Lo va a hacer?
It was Fuck it.	Fue A la mierda! .
Just feel it , look at it and tilt it .	Tan sólo toque , mire e incline .
It wants economic growth and it wants it now.	Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja?
It speeds up aging. It makes it go faster.	Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido.
Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
She said, It is as though it was it.	Dijo ella Parece que sí .
It is sad, but it is what it is.	Es triste, pero es lo que hay.
Go underneath it. Go above it. Go around it.	Mira abajo. Ve arriba. Mira alrededor de ella.

Muestra esta página en español