Translation of "currency conversion rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conversion - translation :

Currency - translation :

Rate - translation :

Keywords : Conversión Trastorno Religiosa Terapia Convertir Moneda Divisas Divisa Digital Monedas Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

Conversion rate	Coeficiente de conversión
Conversion rate is not positive	El coeficiente de conversión no es positivo
Value with missing conversion rate	Valor sin tasas de conversión
List color for missing conversion rate	Color de la lista para datos faltantes de conversión
Chapter 3 Common provisions Article 39 Transaction currency and currency conversion 1 .	Capítulo 3 Disposiciones comunes Artículo 39 Divisa de las operaciones y cambio de divisa 1 .
In compliance with the legal framework for the use of the euro , once the irrevocable conversion rate for the euro for each participating currency has been adopted , it will be the only rate which will be used for conversion either way between the euro and the national currency unit and also for conversions between national currency units .	En cumplimiento del marco jurídico para la introducción del euro , una vez que se hayan adoptado los tipos de conversión irrevocables del euro con cada una de las monedas participantes , dichos tipos serán los únicos que se utilizarán para la conversión , en cualquier dirección , entre el euro y la unidad monetaria nacional , así como para la conversión entre unidades monetarias nacionales .
For foreign currencies an initial conversion rate needs to be provided. This should be the price of the foreign currency in the base currency on the opening date of the account.	Para divisa extranjera debe proporcionarse un coeficiente de conversión inicial. Este debería ser el precio de la divisa en la divisa base a la fecha de apertura de la cuenta.
conversion of the currency board to the euro in 2002 ( see Chart 6b ) .	El descenso fue particularmente pronunciado hasta comienzos del 2002 y disminuyó ligeramente en años posteriores . Asimismo , el diferencial de tipos de interés a largo plazo entre Lituania y la media de la zona del euro se estrechó con relativa rapidez y se mantuvo en un nivel reducido después de la conversión del sistema de currency board al euro en el 2002 ( véase gráfico 6b ) .
ECB Opinion on the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar	Dictamen del BCE sobre el tipo de conversión entre el euro y el tólar esloveno
There should be no presumption that the initial central rate will be the ultimate conversion rate for euro adoption .	No debe presuponerse que el tipo central inicial será el que se fije como tipo de conversión irrevocable cuando se adopte el euro .
However , there is a point concerning the euro currency conversion rates which is worth mentioning .	Pero hay unpunto en relación con la paridad de las monedas europeas con respecto al euroque es llamativo .
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates	Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión irrevocables del euro
The national currency units will be sub units of the euro according to the conversion rates .	Con arreglo a los tipos de conversión , las unidades monetarias nacionales se considerarán subunidades del euro .
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales
For illustrative purposes , the calculation of the official ECU exchange rates vis à vis all EU currencies on 31 December 1997 is shown below . In compliance with the legal framework for the use of the euro , once the irrevocable conversion rate for the euro for each participating currency has been adopted , it will be the only rate which will be used for conversion either way between the euro and the national currency unit and also for conversions between national currency units .	Exactamente este mismo método de cálculo , incluida la convención de redondeo , se utilizará para la determinación de los tipos de conversión irrevocables del euro para las monedas del área del euro . Con carácter ilustrativo , a continuación se muestra el cálculo de los tipos de cambio del ECU oficial frente a todas las monedas de la UE a 31 de diciembre de 1997 .
The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .	El pago compensatorio que deberá realizar una parte a favor de la otra en la fecha de liquidación se registrará en tal fecha en la cuenta de pérdidas y ganancias . Los pagos no se registrarán conforme al principio del devengo .
If forward rate agreements in a foreign currency are held , compensation payments shall affect the currency position .	Si se celebraran acuerdos de tipos de interés futuros en una divisa , los pagos compensatorios afectarán a la posición en dicha moneda .
Moreover , the ECOFIN Council adopts the necessary regulations for the introduction of the euro in a new member country , including a regulation fixing the irrevocable conversion rate between the respective national currency and the euro .	Asimismo , el Consejo ECOFIN adopta las disposiciones necesarias para la introducción del euro en un nuevo país miembro , entre las que se incluye un reglamento mediante el que se fija el tipo de conversión irrevocable entre la moneda nacional y el euro .
Conversion	Conversión
Interest rate swaps shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Los swaps de tipos de interés se revalorizarán individualmente y , si procede , se convertirán a euros al tipo de interés de contado .
The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents .	El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores .
All forward rate agreements shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Todos los acuerdos de tipos de interés futuros se revalorizarán individualmente y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa .
The most prevalent varieties are interest rate swaps , foreign exchange swaps and currency swaps ( also named cross currency interest swaps ) .	Las variedades más corrientes son los swaps de tipos de interés , los swaps de tipos de cambio y los swaps de monedas ( también denominados swaps cruzados ) .
Monetary and exchange rate strategies in accession countries Exchange rate strategy 1 ) Currency board Bulgaria Estonia Lithuania Currency board to the euro Currency board to the euro Currency board to the euro Bulgarian lev Estonian kroon Lithuanian litas Introduced in 1997 Introduced in 1992 Introduced in 1994	Estrategias monetaria y cambiaria de los países candidatos Estrategia cambiaria 1 ) Caja de conversión ( Currency board ) Bulgaria Caja de conversión al euro Estonia Caja de conversión al euro Lituania Caja de conversión al euro Moneda Lev búlgaro Corona estonia Litas lituano Características Adoptada en 1997 Adoptada en 1992 Adoptada en 1994
Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Los swaps de tipos de interés deberán ajustarse a los precios de mercado y , si procede , convertirse a euros al tipo de interés de contado .
All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Todos los acuerdos de tipos de interés futuros se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa .
Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Todos los acuerdos de tipos de interés se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa .
All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Todos los acuerdos sobre tipos de interés se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa .
Graphics Conversion	Conversión de gráficos
Exercise Conversion	Conversión
Conversion schedule	Planificación de conversiones
Unit Conversion	Conversión de unidades
Start Conversion...	Comenzar conversión...
Format Conversion	Conversión de formato
XMLUI conversion	Conversión XMLUI
Colorspace Conversion	Conversión de espacios de colorName
Conversion Functions	Funciones de conversiónComment
Colorspace Conversion	Conversión del espacio de color
Conversion Functions	Funciones de conversión
KConfigXT conversion	Conversión KConfigXT
Conversion Successful	Conversión con éxito
Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro .	Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro .
Output the graph of color conversion of pigment's Color Conversion	Sacar la gráfica de conversión de colores de la conversión de colores de Pigment
33 At the EU level , public authorities will have to ensure the unity of the conversion rates throughout the European currency area .	A nivel de la UEM , 10s poderes publicos tendran que asegurar la uniformidad de 10s tipos de conversion en el area de la moneda europea .
The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps	Las pérdidas no realizadas se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará a una cuenta del pasivo como otros pasivos .

Muestra esta página en español